Fate/Prototype

mariodreamer · 2012-01-01 18:35:14

Fate/Prototype jest to 12-minutowa animacja, która jest streszczeniem powieści autorstwa Kinoko Nasu. Kinoko Nasu napisał tą powieść w czasach licealnych, która posłużyła później do napisania FSN. Obsada w Fate/Prototype jest całkiem inna:
-Kana Hanazawa jako Ayaka Sajō, Władczyni Saber
-Takahiro Sakurai jako męska wersja Saber
-Yūichi Nakamura jako Archer
-Kazuya Nakai jako Lancer
-Chiwa Saito jako Misaya Reirōkan, Władczyni Lancera
-Megumi Ogata jako Władczyni Ridera
-Mamoru Miyano jako Rider
-Takehito Koyasu jako Sankureido Faan
-Aki Toyosaki jako Aika Sajō
-Hiroki Touchi jako ojciec Sajō

Powiem tak, że chciałbym aby powstała seria TV tego prototypu... jestem zauroczony mistrzynią saber jak i innymi postaciami. Z tych 12 minut nie wiele da się zrozumieć, ale mam nadzieję iż po skończeniu Fate/Zero wezmą się za ekranizację tego początkowego prototypu.

Ostatnio edytowany przez mariodreamer (2012-01-02 12:24:50)

Merry_Nightmare · 2012-01-01 19:19:33

No, nareszcie Fate takie, jakie powinno być.

arystar · 2012-01-01 19:23:30

^ Czyli słabe, jak mniemam? oczkod

Syriusz15 · 2012-01-01 19:27:45

Fate zawsze spoko!

Merry_Nightmare · 2012-01-01 19:38:08

arystar napisał:

^ Czyli słabe, jak mniemam?

Obejrzyj i sam oceń. W moim mniemaniu byłoby lepiej, jakby Nasu Kinoko trzymał się tego, co napisał w liceum, a nie zmieniał zdanie.

Qashqai · 2012-01-01 20:18:02

Orany, jaka obsada wow same gwiazdy!

Też mi się bardziej widzi to Prototype niż FSN smile pewnie wcześniej zmienili główną bohaterkę na bohatera, żeby większość fanów miała się z kim identyfikować... jezor a nigdy Shirou nie lubiłam. xD

Wakabayashi · 2012-01-01 20:22:51

Jestem fanem uniwersum, a nie wiedziałem, że ta animacja została wydana. Dzięki za info!

Kensai · 2012-01-01 20:43:40

Też mi się bardziej podoba niż FSN.
A co do samego wydania, to Type Moon wypuściło to chyba kilka dni temu.

Hunter Killer · 2012-01-01 21:00:10

Wczoraj to wypuścili - ale chyba w lepszej jakości smile - robi ktoś napisy ? jezor

LordCrane · 2012-01-01 22:14:49

Hunter Killer napisał:

Wczoraj to wypuścili - ale chyba w lepszej jakości - robi ktoś napisy ?

Jeśli mówisz o tym, to nie da się tego oglądać, bo angielskie napisy z translatora, a o tłumaczenie pytasz...
Chociaż znając "agentów" z ANSI, to pewnie paru byłoby zdolnych dosłownie to przełożyć jezor

coellus · 2012-01-01 22:18:23

^ Kwestia jednego dnia.

krzymaj · 2012-01-02 01:20:38

LordCrane napisał:

Hunter Killer napisał:
Wczoraj to wypuścili - ale chyba w lepszej jakości - robi ktoś napisy ?
Jeśli mówisz o tym, to nie da się tego oglądać, bo angielskie napisy z translatora, a o tłumaczenie pytasz...
Chociaż znając "agentów" z ANSI, to pewnie paru byłoby zdolnych dosłownie to przełożyć

Eeee...hmmm....
Czy ja się zaliczam do tych "zdolnych dosłownie to przełożyć"?
Jeśli tak.
To proszę cię o skreślenie z listy tych "zdolnych" mojej kandydatury...
Mam dwie inne serie na głowie i nie mam teraz czasu na takie tłumaczenie... oczkod

Ostatnio edytowany przez krzymaj (2012-01-02 01:21:27)

Revan · 2012-01-02 15:33:05

Dajcie znać jak będą jakieś porządne napisy po angielsku, bo na to "coś" się patrzeć nie da xD

LordCrane · 2012-01-02 16:06:08

krzymaj napisał:

Eeee...hmmm....
Czy ja się zaliczam do tych "zdolnych dosłownie to przełożyć"?
Jeśli tak.
To proszę cię o skreślenie z listy tych "zdolnych" mojej kandydatury...
Mam dwie inne serie na głowie i nie mam teraz czasu na takie tłumaczenie...

Nie do końca wiem, o co ci chodzi, ale nie miałem na myśli żadnej konkretnej osoby. Chodziło mi o to, że widząc poziom napisów na ANSI i "zapatrzenie" w angielskie przekłady (jakiekolwiek by one nie były), pewnie znalazłoby się paru śmiałków, którzy tłumacząc dosłownie te angielskie shitsuby, nie widzieliby nawet problemu i zarzekali się, że jest dobrze, bo "po angielsku tak było". Albo w drugą stronę, przełożyliby bez ładu i składu ze słuchu i twierdzili, że "tak dosłownie mówią po japońsku".

Forum AnimeSub.info

#1 2012-01-01 18:35:14

Fate/Prototype

#2 2012-01-01 19:19:33

Odp: Fate/Prototype

#3 2012-01-01 19:23:30

Odp: Fate/Prototype

#4 2012-01-01 19:27:45

Odp: Fate/Prototype

#5 2012-01-01 19:38:08

Odp: Fate/Prototype

#6 2012-01-01 20:18:02

Odp: Fate/Prototype

#7 2012-01-01 20:22:51

Odp: Fate/Prototype

#8 2012-01-01 20:43:40

Odp: Fate/Prototype

#9 2012-01-01 21:00:10

Odp: Fate/Prototype

#10 2012-01-01 22:14:49

Odp: Fate/Prototype

#11 2012-01-01 22:18:23

Odp: Fate/Prototype

#12 2012-01-02 01:20:38

Odp: Fate/Prototype

#13 2012-01-02 15:33:05

Odp: Fate/Prototype

#14 2012-01-02 16:06:08

Odp: Fate/Prototype

Stopka forum