Precz z anime on-line! (Wojenna Dyskusja)

tymek88 · 2013-07-30 22:15:35

Znowu z innej beczki...
Zauwazylem, ze na kreskoweczki.pl jest taka stopka:

Dzięki takiej stronie możesz oglądać popularne odcinki wyżej zwane bajki i kreskówki podzielone na kategorie, dzięki czemu łatwo możesz znaleźć i przeglądać, teraz ogladasz odcinki , życzymy miłego oglądania, pamietaj że są całkiem darmowe. Właściciel portalu posiada zawartą aktualną umowę generalną z SFP-ZAPA (Stowarzyszeniem Filmowców Polskich Zwiazkiem Autorów i Producentów Audiowizualnych) w zakresie przekazywania dodatkowych wynagrodzeń autorskich twórcom filmów udostepnianych w ramach kontentu strony.

Ściema?

Xam10 · 2013-07-30 22:17:40

tymek88 napisał:

Znowu z innej beczki...
Zauwazylem, ze na kreskoweczki.pl jest taka stopka:
Dzięki takiej stronie możesz oglądać popularne odcinki wyżej zwane bajki i kreskówki podzielone na kategorie, dzięki czemu łatwo możesz znaleźć i przeglądać, teraz ogladasz odcinki , życzymy miłego oglądania, pamietaj że są całkiem darmowe. Właściciel portalu posiada zawartą aktualną umowę generalną z SFP-ZAPA (Stowarzyszeniem Filmowców Polskich Zwiazkiem Autorów i Producentów Audiowizualnych) w zakresie przekazywania dodatkowych wynagrodzeń autorskich twórcom filmów udostepnianych w ramach kontentu strony.
Ściema?

Znam osobę, która im tłumaczyła jedną serię i dostała za to kasę. jezor

Ariakis · 2013-07-30 22:39:59

tymek88 napisał:

(...)
Ściema?

Zapytaj.
Możesz też próbować znaleźć listę tych dziesiątków tysięcy, co to niby maja być reprezentowani.

ew. możesz próbować dowiedzieć się czy twórcy pornobajek są zrzeszeni w tym: The Directors Gild of Japan, bo ZAPA z nimi akurat umowy ma.

Ale tak ogólnie, biorąc pod uwagę zawartość kreskóweczek, poważnie powątpiewam. Abstrahując od często-gęsto chamskich TV Ripów, to zwyczajnie nie wyrobiliby z licencjonowaniem. Za dużo $$.

L0NG3r · 2013-07-30 22:44:23

Xam10 napisał:

Znam osobę, która im tłumaczyła jedną serię i dostała za to kasę.

Przysłowiowe piwo? smile_big

Hyrule · 2013-07-30 22:55:23

L0NG3r napisał:

Xam10 napisał:
Znam osobę, która im tłumaczyła jedną serię i dostała za to kasę.
Przysłowiowe piwo?

Chyba za całą serię. jezor

Xam10 · 2013-07-30 22:56:59

L0NG3r napisał:

Xam10 napisał:
Znam osobę, która im tłumaczyła jedną serię i dostała za to kasę.
Przysłowiowe piwo?

Sporo piwa by za to wyszło. ;p

SoheiMajin · 2013-07-30 23:07:16

tymek88 napisał:

Znowu z innej beczki...
Zauwazylem, ze na kreskoweczki.pl jest taka stopka:
Dzięki takiej stronie możesz oglądać popularne odcinki wyżej zwane bajki i kreskówki podzielone na kategorie, dzięki czemu łatwo możesz znaleźć i przeglądać, teraz ogladasz odcinki , życzymy miłego oglądania, pamietaj że są całkiem darmowe. Właściciel portalu posiada zawartą aktualną umowę generalną z SFP-ZAPA (Stowarzyszeniem Filmowców Polskich Zwiazkiem Autorów i Producentów Audiowizualnych) w zakresie przekazywania dodatkowych wynagrodzeń autorskich twórcom filmów udostepnianych w ramach kontentu strony.
Ściema?

Z tymi wynagrodzeniami zapewne tak, ale wiele lat temu pisali, że jakiś związek ich pocisnął i że postanowili płacić im haracz. Przecież nie napisaliby takiej notki dla jaj, bo za takie teksty można beknąć osobno. Każdy wie, że te organizacje wcale nie lepsze i tylko myślą, jak tu się dorobić.

A za akcję z One Piece'em duży plus szalony

Sir_Ace · 2013-07-30 23:17:47

Podejrzewam, że nie związek, tylko ci "prawnicy", co szukają naiwnych i rozsyłają wszędzie maile, że niby reprezentują XYZ i cośtam cośtam...

Ariakis · 2013-07-30 23:55:27

Sir_Ace napisał:

Podejrzewam, że nie związek, tylko ci "prawnicy", co szukają naiwnych i rozsyłają wszędzie maile, że niby reprezentują XYZ i cośtam cośtam...

Przecież to jedno i to samo. Czyli ci prawnicy reprezentują związek, który reprezentuje twórców.
W sensie ma z nimi podpisaną umowę i ciągnie z tego profity.
Coś jak RIAA, tylko pewnie mniej pazerne i uciążliwe.

coellus · 2013-07-31 00:21:34

Temat siundena wiecznie żywy. A co do udostępniania nielicznym - cóż, dzieci-śmieci nie rozumieją, że to jest dla ogółu nie uploadującego tu i ówdzie, więc dla kogoś, kto używa tych napisów tylko dla siebie, to jest zwykła informacja, że ma możliwość je zdobyć, zgłaszając się do konkretnej osoby i wciąż nie dla uploaderów. Może jak się to tak napisze, to miśki zrozumieją.
A tekst w OP dobry.

Extermi · 2013-07-31 01:07:38

Tak a propos zarabiania, bo nie czytałem wszystkich 160~ blisko stron i pewnie poleci na mnie hejt, nie można zrobić przekierowania z adfly'a (wilk syty i owca cała)?

Btw. dobra ta wstawka z OP.

marek2fgc · 2013-07-31 01:19:41

Extermi napisał:

Tak a propos zarabiania, bo nie czytałem wszystkich 160~ blisko stron i pewnie poleci na mnie hejt, nie można zrobić przekierowania z adfly'a (wilk syty i owca cała)?
Btw. dobra ta wstawka z OP.

Wcześniej padło już wiele odpowiedzi na to. I raczej cię zignorują, bo nikomu nie chce sie pisać tego samego po raz setny.

DanteBanKai · 2013-07-31 10:09:00

Czasem zaglądam do tego tematu i czytam Wasze dyskusje. Po obejrzeniu tego co podesłał Hyrule wpadłem na pewien, być może beznadziejny, pomysł. Z tego co wyczytałem to tylko paru uznanych tłumaczy przekłada anime z najnowszego sezonu, reszta w ramach jakiegoś protestu nie - a przynajmniej tak to zrozumiałem, sam z najnowszego sezonu obejrzałem tylko dwa odcinki Free!, więc za bardzo nie wiem. No dobrze, ale wpadłem na coś takiego, by wyedukować ludzi i w każdym odcinku robić podobne wstawki, ale nie zupełnie zamienione to co powinno być, tylko taki dodatek wyświetlający się w pewnym momencie na górze ekranu. Tak jak w Tytanach są te wstawki z informacjami dostępnymi dla opinii publicznej, to by się zrobiło takie informacje dla otaku(czy jak to tam byście chcieli nazwać). Ułożyłoby się parę ładnych punktów(?) i w każdym odcinku serii by się dawało inny - nie trzeba by było tego wałkować przez całą serię, ale przynajmniej przez parę odcinków w paru seriach. Te punkty mogłyby być typu:
- odcinek 1 - "Uploaderzy stron z anime onlajną wykorzystują napisy bez pozwolenia ich twórców.",
- odcinek 2 - "Strony z anime onlajn zarabiają grube pięniądze na oglądających tam ludziach, nie daj się zwieść, że wielka ilość reklam jest potrzebna na utrzymanie serwera, gdyż roczny koszt domeny i serwera podtrzymującego system to około tyle i tyle, a same pliki wideo przetrzymują oni na DARMOWYCH hostingach.",
- odcinek 3 - "Stworzenie dopracowanych napisów zajmuje kilka godzin, czasem nawet więcej, podczas gdy doświadczonemu uploaderowi zmontowanie i zuploadowanie odcinka zajmuje kilkanaście minut(?). Wiesz już komu powinieneś być bardziej wdzięczny?",
- odcinek 4 - "Strony onlajn karmią Cię anime w średniej jakości. Żeby serwisy hostujące pliki onlajn nie usunęły ich uploadu zniekształcają oni dźwięk oraz obraz.",
- odcinek 5 - "Przez ostatnie dwa lata jeden z popularnych onlajnów zarobił ok. 20000zł, żerując na pracy tłumaczy, a także ciemnych uploaderów, gdyż pieniążki zgania, śmiejący się z wszystkich do rozpuku, właściciel strony."

I jeszcze coś by można było wymyślić, tylko w taką akcję trzeba by zaangażować może jakieś szersze grono tłumaczy i ruszyć z tym w kolejnym, czy jeszcze w tym sezonie.

Jeżeli napisałem coś niezgodnego z realiami to wybaczcie, nie jestem tak zagłębiony w temacie jak Wy. oczkod

Demonis Angel · 2013-07-31 10:28:11

Anonsik napisał:

Czasem zaglądam do tego tematu i czytam Wasze dyskusje. Po obejrzeniu tego co podesłał Hyrule wpadłem na pewien, być może beznadziejny, pomysł. Z tego co wyczytałem to tylko paru uznanych tłumaczy przekłada anime z najnowszego sezonu, reszta w ramach jakiegoś protestu nie - a przynajmniej tak to zrozumiałem, sam z najnowszego sezonu obejrzałem tylko dwa odcinki Free!, więc za bardzo nie wiem. No dobrze, ale wpadłem na coś takiego, by wyedukować ludzi i w każdym odcinku robić podobne wstawki, ale nie zupełnie zamienione to co powinno być, tylko taki dodatek wyświetlający się w pewnym momencie na górze ekranu. Tak jak w Tytanach są te wstawki z informacjami dostępnymi dla opinii publicznej, to by się zrobiło takie informacje dla otaku(czy jak to tam byście chcieli nazwać). Ułożyłoby się parę ładnych punktów(?) i w każdym odcinku serii by się dawało inny - nie trzeba by było tego wałkować przez całą serię, ale przynajmniej przez parę odcinków w paru seriach. Te punkty mogłyby być typu:
- odcinek 1 - "Uploaderzy stron z anime onlajną wykorzystują napisy bez pozwolenia ich twórców.",
- odcinek 2 - "Strony z anime onlajn zarabiają grube pięniądze na oglądających tam ludziach, nie daj się zwieść, że wielka ilość reklam jest potrzebna na utrzymanie serwera, gdyż roczny koszt domeny i serwera podtrzymującego system to około tyle i tyle, a same pliki wideo przetrzymują oni na DARMOWYCH hostingach.",
- odcinek 3 - "Stworzenie dopracowanych napisów zajmuje kilka godzin, czasem nawet więcej, podczas gdy doświadczonemu uploaderowi zmontowanie i zuploadowanie odcinka zajmuje kilkanaście minut(?). Wiesz już komu powinieneś być bardziej wdzięczny?",
- odcinek 4 - "Strony onlajn karmią Cię anime w średniej jakości. Żeby serwisy hostujące pliki onlajn nie usunęły ich uploadu zniekształcają oni dźwięk oraz obraz.",
- odcinek 5 - "Przez ostatnie dwa lata jeden z popularnych onlajnów zarobił ok. 20000zł, żerując na pracy tłumaczy, a także ciemnych uploaderów, gdyż pieniążki zgania, śmiejący się z wszystkich do rozpuku, właściciel strony."
I jeszcze coś by można było wymyślić, tylko w taką akcję trzeba by zaangażować może jakieś szersze grono tłumaczy i ruszyć z tym w kolejnym, czy jeszcze w tym sezonie.
Jeżeli napisałem coś niezgodnego z realiami to wybaczcie, nie jestem tak zagłębiony w temacie jak Wy.

Nie zamierzam obrażać, bo widać, że myślisz logicznie, ale onlajny mają to głęboko w klnie , nawet gdy ktoś to przeczyta to jedyne co zrobi to zmieni stronę onlajn lub pociśnie na jego forum pytaniem typu "Czy uploaderzy naprawdę kradną napisy?", ale nie martw się, większość i tak to oleje. Tak przy okazji, ci, którzy nie udostępniają napisów na ANSI nadal tłumaczą, udostępniają napisy znajomym lub wydają hardki. Ja miałem zamiar wrzucać na ANSI napisy, w których nie byłoby dialogów, jedynie op, ed, przypisy (jak to nazywam wszystkie tabliczki itp.) i informacja, gdzie można zdobyć pełną wersję napisów, ale wolę nie zaśmiecać bazy danych.

nihiho · 2013-07-31 10:40:57

Zróbcie trollsuby, takie jak ten początek do OP Hyrule, tylko że przez cały odcinek. Uploader i tak nie patrzy co dodaje, a potem może być fajna beka w komentarzach na shindenie smile_big Ale do tego trzeba mieć sporo inwencji twórczej.

CoUsT · 2013-07-31 11:19:11

Początek z One Piece świetny. Brawo i uznanie dla osób zaangażowanych w tłumaczenie. oczkod

Przyznam szczerze, że miło byłoby w przyszłości zobaczyć więcej takich akcji jezor

Mistrzu · 2013-07-31 11:30:03

nihiho napisał:

Zróbcie trollsuby, takie jak ten początek do OP Hyrule, tylko że przez cały odcinek. Uploader i tak nie patrzy co dodaje, a potem może być fajna beka w komentarzach na shindenie Ale do tego trzeba mieć sporo inwencji twórczej.

Jestem za!
Marne szanse, że wszyscy tłumacze połączą siły, jak również, że ANSI przestanie działać na prę miesięcy. Jednak w ten sposób można by im pięknie zaśmiecić tę ich "wspaniałą" stronę, a tym samym inne onlajny okej

marek2fgc · 2013-07-31 12:05:35

Mistrzu napisał:

nihiho napisał:
Zróbcie trollsuby, takie jak ten początek do OP Hyrule, tylko że przez cały odcinek. Uploader i tak nie patrzy co dodaje, a potem może być fajna beka w komentarzach na shindenie Ale do tego trzeba mieć sporo inwencji twórczej.
Jestem za!
Marne szanse, że wszyscy tłumacze połączą siły, jak również, że ANSI przestanie działać na prę miesięcy. Jednak w ten sposób można by im pięknie zaśmiecić tę ich "wspaniałą" stronę, a tym samym inne onlajny

Gdy wychodziły oznakowane wydania OKW do Valvrave, to uploader zaczął sam tłumaczyć (z marnym skutkiem). Tym razem też tak będzie. papa

Ostatnio edytowany przez marek2fgc (2013-07-31 12:34:54)

DanteBanKai · 2013-07-31 14:01:21

@Demonis Angel
Nawet jeżeli mało osób weźmie to sobie do serduszka, to myślę że i tak warto to zrobić. Rzuciłem pomysł, ludzie nie muszą go koniecznie wprowadzać w życie. oczkod

Hmmm, a jest gdzieś jakaś wypiska(lub coś innego) do kogo się trzeba zgłaszać po napisy do danej serii? Czy też muszę śledzić tematy poszczególnych tłumaczy żeby wiedzieć co robią po kryjomu?

max-kun · 2013-07-31 14:08:04

Pokaż spoiler

Wam dalej dupsko ściska że shinden ma tyle wejść. A longr kradzież nie wiesz co to jest to przyswój definicje bo jej w ogóle nie rozumiesz. Pisząc kradniecie odnosisz się do prawa. W sumie jak jest i ten 100 to co z tego 2/3 idzie na serwery i extra transfer. Ech inne stronki z epkami online z własnych serwerów to smiech waża one 80mb i mówią o świetnej jakości HD.

A po zatym cieszcie się że za nieodprowadzanie podatków od zbiórek pieniężnych na serwery was skarbówka nie ściga.

Post z siundena naszego znanego troll-złodzieja rikuo

Płakać czy się śmiać rotfl

Forum AnimeSub.info

#3141 2013-07-30 22:15:35

Odp: Precz z anime on-line! (Wojenna Dyskusja)

#3142 2013-07-30 22:17:40

Odp: Precz z anime on-line! (Wojenna Dyskusja)

#3143 2013-07-30 22:39:59

Odp: Precz z anime on-line! (Wojenna Dyskusja)

#3144 2013-07-30 22:44:23

Odp: Precz z anime on-line! (Wojenna Dyskusja)

#3145 2013-07-30 22:55:23

Odp: Precz z anime on-line! (Wojenna Dyskusja)

#3146 2013-07-30 22:56:59

Odp: Precz z anime on-line! (Wojenna Dyskusja)

#3147 2013-07-30 23:07:16

Odp: Precz z anime on-line! (Wojenna Dyskusja)

#3148 2013-07-30 23:17:47

Odp: Precz z anime on-line! (Wojenna Dyskusja)

#3149 2013-07-30 23:55:27

Odp: Precz z anime on-line! (Wojenna Dyskusja)

#3150 2013-07-31 00:21:34

Odp: Precz z anime on-line! (Wojenna Dyskusja)

#3151 2013-07-31 01:07:38

Odp: Precz z anime on-line! (Wojenna Dyskusja)

#3152 2013-07-31 01:19:41

Odp: Precz z anime on-line! (Wojenna Dyskusja)

#3153 2013-07-31 10:09:00

Odp: Precz z anime on-line! (Wojenna Dyskusja)

#3154 2013-07-31 10:28:11

Odp: Precz z anime on-line! (Wojenna Dyskusja)

#3155 2013-07-31 10:40:57

Odp: Precz z anime on-line! (Wojenna Dyskusja)

#3156 2013-07-31 11:19:11

Odp: Precz z anime on-line! (Wojenna Dyskusja)

#3157 2013-07-31 11:30:03

Odp: Precz z anime on-line! (Wojenna Dyskusja)

#3158 2013-07-31 12:05:35

Odp: Precz z anime on-line! (Wojenna Dyskusja)

#3159 2013-07-31 14:01:21

Odp: Precz z anime on-line! (Wojenna Dyskusja)

#3160 2013-07-31 14:08:04

Odp: Precz z anime on-line! (Wojenna Dyskusja)

Stopka forum