Napisy ASS

Sir_Ace · 2009-09-29 12:20:03

Wypróbuj to, co wstawił FAiM. Pierwsza linia ma znikać dokładnie wtedy, gdy pojawia się następna - wtedy litery będą pojawiały się w jednej linii (a nie pod/nad sobą)...

Shinuta · 2009-09-29 12:55:37

o już załapałem o co chodzi xd dzięki all.
Niemniej jednak wpisanie w ten sposób ponad 200liter będzie masakrą...

Nighthanter · 2009-09-29 13:17:23

Zawsze można sobie napisać skrypt w LUA, który zrobi to za nas.

ard · 2010-03-05 01:14:31

Shinuta napisał:

o już załapałem o co chodzi xd dzięki all.
Niemniej jednak wpisanie w ten sposób ponad 200liter będzie masakrą...

W aegi można ten efekt zrobić w kilkanaście sekund, używając split mode w trybie karaoke. Tobie chodzi o coś takiego.

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: efekt,Arial,20,&H00FFFFFF,&HFF0000FF,&HFF000000,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.00,efekt,,0000,0000,0000,,{\k7}o{\k7} {\k7}j{\k7}u{\k7}ż{\k7} {\k7}z{\k7}a{\k7}ł{\k7}a{\k7}p{\k7}a{\k7}ł{\k7}e{\k7}m{\k7} {\k7}o{\k7} {\k7}c{\k7}o{\k7} {\k7}c{\k7}h{\k7}o{\k7}d{\k7}z{\k7}i{\k7} {\k7}x{\k7}d{\k7} {\k7}d{\k7}z{\k7}i{\k7}ę{\k7}k{\k14}i {\k0}{\k7}a{\k7}l{\k7}l{\k13}. 
Dialogue: 0,0:00:03.00,0:00:06.00,efekt,,0000,0000,0000,,{\k5}N{\k5}i{\k5}e{\k4}m{\k4}n{\k4}i{\k4}e{\k4}j{\k4} {\k5}j{\k5}e{\k4}d{\k4}n{\k4}a{\k4}k{\k4} {\k5}w{\k5}p{\k5}i{\k4}s{\k8}an{\k4}i{\k4}e{\k4} {\k9}w {\k5}t{\k4}e{\k8}n {\k5}s{\k5}p{\k4}o{\k4}s{\k4}ó{\k8}b {\k5}p{\k5}o{\k4}n{\k4}a{\k4}d{\k4} {\k5}2{\k5}0{\k5}0{\k4}l{\k4}i{\k4}t{\k4}e{\k4}r{\k4} {\k5}b{\k5}ę{\k4}d{\k4}z{\k4}i{\k4}e{\k4} {\k5}m{\k4}a{\k4}s{\k4}a{\k4}k{\k4}r{\k4}ą{\k8}..{\k4}.

bartas21 · 2010-05-27 23:13:43

witam
a wiec chciałbym prze konwertować z ass na mdvd użyłem tego ze stronki ale coś nie wychodzi :|
no chyba ,że ktoś mnie oświeci jak w prosty sposób cofnąć napisy o 10s.
gdyż ni jak sie mają z moją ver.
dzieki za pomoc smile

Kensai · 2010-05-27 23:25:34

Jak .ass pasują, a po zmianie na mdvd już nie, to znaczy, że ustawiłeś zły fps przy konwersji.

bartas21 · 2010-05-27 23:28:30

niee one nie pasują jako ass

Kensai · 2010-05-27 23:31:14

To najłatwiej odpalić w aegisub. Zakładka timing -> shift times. Ustawiasz backward, all rows i wpisujesz 00:00:10:000.

bartas21 · 2010-05-27 23:37:46

ale cofnie wszystkie czy od jakiejś linijki ?
bo w mej wersji nie ma chyba jakiejś wstawki co trwa ok 10 sek.
zresztą sprawdzę kiedyś tam
dzięki za pomoc smile

Kensai · 2010-05-27 23:52:08

Możesz zaznaczyć opcję "selected rows" i cofnie tylko te linijki, które zaznaczysz.

waski_jestem · 2010-05-28 00:49:55

albo "od zaznaczenia naprzod"

alfista · 2010-05-28 11:09:30

możesz też poczytać: http://fansubs.pl/wiki/programy:aegisub:przesuń_czasy

tudemol · 2011-09-22 15:10:55

Witam, prosze jako kolejna osoba o pomoc. Mam zainstalowanego Vobsuba. Wcześniej odtwarzalem wszystko z napisami ass w sub-edit playerze i śmigało. Bestplayer niestety nie obsługuje napisów ass.
Niestety przesiadłem sie na windows 7 a na tym systemie subedit nie działa.
I teraz zostałem bez dobrego programu obslugującego napisy.
Próbowałem:
windows media player - działa wszystko ok jednak nie lubie na nim ogladac filmów, np nie da sie zatrzymywać na spacji i nie widać czasu w oknie
all player - nie dziala
media player classic - choćby co robić nie wczytuje sam napisów za kazdym razem trzeba mu podać

co do bestplayera - gdy ustawie w haali media splitter auto-load subtitles na on to pokazuje napisy ale po angielsku? Nie wiem jak to możliwe wogóle.

Proszę bardzo o zapodanie jakiegoś programu który by zadziałał z napisami ass...

Sir_Ace · 2011-09-22 15:17:04

MPC -> http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=255174
Mplayer2

arystar · 2011-09-22 15:19:43

Only MPC. Przejdź na CCCP, i wsio. :/

Bakura · 2011-09-22 16:47:04

Jak dla mnie to właśnie bestplayer oczywiście opcja auto-load subtitles wyłączona i vsfilter minimum 2.39, jest też wersja 2.4 z instalatorem nawet^^ A co do kodeków na win7 to trzeba trochę uważać, po pierwsze potrzebny ci win7DSfiltertweeker gdy chcesz używać kodeków innych niż te systemowe, no chyba, że ruskie kodeki też mają coś podobnego, nie używam ich więc nie wiem, po drugie gdy chcesz używać coreavc to odznacz opcję preffered decoder, która właśnie blokuje vsfilter na mp4 czy mkv.
Ogólnie jeśli używałeś cały czas subedita to bestplayer jest najlepszą opcją.

tudemol · 2011-09-22 17:08:25

no wlasnie co mam tam ustawić? w tym win7DSfiltertweeker

mam bestplayera, vsfilter - ale napisy w beście nie dzialają

vsfilter wlacza sie tylko przy windows media playerze

Tai_ · 2011-09-22 17:19:58

A co do kodeków na win7 to trzeba trochę uważać, po pierwsze potrzebny ci win7DSfiltertweeker gdy chcesz używać kodeków innych niż te systemowe

101 Problemów Które Nie Istnieją - Bakura
Do nabycia w księgarniach w całej Polsce.

Bakura · 2011-09-22 18:15:06

dobra, to jedziemy, w bestplayer w opcjach przede wszystkim trzeba odznaczyć "blokuj filtry wyświetlające napisy".

Tak ogólnie to w zależności czego używałeś wcześniej, to możesz ustawić sobie ffdshow jako wideo i audio, odradzam mmswitch
Co do kodeków to nie będę polecał k-lite bo je trzeba umieć zainstalować, w przeciwnym razie z najnowszymi wersjami może się zrobić niezły syf, bo dodali kodeki i splittery lav które są problematyczne. Cecepów nowych nie instalowałem więc nie powiem ci jak one działają z besplayerem.
Tai nie wszyscy kochają mpc, jak dla mnie to jest badziew. Poza tym inne programy też są po to by ich używać^^. A problemy muszą istnieć by mieć co rozwiązywać, tak czy siak ja tam na nie nie narzekam, zawsze mam tam jakieś opcje awaryjne, jeśli coś nie chodzi w bestplayerze to odpalam w kmp i w nim działa wszystko co tylko można odpalić^^

tudemol · 2011-09-22 19:02:50

nie działa... mam to wyłączone i jeśli nie zaznacze w haali media splitter autoload to napisy nie wyświetlają się

jak zaznacze to to działąją (po wlaczeniu recznie) ale nie moge ich przesuwać w vsfilter

tzn. kiedyś w subedicie to tyulko odpalałem film - vsfilter sam sie wlaczal w trayu no i napisy tez same

Ostatnio edytowany przez tudemol (2011-09-22 19:15:48)

Forum AnimeSub.info

#81 2009-09-29 12:20:03

Odp: Napisy ASS

#82 2009-09-29 12:55:37

Odp: Napisy ASS

#83 2009-09-29 13:17:23

Odp: Napisy ASS

#84 2010-03-05 01:14:31

Odp: Napisy ASS

#85 2010-05-27 23:13:43

Odp: Napisy ASS

#86 2010-05-27 23:25:34

Odp: Napisy ASS

#87 2010-05-27 23:28:30

Odp: Napisy ASS

#88 2010-05-27 23:31:14

Odp: Napisy ASS

#89 2010-05-27 23:37:46

Odp: Napisy ASS

#90 2010-05-27 23:52:08

Odp: Napisy ASS

#91 2010-05-28 00:49:55

Odp: Napisy ASS

#92 2010-05-28 11:09:30

Odp: Napisy ASS

#93 2011-09-22 15:10:55

Odp: Napisy ASS

#94 2011-09-22 15:17:04

Odp: Napisy ASS

#95 2011-09-22 15:19:43

Odp: Napisy ASS

#96 2011-09-22 16:47:04

Odp: Napisy ASS

#97 2011-09-22 17:08:25

Odp: Napisy ASS

#98 2011-09-22 17:19:58

Odp: Napisy ASS

#99 2011-09-22 18:15:06

Odp: Napisy ASS

#100 2011-09-22 19:02:50

Odp: Napisy ASS

Stopka forum