Higurashi no Naku Koro ni synchro napisów

DeathNote · 2011-06-14 13:33:03

Witam, ściągnąłem wersje do której link podałem poniżej i w żaden sposób nie mogę dopasować (2h w zabawy w subedit)/znaleźć odpowiednich napisów, może ktoś dałby rade ogarnąć synchro ;d albo polecić mi wersje z pasującymi napisami(max 150mb) chociaż osobiście wolałbym napisy do tej wersji, będę wdzięczny za pomoc smile

http://rapidshare.com/files/449195875/_ … _ni_01.mkv

http://www.gamefront.com/files/20438070 … i+1-26.rar

Info odnośnie video o ile to komuś pomoże bo mi nic nie dało jezor

Video Codec: H.264
Aspect Ratio: 3:2
Frame Rate: 29.970 fps
Audio Codec: Nero AAC
Sample Rate: 48 KHz
Container: MKV
Resolution: 720 x 480

Ostatnio edytowany przez DeathNote (2011-06-14 15:39:57)

Quithe · 2011-06-14 14:06:03

Zły dział, to raz. Dwa - a gdzie link do subów? Trzy - a na pewno zwróciłeś uwagę na fps subów i filmu (bo pewnie są w mDVD)?

I to nie ty tak czasem wrzuciłeś wczoraj suby do Deadman Wonderland ep 09?

zerono · 2011-06-14 15:12:52

wiesz, http://fansubs.pl/show/anime/295//higur … ku-koro-ni - tu masz hardo-softy w mkv od kilku grup, ściągasz i masz w 720p bez cenzury (chyba) więc po co się bawić w przestawianie..

DeathNote · 2011-06-14 15:39:44

Dodane napisy w pierwszym poście, jak już napisałem sprawdzałem wszystkie jakie znalazłem w necie i każde próbowałem dopasować nic z tego. Co do tej strony fansub odcinki za dużo zajmują beznadzieja a ja mam słabego neta. Ogólnie co do synchro robie to dosyć często z filmami i anime i takiego problemu jak z tym jeszcze nie miałem cojest dlatego szukam pomocy ;d I proszę na mnie nie wjeżdzać jezor

Ostatnio edytowany przez DeathNote (2011-06-14 15:42:13)

Quithe · 2011-06-14 16:28:47

To musisz mieć bardzo słabego, bo to teraz standard opcja.

Zamiast chrzanić się subami z napi (oczywiście jakaś pala wycięła stopki), sprawdź te z ANSI. W większości powinny być podane parametry. Gy po dostosowaniu fps i przesunięciu względem reklam (bo pewnie były) nadal się kaszanią, to znaczy, że są dodatkowe sceny i musisz zmieniać na bieżąco. Jeśli nie masz limitu pobierania, przełknij dumę i pobieraj hardka, nawet gdyby to miało trwać kilka dni.

DeathNote · 2011-06-14 17:05:13

Dzięki za pomoc jezor Poszperałem w necie odnośnie tego mkv z polskimi hardsubami i znalazłem wersje [OWA Raws] Higurashi no Naku Koro ni (1280x720 h264 AAC), była tam też paczka napisów i idealnie pasują, także jakby nie patrzeć pomogłiście smile_lol Tylko dziwi mnie fakt, że żadne napisy z animesub nie pasowały, czyżby gdzieś w necie ktoś przetłumaczył surową wersje na polski ;d

Ostatnio edytowany przez DeathNote (2011-06-14 17:11:09)

Quithe · 2011-06-14 17:08:44

Bo czasem łatwiej pobrać na nowo oczkod

DeathNote · 2011-06-14 17:13:13

Może i łatwiej ale szczerze mówiąc nie uśmiecha mi się ściąganie plików 300mb 25min kiedy mam to samo z dual audio jap/eng i softsubami eng o wadze 50+mb jezor Fakt jest to wina mocy łącza ale co zrobić jezor

jacellow · 2011-06-14 17:18:04

Po to istnieje taki portal z napisami do anime jak animesub.info, żeby pobierać je stąd a nie z internetu smile_big I problemy same się rozwiązują.

DeathNote · 2011-06-14 17:22:47

Musiałbym być idiotą gdybym nie sprawdził wszystkich wersji napisów dostepnych tutaj (pomijam szukanie na google) i napisał posta, żę szukam napisów jezor Don't you think zezik

P.S Problem solved, case closed

Ostatnio edytowany przez DeathNote (2011-06-14 17:24:41)

Material · 2013-01-15 16:58:48

Cześć.Jestem również posiadaczem wersji [OWA Raws] Higurashi no Naku Koro ni (1280x720 h264 AAC). Problem z znalezieniem napisów jest nadal aktualny. Z tym że na pewnej stronie ponoć są napisy do tej wersji, ale nie zgadza się czas wyświetlenia. Synchronizacja w all player pomaga ale gdzieś na minutę jest ok. Dodam że zaletą tej wersji filmu jest brak stałych napisów angielskich, co jest o tyle ważne że takowe napisy przeszkadzają w czytaniu polskich. Co zrobić?.

bodzio · 2013-01-15 17:10:33

Material napisał:

Cześć.Jestem również posiadaczem wersji [OWA Raws] Higurashi no Naku Koro ni (1280x720 h264 AAC). Problem z znalezieniem napisów jest nadal aktualny. Z tym że na pewnej stronie ponoć są napisy do tej wersji, ale nie zgadza się czas wyświetlenia. Synchronizacja w all player pomaga ale gdzieś na minutę jest ok. Dodam że zaletą tej wersji filmu jest brak stałych napisów angielskich, co jest o tyle ważne że takowe napisy przeszkadzają w czytaniu polskich. Co zrobić?.

Użuć aegisub i zrobić sobie synchro?
Ew. zapytać tutaj: http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=254980

usui78 · 2013-01-15 17:25:58

A nie lepiej pobrać polskiego softsuba wydanego od [Dollars]ów? Również w wersji 1280x720, z rozszerzeniem .mkv.

Material · 2013-01-15 19:36:44

usui78
Dzięki za linka do stronki. Fajny up.

Forum AnimeSub.info

#1 2011-06-14 13:33:03

Higurashi no Naku Koro ni synchro napisów

#2 2011-06-14 14:06:03

Odp: Higurashi no Naku Koro ni synchro napisów

#3 2011-06-14 15:12:52

Odp: Higurashi no Naku Koro ni synchro napisów

#4 2011-06-14 15:39:44

Odp: Higurashi no Naku Koro ni synchro napisów

#5 2011-06-14 16:28:47

Odp: Higurashi no Naku Koro ni synchro napisów

#6 2011-06-14 17:05:13

Odp: Higurashi no Naku Koro ni synchro napisów

#7 2011-06-14 17:08:44

Odp: Higurashi no Naku Koro ni synchro napisów

#8 2011-06-14 17:13:13

Odp: Higurashi no Naku Koro ni synchro napisów

#9 2011-06-14 17:18:04

Odp: Higurashi no Naku Koro ni synchro napisów

#10 2011-06-14 17:22:47

Odp: Higurashi no Naku Koro ni synchro napisów

#11 2013-01-15 16:58:48

Odp: Higurashi no Naku Koro ni synchro napisów

#12 2013-01-15 17:10:33

Odp: Higurashi no Naku Koro ni synchro napisów

#13 2013-01-15 17:25:58

Odp: Higurashi no Naku Koro ni synchro napisów

#14 2013-01-15 19:36:44

Odp: Higurashi no Naku Koro ni synchro napisów

Stopka forum