[RTT] Fate Zero S1 i S2 BD (Zakończony)(Licencja)

Wooren · 2011-10-16 12:14:01

Akcja nowej ekranizacji spod znaku Fate rozgrywa się dziesięć lat przed wydarzeniami obejmującymi wojnę o Święty Grall, pokazanymi w „Fate/stay Night”.

Link do serii niedostępny, licencja w Polsce (Netflix)

Dane techniczne:
BD: obraz 1920x1080, crf=19, avc lvl 5.1, Hi10p
audio: AAC ~256kbps
napisy: ASS soft

Uwaga, jest to wersja Hi10P, jak jeszcze nie zaktualizowaliście k-lite lub CCCP, najwyższa pora to zrobić.

Udało się, w końcu, to animu zrobić! Wielkie podziękowania dla Yoshimori, który wziął na barki QC sezonu pierwszego.

Ostatnio edytowany przez Wooren (2013-02-24 19:16:56)

Kazuki-san · 2011-10-18 13:45:33

Wydanie bardzo fajne, jednak posiada ten sam błąd, który występuje w waszych softach. W logu macie nazwę grupy RyuuTsuru Teikou.

Wooren · 2011-10-18 14:20:41

Oj, nie wiem kto dał ciała oczkod

Ja tam tylko wklejałem...

LordCrane · 2011-10-18 17:37:37

Kazuki-san napisał:

Wydanie bardzo fajne, jednak posiada ten sam błąd, który występuje w waszych softach. W logu macie nazwę grupy RyuuTsuru Teikou.

images?q=tbn:ANd9GcSkq7T3HR8u3TmtUMLRzsVB_xYFXofgzoN-75a8VOG84Cs5KqmynA

Szkoda, że nikt nie zauważył tego wcześniej. No ale wiadomo, że nikt nie patrzy na logo, niewiele osób ogląda openingi, a ciemne masy na online'ach i tak wierzą, że to dany serwis te wszystkie serie tłumaczy oczkod

W wydaniu BD poprawi się tenże haniebny błąd.

Kazuki-san · 2011-10-18 17:57:34

Nic w tym dziwnego, ja wyłapałem to dopiero dziś w 3 sofcie i sprawdziłem czy w hardku jest tak samo, chociaż opek oglądałem wiele razy, szczególnie, że jest tam tylko literówka w nazwie grupy. Po za tym mam takie pytanko czy to normalne, że aż tak przycina wasze karaoke w sofcie, nawet na dobrym kompie i czy da się coś z tym zrobić?

Wooren · 2011-10-18 18:04:08

ja dalej nie wiem jak dokładnie grupa się nazywa, zawsze kopiuję nazwę z forum

LordCrane · 2011-10-18 18:12:42

Kazuki-san napisał:

Nic w tym dziwnego, ja wyłapałem to dopiero dziś w 3 sofcie i sprawdziłem czy w hardku jest tak samo, chociaż opek oglądałem wiele razy, szczególnie, że jest tam tylko literówka w nazwie grupy. Po za tym mam takie pytanko czy to normalne, że aż tak przycina wasze karaoke w sofcie, nawet na dobrym kompie i czy da się coś z tym zrobić?

Eee, to niemożliwe, u mnie na 3 letnim lapku (procesor Intel Core 2 Duo, 2GHz na rdzeniu) i nic nie tnie (oczywiście bez DXVA, bo wszystko w 10bitach zakodowane). Może i to oczywiste, ale wgrałeś czcionki? (Chociaż pewnie być zauważył, że w hardzie opening wygląda inaczej). W każdym razie zawsze możesz ściągać hardy i problem masz z głowy, gdy już zrównamy się z softami, to powinny być wydawane w miarę szybko.

Wooren · 2011-10-18 18:21:49

Crane, to ten sam opening, tylko na stałe. Prawdopodobnie problemem w sofcie jest ilość linijek w karaoke, większość kompów muli się przy tak długim i obszernym kodzie, nawet jak efekt jest dość prosty. Spotkałem się też z tym, że na różnych playerach kara różnie wyglądało smile

Kazuki-san · 2011-10-18 18:38:46

Czcionki mam wszystkie, które były dedykowane do tego softa. Co ciekawe samo obciążenie procesora jest dosyć niewielkie. Na lapku odpalałeś wersje przed kodowaniem i z softem? Bo w sumie spotykam się po raz pierwszy z taką sytuacją, gdzie teoretycznie komp prawie nie jest obciążony, a jednak przycina i to tylko na karaoke z openingu bo na endingu śmiga idealnie, może to dlatego, że samo tłumaczenie również zawiera efekty.

Ostatnio edytowany przez Kazuki-san (2011-10-18 18:47:48)

LordCrane · 2011-10-18 18:57:49

Nie zrozumiałeś mnie, Wooren, chodziło mi o to, że gdyby oglądając softa, nie wgrał czcionek, a później zobaczył w hardzie, to by spostrzegł, że coś jest nie tak. Sprawdzałem na wydaniu Commie + soft w MPC; w hardzie nie ma co mulić, bo karaoke jest "wklejone" w obraz.

Prey · 2011-10-18 21:54:05

Mam ten sam problem co Kazuki-san czemu nie mam pojęcia. Mniejsza z tym to mogę liczyć na regularne wydawanie hardka ?

Wooren · 2011-10-18 23:41:02

ten projekt ma priorytet

Wooren · 2011-10-19 11:06:45

dodałem kolejny odcinek. Pod koniec tygodnia umieszczę 3ep

Ostatnio edytowany przez Wooren (2011-10-19 11:07:01)

Kaze · 2011-10-19 11:12:43

Mysle, ze przycinanie karaoke nie jest wina kodu, ktory jest dlugi i obszerny. Jest to raczej niewyjasniona zagadka, poniewaz na kompie z AMD Athlonem 64 x2 2,6GHz plynnie chodzilo karaoke co mialo 1,5MB, 3 warstwy i po 30 wektorow na jedna sylabe. oczkod

Ostatnio edytowany przez Kaze (2011-10-19 11:13:12)

Rein · 2011-10-19 13:04:28

Dziwne, żeby się takie coś nie cięło. smile_big
Karaoke typowe pod harda a nie softa. Zarówno op, jak i ed. beznadzieja
Nim się puściło w eter, było trzeba sprawdzić pod kątem optymalizacji. xD
Aczkolwiek w tym op nie tyle długość linii i wielkość samego kodu karaoke, co przesadzone rozmycie użyte w romanji {\be15}
wraz z ruchem i transformacją w czasie na obiektach *z 5 na sylabę* powoduje te cięcia. baka
Do tego dochodzi osobny efekt na tekst polski, który również ma w sobie efekty dynamiczne z ruchem rysunków i przesadzone rozmycie. {\blur7}
No i trzeba to wymnożyć razy ilość linii w romie (ok4000) i tekście polskim(ok180).
W dokumentacji aegi wyraźnie jest napisane, że nie powinno się stosować zbyt wielkich wartości dla blura i be w softach. ^^
Reasumując, takich mocnych "kleksowatych" rzeczy się w softach nie robi. xD

Na tekst japoński przypada na sylabę:

{\fad(100,250)\fscx200\fscy200\t(\fscx100\fscy100)\move(874,72,865,75)\be15\1a&255&\fr25\p1}m 0 0 b -2 0 -4 2 -4 4 b -4 6 -2 8 0 8 b 2 8 4 6 4 4 b 3 2 2 0 0 0

Na tekst polski mamy takie coś:

{Dialogue: 0,0:02:11.05,0:02:14.02,ed_pl,,0000,0000,0000,,{\fad(100,250)\move(414.8825,673,828.1175,675,0,10000)\blur7\1a&255&\fr25\p1}m 0 0 b -2 0 -4 2 -4 4 b -4 6 -2 8 0 8 b 2 8 4 6 4 4 b 3 2 2 0 0 0Pragnę cię jeszcze spotkać

Niby przez wybór kapryśnego fonta może czasem zmulić. Na jednym foncie skrypt o wadze 1mb nie tnie, na innym już tak.
Mogą też być jakieś błędy w skrypcie, które spowodują nam cięcie się video podczas seansu...
Ale tu ewidentnie mamy winowajcę. xD

Ostatnio edytowany przez Rein (2011-10-19 13:54:00)

bodzio · 2011-10-19 13:11:20

Kogś widać główka bolała ostro, skoro takie coś dał w sofcie szalony

darthdragon · 2011-10-19 13:53:41

To nie jest temat o softach, tylko o hardach. Jak już wspominałem, problemy techniczne z napisami proszę zgłaszać na moje PW.

Ten soft wygląda tak, jak powinien wyglądać. Darujcie sobie głupie komentarze. Na moim laptopie karaoke openingu chodzi w miarę płynnie w aegisubie z wczytanym wideo od Commie. Wina stoi po stronie ustawień, bądź przestarzałego sprzętu.
Technika idzie do przodu, dlatego zamierzamy rozpowszechniać takie karaoke w napisach naszej grupy. Współczesne maszyny są w stanie generować o wiele lepsze efekty w czasie rzeczywistym. Jeśli się z tym nie zgadzacie, to wasza sprawa.

Moja rada taka:
Instalujecie najnowszego k-lite albo CCCP (tego drugiego nie używam, ale w teorii powinien zadziałać).
Ściągacie i instalujecie najnowszy MPC-HC pod 32 bity.
Konfigurujecie go w ten sposób:

Pokaż spoiler

Jeśli operujecie na XP, należny zaznaczyć VMR-9 (renderless).

Ludzie ze słabszym sprzętem powinni oglądać wersję [Zero-Raws], wtedy będą mieli dodatkowo obsługę DXVA, odpowiednie synchro dodaję do każdego odcinka.

Tyle ode mnie.

Rein · 2011-10-19 14:22:45

Nie sztuką jest władować w skrypt na ANSI wy***ane karaoke. Sporo jest template'ów ogólnodostępnych na necie.
Sztuką jest zrobić ładne karaoke, które będzie na tyle proste, by w sofcie nie cięło nawet na mocnym sprzęcie.
I weź mi tu nie porównuj oglądanie skryptu w aegi, z obejrzeniem video w playerze ze zmuksowaną karą.
Śmieszne to i niedorzeczne, a rady nieskuteczne. Waść jest ignorant, bo się wypowiadasz o czymś, o czym nie masz pojęcia.
Dodawać slitaśne karaoke jako dodatek, okey. Może być w sofcie jak najbardziej, ale żeby było zrobione z głową.
A jeśli ludzie odpowiedzialni za aegisuba piszą, że pewnych rzeczy się nie robi, to czasem warto przyjąć to za dobrą monetę. xD
A nie nawalone na maksa, a potem się dziwić, że ludzie cosik marudzą...
Mocniejszy sprzęt, najnowsze zestawy kodeków nie są lekiem na całe zło.
To tyle. smile

Ostatnio edytowany przez Rein (2011-10-19 14:48:04)

darthdragon · 2011-10-19 15:04:09

Czytam brednie. Chcesz mi wmówić, że podgląd video w aegi działa lepiej, niż player? Jeśli to "wy***ane karaoke" działa u mnie znośnie w prymitywnym aegi, to w playerze może być tylko lepiej.

Tym bardziej, że to karaoke wcale nie jest efektowne ani nawalone, lecz w miarę proste. Optymalizacja = okrajanie. Tutaj nie ma co upraszczać, nie niszcząc efektu. Równie "zaawansowane" karaoke wrzucałem już do napisów ponad rok temu, gdy wychodził HOTD. Przemiany już zachodzą i nie mam zamiaru niczego zatrzymywać.
Jeśli na laptopie Crane'a (specyfikacja kilka postów wyżej) wszystko działa dobrze, optymalizacja karaoke jest dobra.

Ja jestem ignorantem? Udzielam pomocy każdemu, kto się do mnie zgłosi. A ten sposób działa (nie u wszystkich), dlatego o nim wspominam.

To niepotrzebny offtop. Coś się nie podoba, ściągnijcie harda.

Kazuki-san · 2011-10-19 19:31:39

W drugim epku popełniliście ten sam błąd, co i w pierwszym w logu dalej widnieje "RyuuTsuru Teikou".
Nie zmienia to faktu, że i tak czekam na kolejne epki smile .

Ostatnio edytowany przez Kazuki-san (2011-10-19 19:35:53)

Forum AnimeSub.info

#1 2011-10-16 12:14:01

[RTT] Fate Zero S1 i S2 BD (Zakończony)(Licencja)

#2 2011-10-18 13:45:33

Odp: [RTT] Fate Zero S1 i S2 BD (Zakończony)(Licencja)

#3 2011-10-18 14:20:41

Odp: [RTT] Fate Zero S1 i S2 BD (Zakończony)(Licencja)

#4 2011-10-18 17:37:37

Odp: [RTT] Fate Zero S1 i S2 BD (Zakończony)(Licencja)

#5 2011-10-18 17:57:34

Odp: [RTT] Fate Zero S1 i S2 BD (Zakończony)(Licencja)

#6 2011-10-18 18:04:08

Odp: [RTT] Fate Zero S1 i S2 BD (Zakończony)(Licencja)

#7 2011-10-18 18:12:42

Odp: [RTT] Fate Zero S1 i S2 BD (Zakończony)(Licencja)

#8 2011-10-18 18:21:49

Odp: [RTT] Fate Zero S1 i S2 BD (Zakończony)(Licencja)

#9 2011-10-18 18:38:46

Odp: [RTT] Fate Zero S1 i S2 BD (Zakończony)(Licencja)

#10 2011-10-18 18:57:49

Odp: [RTT] Fate Zero S1 i S2 BD (Zakończony)(Licencja)

#11 2011-10-18 21:54:05

Odp: [RTT] Fate Zero S1 i S2 BD (Zakończony)(Licencja)

#12 2011-10-18 23:41:02

Odp: [RTT] Fate Zero S1 i S2 BD (Zakończony)(Licencja)

#13 2011-10-19 11:06:45

Odp: [RTT] Fate Zero S1 i S2 BD (Zakończony)(Licencja)

#14 2011-10-19 11:12:43

Odp: [RTT] Fate Zero S1 i S2 BD (Zakończony)(Licencja)

#15 2011-10-19 13:04:28

Odp: [RTT] Fate Zero S1 i S2 BD (Zakończony)(Licencja)

#16 2011-10-19 13:11:20

Odp: [RTT] Fate Zero S1 i S2 BD (Zakończony)(Licencja)

#17 2011-10-19 13:53:41

Odp: [RTT] Fate Zero S1 i S2 BD (Zakończony)(Licencja)

#18 2011-10-19 14:22:45

Odp: [RTT] Fate Zero S1 i S2 BD (Zakończony)(Licencja)

#19 2011-10-19 15:04:09

Odp: [RTT] Fate Zero S1 i S2 BD (Zakończony)(Licencja)

#20 2011-10-19 19:31:39

Odp: [RTT] Fate Zero S1 i S2 BD (Zakończony)(Licencja)

Stopka forum