Czy ktoś przetłumaczy tytuł XYZ z obecnego sezonu?

kishida · 2013-10-18 20:33:53

ZELERR napisał:

tornadoretkinia napisał:
ZELERR napisał:
Jest możliwość przetłumaczenia 2 serii Anime z tego sezonu :
- "NouKome" http://myanimelist.net/anime/19221/Ore_ … a_Shiteiru
- "Yuushibu" http://myanimelist.net/anime/18677/Yuus … Shimashita.
Pierwszy widzę, że został już podany przez kishida, ale tez go dodam, dla zwiększenia zainteresowania tą serią
Jak na razie, z tego co patrzałem to nikt jeszcze się nie podjął się tłumaczenia tych serii
Jest to forum dla twórców napisów do chińskich porno bajek, wiec taka możliwość zawsze jest. Jezeli zależy ci na szybkim ich zrobieniu, to już inna sprawa, ale znam osobe co przetłumaczy je dość szybko za cztery platonki jajek.
Od razu Chińskie porno bajki. ... takie są najzabawniejsze
1ep Yuushibu już jest do pobrania.
Dzięki Yeti za wrzucenie

Liczę, że Yeti będzie prowadził tą samą politykę jak w przypadku Kiniro Mosaic.

Jeszcze na mojej liście w tym sezonu zostało ore no nounai i będę wdzięczny. papa

Diablo · 2013-10-19 17:59:03

jur0 napisał:

Witam będzie ktoś tłumaczył White Album 2 ma tyle siły woli

Ja zajmę się tłumaczeniem tej serii.

Marsmall · 2013-10-20 18:24:24

Przetłumaczy ktoś może Magi 2?
http://myanimelist.net/anime/18115/Magi … m_of_Magic

LordCrane · 2013-10-20 18:26:07

Marsmall napisał:

Przetłumaczy ktoś może Magi 2?
http://myanimelist.net/anime/18115/Magi … m_of_Magic

Tak.

Hunter Killer · 2013-10-20 18:35:04

LordCrane napisał:

Marsmall napisał:
Przetłumaczy ktoś może Magi 2?
http://myanimelist.net/anime/18115/Magi … m_of_Magic
Tak.

Już przetłumaczył, klik jezor

Marsmall · 2013-10-20 18:37:57

Hunter Killer napisał:

LordCrane napisał:
Marsmall napisał:
Przetłumaczy ktoś może Magi 2?
http://myanimelist.net/anime/18115/Magi … m_of_Magic
Tak.
Już przetłumaczył, klik

Są to moje pierwsze napisy.
Tłumaczenie zrobiłem polegając na anglojęzycznym
tłumaczeniu grupy HorribleSubs.

Szukam kogoś kto nie przestanie po paru odcinkach smile_big

marek2fgc · 2013-10-20 18:51:12

Marsmall napisał:

Szukam kogoś kto nie przestanie po paru odcinkach

To wbijaj drzwiami i oknami do drugiej osoby, która się zgłosiła. papa

Ostatnio edytowany przez marek2fgc (2013-10-20 18:51:20)

coellus · 2013-10-20 20:50:56

Ależ wy macie wymagania smile_lol

mnich21 · 2013-10-20 21:27:54

pomyłka nie ten dział;)

Ostatnio edytowany przez mnich21 (2013-10-20 22:07:17)

Hunter Killer · 2013-10-20 21:29:56

coellus napisał:

Ależ wy macie wymagania

Wybredni jacyś. Za dużo dostają chyba, bo wymagania wzrosły smile_lol

Mammoth · 2013-11-03 22:17:25

ZELERR napisał:

Jest możliwość przetłumaczenia 2 serii Anime z tego sezonu :
- "NouKome" http://myanimelist.net/anime/19221/Ore_ … a_Shiteiru

+1
Dodam jeszcze pytanie - jak tak, to kto i kiedy? :>

Besamir · 2013-11-03 22:24:11

Mammoth napisał:

ZELERR napisał:
Jest możliwość przetłumaczenia 2 serii Anime z tego sezonu :
- "NouKome" http://myanimelist.net/anime/19221/Ore_ … a_Shiteiru
+1
Dodam jeszcze pytanie - jak tak, to kto i kiedy? :>

Główka boli? To już nawet z wyszukiwarki na ansi nie potrafisz skorzystać? Przecież są wrzucone napisy do 4 odcinków. bzdura

Mammoth · 2013-11-03 22:43:17

Rofl.
Szukałem pod wieloma tagami (ore no nounai, nou kome oraz my mental) i nie było żadnych rezultatów wyszukiwania! Nie wiem czemu, ale umiem z niej korzystać, a mimo to nie było żadnych wyników. Teraz są 4 na górze wrzucone dzisiaj.

Ostatnio edytowany przez Mammoth (2013-11-03 22:43:54)

Besamir · 2013-11-03 22:46:48

Mammoth napisał:

Rofl.
Szukałem pod wieloma tagami (ore no nounai, nou kome oraz my mental) i nie było żadnych rezultatów wyszukiwania! Nie wiem czemu, ale umiem z niej korzystać, a mimo to nie było żadnych wyników. Teraz są 4 na górze wrzucone dzisiaj.

LOL? A mi się znalazły pod każdą z tych trzech nazw, dziwne, co?
I nie "wrzucone dzisiaj", tylko "aktualizacja dzisiaj", bo to różnica.

Ostatnio edytowany przez Besamir (2013-11-03 22:47:20)

korniszon1 · 2013-11-03 22:51:57

Wystarczy zmienić opcję "w tytule". Wcześniej też nie było problemu z wyszukaniem tych napisów.

Mammoth · 2013-11-03 23:22:47

Ja wyszukuję alfabetycznie. Nie wiem, czy zostało to naprawione, ale dawniej po wpisaniu nazwy nie wyszukiwało żadnych napisów. Jedynym wyjściem było wyszukiwanie alfabetyczne bądź w archiwum.

Przykładowo przy wyszukiwaniu 'ore ...'
http://oi42.tinypic.com/2gv1pxv.jpg

Ostatnio edytowany przez Mammoth (2013-11-03 23:28:05)

Yoham · 2013-11-03 23:30:06

Mammoth napisał:

Ja wyszukuję alfabetycznie. Nie wiem, czy zostało to naprawione, ale dawniej po wpisaniu nazwy nie wyszukiwało żadnych napisów. Jedynym wyjściem było wyszukiwanie alfabetyczne bądź w archiwum.

Możliwe, że nie mogłeś ich znaleźć, gdyż w polu alternatywny tytuł wpisałem NouCome a nie NouKome (Możliwe, że jest to moje niedopatrzenie związane ze skrótem, który znalazłem na portugalskich stronach przy pierwszych odcinkach - wersja HorribleSubs wyraźnie nazywa się NouKome - prawdopodobnie w środę, wraz z 5 odcinkiem zmienię tą nazwę), co powoduje, że wyszukiwanie po tej nazwie nie działało, chociaż to wciąż dziwne, gdyż bez problemu udało mi się je wyszukać pozostałymi nazwami.

Averox · 2013-11-10 17:45:24

Planuje ktoś zabrać się za tłumaczenie http://myanimelist.net/anime/19647/Haji … po:_Rising na bieżąco?

L0NG3r · 2013-11-10 17:55:52

Averox napisał:

na bieżąco?

Ha, ha, to dałeś do pieca.

LordCrane · 2013-11-10 18:53:58

Averox napisał:

Planuje ktoś zabrać się za tłumaczenie http://myanimelist.net/anime/19647/Haji … po:_Rising na bieżąco?

Tak.

Forum AnimeSub.info

#241 2013-10-18 20:33:53

Odp: Czy ktoś przetłumaczy tytuł XYZ z obecnego sezonu?

#242 2013-10-19 17:59:03

Odp: Czy ktoś przetłumaczy tytuł XYZ z obecnego sezonu?

#243 2013-10-20 18:24:24

Odp: Czy ktoś przetłumaczy tytuł XYZ z obecnego sezonu?

#244 2013-10-20 18:26:07

Odp: Czy ktoś przetłumaczy tytuł XYZ z obecnego sezonu?

#245 2013-10-20 18:35:04

Odp: Czy ktoś przetłumaczy tytuł XYZ z obecnego sezonu?

#246 2013-10-20 18:37:57

Odp: Czy ktoś przetłumaczy tytuł XYZ z obecnego sezonu?

#247 2013-10-20 18:51:12

Odp: Czy ktoś przetłumaczy tytuł XYZ z obecnego sezonu?

#248 2013-10-20 20:50:56

Odp: Czy ktoś przetłumaczy tytuł XYZ z obecnego sezonu?

#249 2013-10-20 21:27:54

Odp: Czy ktoś przetłumaczy tytuł XYZ z obecnego sezonu?

#250 2013-10-20 21:29:56

Odp: Czy ktoś przetłumaczy tytuł XYZ z obecnego sezonu?

#251 2013-11-03 22:17:25

Odp: Czy ktoś przetłumaczy tytuł XYZ z obecnego sezonu?

#252 2013-11-03 22:24:11

Odp: Czy ktoś przetłumaczy tytuł XYZ z obecnego sezonu?

#253 2013-11-03 22:43:17

Odp: Czy ktoś przetłumaczy tytuł XYZ z obecnego sezonu?

#254 2013-11-03 22:46:48

Odp: Czy ktoś przetłumaczy tytuł XYZ z obecnego sezonu?

#255 2013-11-03 22:51:57

Odp: Czy ktoś przetłumaczy tytuł XYZ z obecnego sezonu?

#256 2013-11-03 23:22:47

Odp: Czy ktoś przetłumaczy tytuł XYZ z obecnego sezonu?

#257 2013-11-03 23:30:06

Odp: Czy ktoś przetłumaczy tytuł XYZ z obecnego sezonu?

#258 2013-11-10 17:45:24

Odp: Czy ktoś przetłumaczy tytuł XYZ z obecnego sezonu?

#259 2013-11-10 17:55:52

Odp: Czy ktoś przetłumaczy tytuł XYZ z obecnego sezonu?

#260 2013-11-10 18:53:58

Odp: Czy ktoś przetłumaczy tytuł XYZ z obecnego sezonu?

Stopka forum