Forum AnimeSub.info
Nie jesteś zalogowany.
Strony 1
#1 2013-10-02 15:49:06
- Subarashii_Otaku
- Użytkownik
- Skąd: Bytom
- Dołączył: 2013-04-04
[R&S Subs] Nerawareta Gakuen
Opis: Tajemniczy uczeń dołącza do drugiej klasy gimnazjum w Kamakurze. Z dnia na dzień zyskuje coraz większą popularność, choć jedyną cechą, jaka go wyróżnia, jest nieposiadanie telefonu komórkowego. Na pierwszy rzut oka – nic nieznaczący szczegół. Jednakże z czasem fakt ten okazuje się kluczowy dla fabuły tego filmu.
MAL
Tłumaczenie: Razorex
Cała reszta: Subarashii_Otaku
Rozdzielczość: 1280x720 (16:9)
Kontener: MKV
Video: AVC, 23.976 fps
Audio: AC-3, 5.1, 384 Kbps
Inne projekty: Kilk
Nie oglądam online!
Offline
#2 2013-10-04 17:38:36
- Besamir
- Użytkownik
- Skąd: Skierniewice
- Dołączył: 2007-11-10
Odp: [R&S Subs] Nerawareta Gakuen
W samo tłumaczenie się nie zagłębiałem, więc nie będę tutaj prawił morałów. Rzuciło mi się jednak w oczy kilka rzeczy:
1. Skopany type, główna dialogowa ze strasznym outlinem;
2. Dialogowa zdecydowanie za wysoko, jak dla mnie mogłaby być też trochę większa;
3. Marne łamanie linijek;
4. Jakoś obrazu pozostawia wiele do życzenia. Nie wiem, czy sami to kodowaliście, czy wzięliście jakiegoś rawa, ale wygląda to mizernie.
Ogólnie jestem na "nie", raczej odpuszczę sobie seans z tym wydaniem.
Offline
#3 2013-10-04 19:59:11
- Subarashii_Otaku
- Użytkownik
- Skąd: Bytom
- Dołączył: 2013-04-04
Odp: [R&S Subs] Nerawareta Gakuen
Dzięki za opinię. Dopiero zaczynamy, więc następnym razem powinno być trochę lepiej 
Nie oglądam online!
Offline
Strony 1