[b&b justaway] Hataraku Maou-sama! (Demon i kotlety)

Subarashi · 2013-04-21 14:22:15

Besamir napisał:

Chyba że bodziowi nie będzie się chciało kodować, to wtedy wracamy do wydań dla znajomych. Reszta będzie musiała się zadowolić -subami z ansi.

Trzeba było tak od razu - w końcu było do przewidzenia, co się stanie z wydaniem w sofcie.
Liczymy, że bodziowi się zachce się kodować (jak na bodzia to i tak ma niezła "fazę" na robotę - parę serii w toku i zapowiedzi skończenia innych...) lub będą jakieś szanse na dostanie się do listy "dla wybranych".
Pytanie - co z innymi relkami b-subs?

Co do samej bajki - nic nadzwyczajnego nie ma, ale ogląda się fajnie. Demon w lśniącej zbroi oraz rycerz z kopytami i rogami w komediowej otoczce - gdzieś już widziałem podobną zamianę, ale nie mam nic przeciwko powtarzaniu dobrych schematów, używając nowej historii i elementów.
No i - jest cycatka, jest okejka.

Besamir · 2013-04-21 14:31:28

Subarashi napisał:

Besamir napisał:
Chyba że bodziowi nie będzie się chciało kodować, to wtedy wracamy do wydań dla znajomych. Reszta będzie musiała się zadowolić -subami z ansi.
Pytanie - co z innymi relkami b-subs?

Na razie bez zmian. Kończę Hayate i Tenchiego, a potem się pomyśli. Raczej nie będę już brał nowych serii, bardziej jakieś starocie. Chyba że jednak mnie coś najdzie, ale wtedy będzie hard albo linki dla znajomych.

Ostatnio edytowany przez Besamir (2013-04-21 14:33:06)

bodzio · 2013-04-21 17:36:24

Besamir napisał:

Chyba że bodziowi nie będzie się chciało kodować, to wtedy wracamy do wydań dla znajomych. Reszta będzie musiała się zadowolić -subami z ansi.

Spokojnie, zakoduje się. Jeść nie woła, ot godzinka w tę czy tamtą + mój upload papa

FAiM · 2013-04-21 19:21:04

Subarashi napisał:

Co do samej bajki - nic nadzwyczajnego nie ma, ale ogląda się fajnie. Demon w lśniącej zbroi oraz rycerz z kopytami i rogami w komediowej otoczce - gdzieś już widziałem podobną zamianę, ale nie mam nic przeciwko powtarzaniu dobrych schematów, używając nowej historii i elementów.
No i - jest cycatka, jest okejka.

cojest Oglądaliśmy to samo?

LagoonCompany · 2013-04-21 20:16:06

Pokaż spoiler

tak, ~FAiM, 3 epizod.
Zamiana światów jak widać zmienia też charaktery.
Albo
Ja sobie to tak tłumaczę, że Arcydemon chce podbić świat, tyle że tym razem obrał inną taktykę(2 epizod).

Jak inaczej byś nazwał tsundere jak nie demonem?

Subarashi · 2013-04-21 20:58:47

FAiM napisał:

Subarashi napisał:
Co do samej bajki - nic nadzwyczajnego nie ma, ale ogląda się fajnie. Demon w lśniącej zbroi oraz rycerz z kopytami i rogami w komediowej otoczce - gdzieś już widziałem podobną zamianę, ale nie mam nic przeciwko powtarzaniu dobrych schematów, używając nowej historii i elementów.
No i - jest cycatka, jest okejka.
Oglądaliśmy to samo?

Nie wiem co oglądałeś, ale trudno tutaj nie zauważyć komediowego odwrócenia ról. Pewnie jest na to jakiś literacki termin, ale niestety go nie znam.

Pokaż spoiler

Demony chciały opanować świat, jak to demony, ale zostały wyrżnięte w pień. Fair enough.
Ale dalej już mamy "bohatera", który stalkuje, ma obsesję, grozi morderstwem, używa przemocy, wpada w gniew oraz "arcydemona", który żyje skromnie, świetnie wykonuje swoją pracę, jest opanowany, miły i pomocny. I kto tu jest złym?

To celowy (tutaj komediowy) zabieg, który już był parę razy i nie trudno go dostrzec.

@up
Akurat charakter tsundere nie ma tu nic do rzeczy. Ona nic do niego nie czuje (na razie - zapowiedź 4 odcinka). Jej reakcje są powodowane wstydem i zażenowaniem z powodu korzystania z pomocy arcywroga i osoby, którą się brzydzi. Jak przyjdzie Ci robić projekt z osobą, której nie lubisz, i której nie chciałbyś jej widzieć na oczy, to zrozumiesz ;d

Nie wiem czy wy oglądacie to, czy tylko patrzycie...

@Besamir
Dzięki za info. Regularnie tam (na bloga) zaglądam i czasem coś ściągam, dlatego się pytam.
btw. planujesz Quiz Magic Academy: The Original Animation 2?

Ostatnio edytowany przez Subarashi (2013-04-21 20:59:02)

Quithe · 2013-04-21 23:03:44

Info dla grup na przyszłość - jeżeli nie chcecie, żeby były w temat o relkach prowadzone rozmowy o online'ach, metodzie wydawania itp, wyraźnie zaznaczcie to w pierwszym poście. A najlepiej w już w istniejących też wtedy dopiszcie (będę sprawdzał, żeby wywalać posty).

Jeśli znowu będę musiał czyścić ten temat, to posypią się bany czasowe.

Besamir · 2013-04-26 19:54:54

Czwarty odcinek do pobrania.

bodzio · 2013-04-26 20:00:59

Można też wolnym torrentem...

DarkMnich · 2013-04-26 20:21:55

No proszę, coraz ciekawsze się robi to anime, dzięki wielkie za czwarty odcinek ^^.

Mammoth · 2013-04-26 20:34:20

bodzio napisał:

Można też wolnym torrentem...

Nom, ciągnę te 40-50 kb/s smile_big

W każdym razie dzięki

bodzio · 2013-04-26 20:37:26

Mammoth napisał:

bodzio napisał:
Można też wolnym torrentem...
Nom, ciągnę te 40-50 kb/s
W każdym razie dzięki

Szybciej być to ddlem ściągnął.
I pomyśleć, że za neta 6mb i up 64KB każą sobie płacić 70zł miesięcznie. Wady mieszkania na wiosce. oczkod

Ostatnio edytowany przez bodzio (2013-04-26 20:38:20)

Prey · 2013-04-26 20:49:57

Dzięki za odcinek i dość interesujące wstawki smile

Mammoth · 2013-04-26 20:55:30

Spokojnie, poseeduję kilka dni jezor

Foris · 2013-04-26 23:09:24

Tak włączyłem ten odcinek ale już mi się niedobrze robi od tych wstawek, dzięki za tłumaczenie ale wolę oglądać po angielsku rozumiejąc (bez przerywania na tłumaczenie) 90% dialogów niż się męczyć z waszym hardkiem.

marek2fgc · 2013-04-26 23:12:52

Foris napisał:

Tak włączyłem ten odcinek ale już mi się niedobrze robi od tych wstawek, dzięki za tłumaczenie ale wolę oglądać po angielsku rozumiejąc (bez przerywania na tłumaczenie) 90% dialogów niż się męczyć z waszym hardkiem.

Nikt nie będzie płakać. okej

@down: strzał w dziesiątkę. cmok

Ostatnio edytowany przez marek2fgc (2013-04-26 23:42:18)

coellus · 2013-04-26 23:22:11

marek2fgc, ta zmiana emotki to po to, żebyś nie został oskarżony o bycie fanem yaoi czy jak? smile_lol

nihiho · 2013-04-27 00:27:28

Foris napisał:

Tak włączyłem ten odcinek ale już mi się niedobrze robi od tych wstawek, dzięki za tłumaczenie ale wolę oglądać po angielsku rozumiejąc (bez przerywania na tłumaczenie) 90% dialogów niż się męczyć z waszym hardkiem.

Nie wiem jak to może w jakiś sposób przeszkadzać. Po za tym skoro możesz oglądać po angielsku, to oglądaj, angielskie tłumaczenie będzie zawsze lepsze więc na dobre ci to wyjdzie.

arystar · 2013-04-27 00:34:07

nihiho napisał:

[...] angielskie tłumaczenie będzie zawsze lepsze więc na dobre ci to wyjdzie.

Bynajmniej.

Sledziu_w · 2013-04-27 00:45:34

nihiho napisał:

angielskie tłumaczenie będzie zawsze lepsze więc na dobre ci to wyjdzie.

Nie zawsze tak bywa. Angielski przekład czasami zawiera sporo błędów tłumaczeniowych.
Ale przynajmniej użytkownik pogłębi swoją wiedzę z języka angielskiego, więc jednak wyjdzie mu to na dobre.

Ostatnio edytowany przez Sledziu_w (2013-04-27 00:51:41)

Forum AnimeSub.info

#41 2013-04-21 14:22:15

Odp: [b&b justaway] Hataraku Maou-sama! (Demon i kotlety)

#42 2013-04-21 14:31:28

Odp: [b&b justaway] Hataraku Maou-sama! (Demon i kotlety)

#43 2013-04-21 17:36:24

Odp: [b&b justaway] Hataraku Maou-sama! (Demon i kotlety)

#44 2013-04-21 19:21:04

Odp: [b&b justaway] Hataraku Maou-sama! (Demon i kotlety)

#45 2013-04-21 20:16:06

Odp: [b&b justaway] Hataraku Maou-sama! (Demon i kotlety)

#46 2013-04-21 20:58:47

Odp: [b&b justaway] Hataraku Maou-sama! (Demon i kotlety)

#47 2013-04-21 23:03:44

Odp: [b&b justaway] Hataraku Maou-sama! (Demon i kotlety)

#48 2013-04-26 19:54:54

Odp: [b&b justaway] Hataraku Maou-sama! (Demon i kotlety)

#49 2013-04-26 20:00:59

Odp: [b&b justaway] Hataraku Maou-sama! (Demon i kotlety)

#50 2013-04-26 20:21:55

Odp: [b&b justaway] Hataraku Maou-sama! (Demon i kotlety)

#51 2013-04-26 20:34:20

Odp: [b&b justaway] Hataraku Maou-sama! (Demon i kotlety)

#52 2013-04-26 20:37:26

Odp: [b&b justaway] Hataraku Maou-sama! (Demon i kotlety)

#53 2013-04-26 20:49:57

Odp: [b&b justaway] Hataraku Maou-sama! (Demon i kotlety)

#54 2013-04-26 20:55:30

Odp: [b&b justaway] Hataraku Maou-sama! (Demon i kotlety)

#55 2013-04-26 23:09:24

Odp: [b&b justaway] Hataraku Maou-sama! (Demon i kotlety)

#56 2013-04-26 23:12:52

Odp: [b&b justaway] Hataraku Maou-sama! (Demon i kotlety)

#57 2013-04-26 23:22:11

Odp: [b&b justaway] Hataraku Maou-sama! (Demon i kotlety)

#58 2013-04-27 00:27:28

Odp: [b&b justaway] Hataraku Maou-sama! (Demon i kotlety)

#59 2013-04-27 00:34:07

Odp: [b&b justaway] Hataraku Maou-sama! (Demon i kotlety)

#60 2013-04-27 00:45:34

Odp: [b&b justaway] Hataraku Maou-sama! (Demon i kotlety)

Stopka forum