Prośby o korektę.

DarkMnich · 2013-04-16 15:03:45

Masochista znaleziony... Nawet trzech.

Ma3y · 2013-04-17 13:06:06

Nie wiem czy to dobry temat ale,
szukam kogoś wystarczająco kompetentnego do naprawienia problemu czcionek w moich napisach(Hentai Ouji to Warawanai Neko ep 1), ponieważ kompletnie się na tym nie znam.

DarkMnich · 2013-04-17 13:06:42

Pomogę ci z czcionkami.

Edit: Co i jak masz zrobić, wysłałem ci na PW.

Ostatnio edytowany przez DarkMnich (2013-04-17 13:24:57)

bigdo · 2013-04-17 23:48:50

Poszukuję osoby kompetentnej do bycia korektorem jednego ze starszych anime, a mowa o: Kimagure Orange Road (MAL,aniDB).

Byłoby naprawdę zacnie, gdyby osoba ta była zaznajomiona z serią, gdyż mam zamiar dokończyć pracę po mbellu i ekipie.

Gdy takowa osoba się nie znajdzie, projekt ląduje w porzuconych. deprecha

Runaway · 2013-06-25 23:03:24

Prosiłbym o Korektę 40 epków Rave Mastera.
PS.
Linki do odcinków z odpowiednią wersją podam na PW.

Demonis Angel · 2013-07-01 23:46:51

Z powodu zmiany w dystrybucji napisów przerwałem współpracę z aktualnym korektorem, dlatego też poszukuję osoby/osób kompetentnych do zajęcia tego stanowiska. Super polonistą nie jestem, więc błędy się znajdą, sporo, ale raczej tragicznie nie jest. Osoby chętne proszę o kontakt na pw.

nihiho · 2013-07-10 20:09:11

Jeśli nikt się nie weźmie za tłumaczenie Genshikena, to powoli ja będę to robił. Napisy nie będą genialne, ale każdy kiedyś zaczynał. Jeśli ktoś zechciałby robić do tego korektę, dajcie znać.

Edit: Już mam współpracownika.

Ostatnio edytowany przez nihiho (2013-07-11 00:29:41)

Uki346 · 2013-07-12 15:04:09

Szukam kogoś chętnego do pomocy przy korekcie do Senki Zesshou Symphogear G. Chodzi o wszystkie odcinki. Jakimś specjalistą nie jestem, więc będzie trochę do roboty.
Chętne osoby proszę pisać do mnie na pw lub gg. (na stronce jest podany)

tymek88 · 2013-07-17 20:17:50

Witam!

Tak jak w tytule, szukam doświadczonego korektora do serii: Watashi ga Motenai no wa Dou Kangaete mo Omaera ga Warui!

Pierwszy odcinek przetłumaczony... korektora miałem, ale niestety nie będzie miał czasu na dalszą korektę, a seria jest bardzo fajna i szkoda mi ją zostawiać, skoro już ją zacząłem ;p

Johny2.0 · 2013-07-29 20:39:35

Witam!

Szukam chętnej osoby co by zrobiła korektę (znaki interpunkcyjne głównie bo to u mnie kuleje) do:
Captain Tsubasa Movie 4 World Battle - The Junior World Cup oraz w niedalekiej przyszłości (zapewne sierpień) Macross - DYRL.

Edit: Już nieaktualne. Chętny znaleziony.

Ostatnio edytowany przez Johny2.0 (2013-07-30 15:48:09)

K.P.B. · 2013-08-24 18:00:07

Witam, szukam kogoś kto pomógł by mi przy korekcie napisów do Uchuu Kyoudai.
Głównie chodzi o interpunkcję i okazjonalne literówki.
Jak na razie mam za sobą dwa odcinki (22-23), więc tam można zobaczyć jak wygląda moja praca.
Pozdrawiam.

Ostatnio edytowany przez K.P.B. (2013-08-25 00:07:25)

Johny2.0 · 2013-09-18 17:12:34

Witam,

poszukuję osoby, która zrobiłaby korektę subów do Macross II - Lovers again.

max-kun · 2013-09-19 15:41:21

Witam, szukam kogoś kto pomógł by mi przy korekcie napisów do:
Sengoku Basara Movie - 4-Koma Gekijou - Another Last Party.
Free! - Short Movie
Głównie chodzi o interpunkcję i okazjonalne literówki.

Ostatnio edytowany przez max-kun (2013-09-19 15:41:47)

vkacz · 2013-09-19 18:35:39

Jakby ktoś się znalazł i miał chęci to może zobaczyć na moje napisy
do Servant x Service odcinki 7-9 i przyszłe.

Bo interpunkcja polska nie jest moją mocną stroną. :D

Dziękuję z góry za pomoc.

Besamir · 2013-09-19 22:27:58

@UP
Przecież tam trzeba poprawiać co drugie zdanie. deprecha

DanteBanKai · 2013-10-17 20:26:29

Witam, szukam kogoś, kto chciałby się zająć korektą moich napisów do czterech ostatnich odcinków Becka, oraz kogoś, kto ewentualnie zająłby się tłumaczeniem piosenek, bo ja mam z tym problem.
Mimo że seria jest przetłumaczona, to po jej obejrzeniu czułem niedosyt, że Sagiri nie dojechała do końca z robieniem napisów i musiałem końcówkę obejrzeć z dość słabymi napisami kogoś innego(napisy Sagiri były czasem trochę za sztywne, ale na pewno lepsze od tych Smalla), więc żeby więcej ludzi nie miało podobnych odczuć sam postanowiłem samemu poświęcić trochę czasu. Liczę, że znajdzie się jakiś chętny, pozdro! smile

Uki346 · 2013-12-14 12:33:35

Pierwszy raz od rozpoczęcia roku mam luzy.
Więc szukam człowieka, który zrobiłby korektę do:
-AKB0048 Next Stage (3 ostatnie odcinki)
-Suisei no Gargantia (wszystkie brakujące + ovki)
-Senki Zeshou Symphogear G (od 4 do ostatniego, potem 2,3)

Korekta polegałaby głownie na sprawdzeniu przecinków, gdyż z nimi mam największy problem. A także literówki.
Taka praca korektora trwałaby gdzieś do połowy lutego. Chętnych proszę o kontakt gg: 41204533 albo przez pw na animesub.info nick Uki346.

Besamir · 2013-12-14 12:35:31

Uki346 napisał:

Pierwszy raz od rozpoczęcia roku mam luzy.
Więc szukam człowieka, który zrobiłby korektę do:
-AKB0048 Next Stage (3 ostatnie odcinki)
-Suisei no Gargantia (wszystkie brakujące + ovki)
-Senki Zeshou Symphogear G (od 4 do ostatniego, potem 2,3)
Korekta polegałaby głownie na sprawdzeniu przecinków, gdyż z nimi mam największy problem. A także literówki.
Taka praca korektora trwałaby gdzieś do połowy lutego. Chętnych proszę o kontakt gg: 41204533 albo przez pw na animesub.info nick Uki346.

Chyba że zgłosi się bodzio, wówczas może i do połowy lutego, ale gdzieś tak 2020. szalony

Ostatnio edytowany przez Besamir (2013-12-14 12:35:52)

Uki346 · 2013-12-14 13:08:11

Chodzi o 2014 rok. I do połowy lutego wysyłałbym co jakiś czas napisy.
Ewentualnie jak ktoś woli to do 2070 roku można;)

Domak6 · 2014-01-19 18:50:57

Witam, szukam korektora do napisów nowej animy Mahou Sensou. Głównie chodzi o sprawdzenie interpunkcji. Chętni proszę pisać na pw.

Ostatnio edytowany przez Domak6 (2014-01-19 19:18:54)

Forum AnimeSub.info

#181 2013-04-16 15:03:45

Odp: Prośby o korektę.

#182 2013-04-17 13:06:06

Odp: Prośby o korektę.

#183 2013-04-17 13:06:42

Odp: Prośby o korektę.

#184 2013-04-17 23:48:50

Odp: Prośby o korektę.

#185 2013-06-25 23:03:24

Odp: Prośby o korektę.

#186 2013-07-01 23:46:51

Odp: Prośby o korektę.

#187 2013-07-10 20:09:11

Odp: Prośby o korektę.

#188 2013-07-12 15:04:09

Odp: Prośby o korektę.

#189 2013-07-17 20:17:50

Odp: Prośby o korektę.

#190 2013-07-29 20:39:35

Odp: Prośby o korektę.

#191 2013-08-24 18:00:07

Odp: Prośby o korektę.

#192 2013-09-18 17:12:34

Odp: Prośby o korektę.

#193 2013-09-19 15:41:21

Odp: Prośby o korektę.

#194 2013-09-19 18:35:39

Odp: Prośby o korektę.

#195 2013-09-19 22:27:58

Odp: Prośby o korektę.

#196 2013-10-17 20:26:29

Odp: Prośby o korektę.

#197 2013-12-14 12:33:35

Odp: Prośby o korektę.

#198 2013-12-14 12:35:31

Odp: Prośby o korektę.

#199 2013-12-14 13:08:11

Odp: Prośby o korektę.

#200 2014-01-19 18:50:57

Odp: Prośby o korektę.

Stopka forum