Gintama Napisy

SzalonyBeduin · 2011-10-16 12:59:40

to lekka lipa :/

Down
Dzięki oczkod

Ostatnio edytowany przez SzalonyBeduin (2011-10-16 16:33:59)

arystar · 2011-10-16 13:04:29

Subarashi · 2011-10-16 15:25:08

Bodzio podobno robi napisy. Jeżeli będzie miał dobry humor to może (kiedyś) doczekasz się tych napisów. Ewentualnie napisy mogą być dostępne dla wybranej grupy osób lub trzeba będzie się nieco wysilić aby je dostać.
W skrócie - pozostaje modlitwa :d
Ja sobie obejrzę po angielsku, bo mnie nosi jak nie obejrzę co tydzień odcinka Gintamy. Najwyżej jak pojawią się napisy to zobaczę jeszcze raz - tak aby zobaczyć czy i ile mi umknęło.
Jeżeli znasz angielski na podstawowym poziomie - Tobie też to radzę, naruto666.

Co do poprzedniej dramy - powiem tylko, że jest zapotrzebowanie na synchro do obecnie najlepszego wydania Gintamy... Nawet na to, które było robione w 30 sekund przed obejrzeniem odcinka.
Szkoda, że Gintama nie doczeka się porządnego wydania na ansi, z jednym dobrym autorem. Szczerze mówiąc to nawet bym zrobił rewatch, pomimo sporej ilości odcinków, gdyby takie wydanie się pojawiło.

arystar · 2011-10-16 15:43:14

Kolejne żale i posty over 9000... Życie jest takie okrutne. Ktoś robi napisy - źle, nikt nie robi - źle. oczkod

To nie ecchi komedyjka, żeby z podstawowym angielskim można było się w nią wgryźć.

SzalonyBeduin · 2011-10-16 16:44:03

spoko, ja mogę poczekać mi się nie spieszy gdy wiem ze są problemy z tłumaczami ( ich brak). Jak Bodzio nie udostępni napisów to już jego sprawa, nie mi o tym decydować co ma zamiar z nimi zrobić smile ale czekać będę nadal

Ostatnio edytowany przez SzalonyBeduin (2011-10-16 17:05:38)

SoheiMajin · 2011-10-16 17:03:29

Prędzej czy później ktoś zrobi, nawet jeśli nie "dla ANSI".

Ja bym za to obejrzał pierwszą serię, ale przecież nie będę się bawił w robienie synchra do takiej ilości odcinków.

rikuo · 2011-10-16 21:45:09

Ech dajcie bodziowi spokój bo w końcu ich nie zrobi jak będziecie go tak obsmarowywać.

bodzio · 2011-10-16 21:46:39

rikuo napisał:

Ech dajcie bodziowi spokój bo w końcu ich nie zrobi jak będziecie go tak obsmarowywać.

Ale to jest zabawne i się zdążyłem przyzwyczaić. Spokojnie, tu nikt nikogo nie traktuje serio. smile_lol
A napisy będą do 2 epków na raz, bo mają wspólny wątek.

otakuJaro · 2011-10-16 21:53:43

Swoją drogą, jakbyście szukali, znaleźlibyście już napisy do 228 i 229, choć nie od bodzia. Więcej nie powiem:)

bodzio · 2011-10-16 22:02:13

otakuJaro napisał:

Swoją drogą, jakbyście szukali, znaleźlibyście już napisy do 228 i 229, choć nie od bodzia. Więcej nie powiem:)

Dlaczego nie, onlinowego shitu jest dużo tu i ówdzie. Np. jeden z pierwszych wyników w google dla zapytania gintama 228 PL:
http://gintama.pl/news.php?readmore=23

otakuJaro · 2011-10-16 22:05:19

Właśnie o tę stronę chodziło, ale nie o wersję online, można ściągnąć też softa:)

Burza · 2011-10-16 22:24:35

Napisy do odcinka nr 229 zostały już udostępnione na http://gintama.pl, jak ktoś chce może pobrać zapraszam, a i ending jest dalej w wersji bez korekty, oczkod

Yagami_Raito8920 · 2011-10-16 22:45:23

bodzio napisał:

Dlaczego nie, onlinowego shitu jest dużo tu i ówdzie. Np. jeden z pierwszych wyników w google dla zapytania gintama 228 PL:
http://gintama.pl/news.php?readmore=23

Burza napisał:

Napisy do odcinka nr 229 zostały już udostępnione na http://gintama.pl, jak ktoś chce może pobrać zapraszam, a i ending jest dalej w wersji bez korekty,

I ty się reklamujesz? respekt

Cierpliwie poczekam na napisy bodzia, bo tego animca po angielsku trudno ugryźć oczkod

Burza · 2011-10-16 22:55:52

Niektórzy nieraz z google nie umieją korzystać, więc w takiej sytuacji trzeba niestety... walnąć prywatę ^^

Kensei · 2011-10-19 19:23:38

Zrobiłem nowy timing do 30 odcinka i mam problem, bo autor napisów papa od kilku miesięcy się nie logował. Nie odpisuje na gg i na prywatne wiadomości.
Czy jest jakaś możliwość udostępnienia napisów bez wiedzy autora?

Maryskowo · 2011-10-19 19:24:34

Z tego co pamiętam, tak.

coellus · 2011-10-19 21:23:55

Można.

Hellslinger69 · 2012-05-20 22:02:14

tornadoretkinia napisał:

112 i 131
http://www.sendspace.pl/file/f0099b8db29cc21909ca9d3
153 i 166
http://www.sendspace.pl/file/b7db5efee08b2a2f124c29d

Czy mozna prosic o reupload tych napisów??
Byłbym bardzo wdzięczny

Forum AnimeSub.info

#141 2011-10-16 12:59:40

Odp: Gintama Napisy

#142 2011-10-16 13:04:29

Odp: Gintama Napisy

#143 2011-10-16 15:25:08

Odp: Gintama Napisy

#144 2011-10-16 15:43:14

Odp: Gintama Napisy

#145 2011-10-16 16:44:03

Odp: Gintama Napisy

#146 2011-10-16 17:03:29

Odp: Gintama Napisy

#147 2011-10-16 21:45:09

Odp: Gintama Napisy

#148 2011-10-16 21:46:39

Odp: Gintama Napisy

#149 2011-10-16 21:53:43

Odp: Gintama Napisy

#150 2011-10-16 22:02:13

Odp: Gintama Napisy

#151 2011-10-16 22:05:19

Odp: Gintama Napisy

#152 2011-10-16 22:24:35

Odp: Gintama Napisy

#153 2011-10-16 22:45:23

Odp: Gintama Napisy

#154 2011-10-16 22:55:52

Odp: Gintama Napisy

#155 2011-10-19 19:23:38

Odp: Gintama Napisy

#156 2011-10-19 19:24:34

Odp: Gintama Napisy

#157 2011-10-19 21:23:55

Odp: Gintama Napisy

#158 2012-05-20 22:02:14

Odp: Gintama Napisy

Stopka forum