Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

SoheiMajin · 2011-07-28 00:46:46

To cudo:
http://www.bakabt.com/148892-samurai-x- … niizk.html

KieR · 2011-07-28 09:28:19

SoheiMajin napisał:

To cudo:
http://www.bakabt.com/148892-samurai-x- … niizk.html

Przecież są do tego napisy:
http://animesub.info/szukaj.php?szukane … pTitle=org

Btw, nie ma to jak zakończenie serii oczami reżysera anime.

SoheiMajin · 2011-07-28 13:51:19

To jest director's cut, trwa 90 minut, czyli za dużo.

drikpitt · 2011-07-30 16:59:48

Jak by sie dało to to
1. http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?show=anime&aid=485
2. http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?sh … e&aid=1000
3. http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?sh … e&aid=4692
4. http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?sh … e&aid=5050

sehio · 2011-08-06 08:29:58

Te anime

Gyakkyou Burai Kaiji: Hakairoku Hen
One Outs szejk tlumaczyl ale od 9 miesięcy stoi w miejscu http://szejk.fansubs.pl/
i major 4th i 5 th

arystar · 2011-08-06 10:59:40

Gyakkyou Burai Kaiji: Hakairoku Hen

Quithe za to się bierze, niby jesienią (?) rusza z robotą.

One Outs szejk tlumaczyl ale od 9 miesięcy stoi w miejscu http://szejk.fansubs.pl/

Raczej Można uznać, że szejkowy projekt umarł w butach. Poza tym Burszuras tego nie porzucił, więc można liczyć, że kiedyś skończy.

i major 4th i 5 th

Trzech miesięcy od dodania ostatnich napisów do czwórki jeszcze nie minęło (jeśli mowa o Alcenezie), więc... Ponadto lol-tan robi do tego hardki. Za to z piątą serią będzie problem, ale przecie można obejrzeć po hamerykańsku. :/

Ostatnio edytowany przez arystar (2011-08-06 11:01:46)

wohard · 2011-08-16 20:53:41

A jakies nikle szanse sa zeby ktos podjal sie tlumaczenia Inazuma Eleven http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?sh … e&aid=6143, ogolnie jest malo sportowych anime, a z tych co sa to juz wiekszosc widzialem smile_big

Foris · 2011-08-24 09:17:10

Byłby ktoś skłonny przetłumaczyć fanowskie Touhou anime? Link do anime:
http://www.youtube.com/watch?v=w337ij3wtXA

dest · 2011-08-24 16:48:33

Podjąłby się ktoś tłumaczenia shonan junai gumi (young GTO)? :> RAWy i timming jc. są jezor

Sado · 2011-08-24 16:49:48

dest napisał:

Podjąłby się ktoś tłumaczenia shonan junai gumi (young GTO)? :> RAWy i timming jc. są

Niedawno ktoś pytał o to samo...

http://www.dbw.webd.pl/articles.php?article_id=13

ZupkaChinska · 2011-08-26 02:39:51

Przydałoby się ponowne tłumaczenie 14epi Gundam SEEDa bo jedyne napisy do tego odcinka są b. słabe i niepoprawione.

jacellow · 2011-08-26 08:51:13

ZupkaChinska napisał:

Przydałoby się ponowne tłumaczenie 14epi Gundam SEEDa bo jedyne napisy do tego odcinka są b. słabe i niepoprawione.

Licencja! bzdura
A poza tym takie prośby to raczej tutaj: http://animesub.info/forum/viewtopic.php?pid=348722

Ostatnio edytowany przez jacellow (2011-08-26 08:58:40)

ZupkaChinska · 2011-08-26 11:15:56

Wiem, że jest licencja ale skoro napisy i tak są to chyba nie robi wielkiej różnicy.
I sorry nie wiedziałem, że jest taki temat. :3

Sacredus · 2011-08-26 12:41:39

Owszem robi.

Regulamin, III, punkt 5, podpunkt e napisał:

Przyczyniają się do łamania praw autorskich

Jak sam widzisz nie możemy podawać linków do napisów do anime/samych anime mających licencję, a same napisy na siłę można podciągnąć pod ten podpunkt. I właśnie dlatego należałoby w końcu zmienić regulamin, żeby zabronić w ogóle tworzenia subów do takich serii i wywalić wszystkie napisy do bajek na licencji.

Ostatnio edytowany przez Sacredus (2011-08-26 12:45:57)

Nakord · 2011-08-26 14:47:42

Nie wiem czy już ktoś o tym pisał czy też nie ale chciałbym zobaczyć w końcu trzecią serie: Zan Sayonara Zetsubou Sensei. Z tego co widziałem brakuje tylko napisów do pięciu odcinków.

Ostatnio edytowany przez Nakord (2011-08-26 14:48:55)

ZupkaChinska · 2011-08-26 14:54:52

Sacredus napisał:

I właśnie dlatego należałoby w końcu zmienić regulamin, żeby zabronić w ogóle tworzenia subów do takich serii i wywalić wszystkie napisy do bajek na licencji.

Nie nasza w tym głowa. Tym powinna zająć się administracja.
Z resztą jak sam powiedziałeś można podciągnąć na siłę, bo prawa autorskie do napisów należą tylko do osób, które je zrobiły.
Z kolei odnośnie poprawienia regulaminu jestem jak najbardziej za, ponieważ wspieram fandom anime w Polsce i liczę, że tytułów będą wydawać jak najwięcej (choć na to są marne szanse).

Ostatnio edytowany przez ZupkaChinska (2011-08-26 15:02:58)

Akashi7 · 2011-08-26 15:18:14

Z tego co widzę to RyuuTsuru Teikoku podjęło się tłumaczenia Rycerzy Zodiaku, które także jest za licencjonowane, więc sam już nie wiem jak to jest z tym regulaminem.

arystar · 2011-08-26 15:27:48

ZupkaChinska napisał:

(...) ponieważ wspieram fandom anime w Polsce i liczę, że tytułów będą wydawać jak najwięcej (choć na to są marne szanse).

Hehe, jajcarz się znalazł. Fandomów się zachciało. oczkod

Akashi7 napisał:

Z tego co widzę to RyuuTsuru Teikoku podjęło się tłumaczenia Rycerzy Zodiaku, które także jest za licencjonowane, więc sam już nie wiem jak to jest z tym regulaminem.

Według niepisanej "polityki" serwisu anime zlicencjonowane to takie, które wyszło na jakimś nośniku, np. na DVD. Produkcje, które były wyłącznie emitowane w telewizji, nie podchodzą pod tę kategorię. :l:

Akashi7 · 2011-08-26 15:48:22

Aha, no chyba, że tak ^^ Czy było na jakimś nośniku to nie wiem, więc się nie wypowiadam jezor

ZupkaChinska · 2011-08-26 17:10:25

arystar napisał:

Hehe, jajcarz się znalazł. Fandomów się zachciało.

Przejrzałeś mnie baka

Ostatnio edytowany przez ZupkaChinska (2011-08-26 17:11:02)

Forum AnimeSub.info

#5021 2011-07-28 00:46:46

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#5022 2011-07-28 09:28:19

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#5023 2011-07-28 13:51:19

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#5024 2011-07-30 16:59:48

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#5025 2011-08-06 08:29:58

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#5026 2011-08-06 10:59:40

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#5027 2011-08-16 20:53:41

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#5028 2011-08-24 09:17:10

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#5029 2011-08-24 16:48:33

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#5030 2011-08-24 16:49:48

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#5031 2011-08-26 02:39:51

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#5032 2011-08-26 08:51:13

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#5033 2011-08-26 11:15:56

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#5034 2011-08-26 12:41:39

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#5035 2011-08-26 14:47:42

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#5036 2011-08-26 14:54:52

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#5037 2011-08-26 15:18:14

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#5038 2011-08-26 15:27:48

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#5039 2011-08-26 15:48:22

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#5040 2011-08-26 17:10:25

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

Stopka forum