Plebiscyt na najlepszych suberów ANSI (2012-2013)

Besamir · 2014-01-02 13:35:17

Poprzednia edycja - 2011

Jako że jesteśmy już dwa plebiscyty w plecy, postanowiłem to nadrobić. Ogólny koncept podle zerżnięty od Zjadka i Crane'a.
Głosować będziemy tylko i wyłącznie w następujących kategoriach:
- Tłumacz;
- Korektor;
- Karaoker;
- Timingowiec;
- Typesetter;
- Tłumacz piosenek;
- Grupa soft;
- Grupa hard;
- Odkrycie roku;
oraz dodatkowa kategoria
- Plama roku.

FAQ plebiscytu

W jaki sposób mam głosować?
W każdej kategorii możesz wybrać swoich trzech faworytów, umiejscawiając ich na pozycjach od jeden do trzy. Pozycja nr 1 premiowana jest trzema punktami w danej kategorii, pozycja druga dwoma, a trzecia jednym. Oto prawidłowo oddany głos:

Tłumacz:
1. Renchon
2. Hotaru
3. Komari

Oznacza to, iż Renchon dostaje trzy punkty w kategorii "Tłumacz", Hotaru dwa, a Komari jeden. Na każdą z kategorii głosujemy osobno, lecz głosy każdej z nich wypisujemy w jednym poście.

Gdzie mam podawać swoje głosy?
Tu, w tym temacie. Proszę o niegłosowanie na PW, bo nie chcę zostać pomówiony o jakikolwiek szwindel.

Na kogo mogę głosować?
Na tego, kto według ciebie jest najlepszy. Nie ma jakichś nominacji czy list wyborczych, głosujesz na najlepszych. Jest za to warunek: nie możesz głosować na siebie lub na własną grupę (nie mylić z członkami własnej grupy).

Czym mam się kierować?
Przede wszystkim bądź obiektywny. Przed wyborem pomyśl, czy osoba, którą chcesz wybrać, rzeczywiście jest dobra, i czy nie znasz lepszych kandydatów. Nie głosuj na znajomych, bo nie o to w tym "konkursie" chodzi (no chyba że są nieźli). Pamiętaj także, że liczy się jakość, nie ilość projektów. Poza tym bierzemy pod uwagę napisy wydane od 1 stycznia 2012 do 31 grudnia 2013.

Chciałbym zagłosować tylko w kilku kategoriach, nie wszystkich. Mogę?
Tak.

Do kiedy mogę głosować?
Do 31 stycznia 2014 włącznie.

Kiedy poznam wyniki?
W pierwszych dniach lutego.

Niektórzy tłumacze subują świetnie, ale mają na swoim koncie mało napisów, przez co niewiele osób je widziało. Czy taki plebiscyt nie jest dla nich krzywdzący?
Tego typu wybory nigdy nie będą w pełni obiektywne i trzeba się z tym pogodzić. Jeśli mielibyśmy od tego uzależnić ten plebiscyt, to nigdy by on nie powstał. Jeśli jednak słyszałeś o kimś niezłym, sprawdź jego prace przed oddaniem głosu.

Jak mam ocenić korektora? Przecież do jego pracy mam najmniejszy wgląd.
Jeśli widzisz serię pewnego autora, w polu korekta jest np. "Gwiezdny Odkurzacz Ninja", i napisy wyglądają świetnie, a inna seria tego autora jest koszmarna, ponieważ w polu korekta jest np. "Mega Ultra Zordon", to już jakieś pojęcie o korekcie masz. Drugim sposobem jest czytanie komentarzy. Jeśli połowa komentarzy brzmi "Bdb, zero literówek" itp., a tu nagle wyskakuje gość i wypisuje 12534465 błędów, to znaczy, że jest dobry.

Jak mam ocenić grupę? Przecież jest tam wiele osób i różne wydania mogą mieć różną jakość.
Po pierwsze, oceniaj jakość, a nie częstotliwość wydań. Po drugie, jeżeli jakaś grupa wydała po pięć odcinków dwóch serii i wszystkie są kosmicznie dobrej jakości, a druga wydała już 600 pełnych serii, ale jedne są świetne, a drugie były robione chyba po pijaku, to głosuj na pierwszą. Proste.

Odkrycie roku? O co chodzi?
Odkryciem roku jest osoba/grupa, która od października 2011 nagle pokazała nam się "w światku" i zaprezentowała jak na nowicjusza świetny poziom. Dlaczego od października? Chodzi o to, że ktoś mógł w październiku stworzyć swoje pierwsze napisy, ale było ich zbyt mało i nie zostały zauważone przy okazji poprzedniego plebiscytu. "I w ten sposób ciastko się kruszy". Odkryciem może zostać postać reprezentująca obojętnie którą z "profesji", nie tylko tłumacz, a także grupa.

Najlepszy tłumacz piosenek? Nie czaję...
Czasami jest tak (wiem z własnego doświadczenia), że dane openingi lub endingi ogląda się kilka(naście) razy, ponieważ teksty piosenek wymiatają. Jeśli tłumaczenie jakiegoś utworu wydaje ci się świetne, wpisz autora w tej kategorii.

Chciałbym dać punkty ex aequo dwóm osobom/grupom. Mogę?
Nie. W pierwszej edycji był z tym straszny problem, więc uznałem, że punkty ex aequo są NIEWAŻNE.

Nie podoba mi się ten temat. Tworzy podziały, nawołuje do brzydkich rzeczy, wzbudza negatywne emocje, religia zabrania mi czytania go itp.
Nie wchodź do niego, proste. Temat nie został założony, by tworzyć jakiekolwiek podziały, lecz by rozruszać nieco atmosferę, podzielić się poglądami oraz nagrodzić głosami osoby ciężko pracujące i robiące kawał dobrej roboty dla naszego fansubingu.

Co dostaną wygrani?
Satysfakcję?

Prosiłbym o jak najwyższą frekwencję, bo to od was zależy, czy kolejny plebiscyt będzie miał miejsce. Tymczasem edycję na lata 2012-2013 czas zacząć!

Regulamin w większości skopiowany z poprzednich edycji. Ewentualne błędy poprawię później. Proszę nie spamować w temacie, nie wymyślać swoich kategorii itd. Jeśli już bardzo musisz napisać coś głupiego, bo inaczej pęknie Ci żyłka, rób to w tagu spoiler. Wszelka recydywa będzie od razu zgłaszana do Q, a on już się tym odpowiednio zajmie. jezor

@Edytka
Na prośbę kilku osób dodałem kategorię typesetter. Głosowanie dopiero co się zaczęło, więc nie powinno być z tym większego problemu.

Ostatnio edytowany przez Besamir (2014-01-02 16:56:17)

marek2fgc · 2014-01-02 14:35:15

Nie będę głosował na członków własnej grupy. smile

- Tłumacz:
1. Shnuki
2. Besamir
3. Camizi

- Korektor:
1. bodzio
2. Puotek
3. kartofell

- Karaoker:
1. Bakura
2. ZlyLos
3. Darth Dragon

- Tłumacz piosenek:
1. bigdo
2. Senami
3. Sölve

- Grupa soft:
1. Kuruoshii Anime
2. Maszyniści
3. Madao Way

- Grupa hard:
1. b&b justaway
2. Grupa Mirai
3. RyuuTsuru Teikoku

- Odkrycie roku:
1. Molu
2. Maszyniści
3. Alkarin

- Plama roku:
1. Kuroi Usagi
2. Dark Inquisition
3. ASG-Across (wydania Trollo)

- Typesetter:
1. ZlyLos
2. Vessin
3.

Ostatnio edytowany przez marek2fgc (2014-01-03 01:10:13)

reddd · 2014-01-02 14:53:12

- Tłumacz:
1. Besamir
2. Sledziu_w
3. Sacredus

- Korektor:
1. bodzio
2. coellus

- Grupa soft:
1. RyuuTsuru Teikoku
2. Kuruoshii Anime
3. Butazaru

- Grupa hard:
1. b&b justaway

- Odkrycie roku:
1. Shujin
2. Molu
3. hanzou

- Plama roku:
1. Dark Inquisition
2. Kuroi Usagi

Ostatnio edytowany przez reddd (2014-01-02 16:23:24)

Camizi · 2014-01-02 14:56:08

Tłumacz:
1. Sledziu_w
2. happy0lady
3. slymsc

Timingowiec:
1. slymsc

Grupa soft:
1. Kuruoshii Anime
2. Maszyniści
3. Katakana Subs

Grupa hard:
1. b-subs
2. RTT

Odkrycie:
1. Shujin
2.
3. Silla

Ostatnio edytowany przez Camizi (2014-01-02 15:28:45)

Xam10 · 2014-01-02 14:57:06

Tłumacz:
1. Besamir
2. Shnuki

Korektor:
1. bodzio
2. coellus

Karaoke:
1. ZłyLos

Grupa soft:
1. RyuuTsuru Teikoku
2. Kuruoshii Anime
3. Anime Garden

Grupa hard:
1. b&b justaway
2. RTT

Odkrycie roku:
1. Shujin
2. Molu
3. hanzou

Plama roku:
1. Dark Inquisition
2. Kuroi Usagi

Coś się pewnie jeszcze znajdzie, to edytnę.

Ostatnio edytowany przez Xam10 (2014-01-27 20:51:06)

bigdo · 2014-01-02 14:59:50

Tłumacz:
1. slymsc
2. Camizi
3. Sledziu_w

Korektor:
1. Puotek
2. coellus
3. kartofell

Karaoke:
1. Bakura
2. ZłyLos
3. ZabujcaHack

Grupa hard:
1. [b&b justaway]

Grupa soft:
1. Katakana Subs (za Shinsekai Yori)
2. MADAO WAY
3. Kuruoshii Anime

Tłumacz piosenek:
1. Besamir i Puotek
2. Sölve
3. MasaGratoR

Typesetting:
1. MasaGratoR

Odkrycie roku:
1. Shujin
2. hanzou

Plama roku:
1. Dark Inquisition

Troll roku:
1. bodzio

Ostatnio edytowany przez bigdo (2014-01-02 17:27:42)

Witax · 2014-01-02 15:13:15

- Tłumacz:
1. Besamir
2. bodzio

- Grupa soft:
1. RyuuTsuru Teikoku
2. Madao Way
3. Katakana Subs

- Grupa hard:
1. b&b justaway
2. b-subs

- Karaoke
1. ZlyLos
2. Darth Dragon
3 Puotek

- Odkrycie roku:
1. Shujin
2. hanzou
3. Molu

- Plama roku:
1. Dark Inquisition

- Typesetter;
1. Darth Dragon
2. ZlyLos
3. MasaGratoR

Ostatnio edytowany przez Witax (2014-01-02 18:25:38)

nihiho · 2014-01-02 15:35:39

- Grupa soft:
1. Katakana Subs
2. Kuruoshii Anime
3. Sadystyczno - Masochistyczny Front Robotniczy
4. Madao Way (niestety poza punktacją)

- Grupa hard:
1. b-subs
2. Dzieła bodzia
3. lol-tan

- Odkrycie roku:
1. Olek_mi
2. bodzio i Besamir (trollowanie onlajnów)

- Plama roku:
1. Dark Inquisition
2. Kuroi Usagi

Ostatnio edytowany przez nihiho (2014-01-02 15:38:27)

Maigo · 2014-01-02 15:40:01

Tłumacz:
1. Besamir
2. Syriusz15

Korektor:
1. coellus
2. Zbyhany

Grupa hard:
1. b-subs
2. b&b justaway

Grupa soft:
1. Sadystyczno - Masochistyczny Front Robotniczy smile_lol
2. Jinja Temple

Odkrycie roku:
1. hanzou
2. Shujin

Na trzecie miejsce dla tłumacza było za dużo kandydatów, więc je sobie podarowałam. Ale mogę coś tu jeszcze pozmieniać.

Marsmall · 2014-01-02 16:30:52

Tłumacz
1. Syriusz15
2. Besamir

Korektor
1. Bodzio

Grupa Soft
1. Katakana Subs
2. Madao Way
3. Sadystyczno - Masochistyczny Front Robotniczy

Grupa Hard
1. b-subs
2. ASG Across
3. [b&b justaway]

Odkrycie roku
1. Paseri

Ostatnio edytowany przez Marsmall (2014-01-03 21:21:05)

Subarashii_Otaku · 2014-01-02 16:49:46

Tłumacz:
1. Xam10
2. Ninja
3. Szybkobierzek
Korektor:
1. bodzio
2. Mikacz
3. Yoyce
Karaoke:
1. ZłyLos
2. RonQ
3. Wincenty271
Grupa hard:
1. [b&b justaway]
2. b-subs
Grupa soft:
1. Katakana Subs
2. Sadystyczno - Masochistyczny Front Robotniczy
3. Jinja Temple
Odkrycie roku:
1. hanzou
2. Maszyniści
Plama roku:
1. Dark Inquisition
Typesetter:
1. MasaGratoR
2. ZłyLos
3. Vincent_Law

Ostatnio edytowany przez Subarashii_Otaku (2014-01-02 17:17:28)

Besamir · 2014-01-02 16:56:52

Na prośbę kilku osób dodałem kategorię typesetter. Głosowanie dopiero co się zaczęło, więc nie powinno być z tym większego problemu.

usui78 · 2014-01-02 17:31:24

Tłumacz:
1. Besmir
2. Syriusz15
3. Sledziu_w

Korektor:
1. Bodzio
2. coellus

Grupa soft:
1. Katakana Subs
2. Sadystyczno - Masochistyczny Front Robotniczy
3. Kuruoshii Anime

Grupa hard:
1. b-subs
2. b&b justaway
3. RyuuTsuru Teikoku

Typesetter:
1. MasaGratoR

Odkrycie:
1. Shujin

Ostatnio edytowany przez usui78 (2014-01-02 17:37:11)

Brzydal · 2014-01-02 17:33:56

Tłumacz:
1. Sledziu_w
2. Xam10
3. Vessin

Korektor:
1. Puotek
2. coellus
3. kartofell

Karaoke:
1. ZłyLos
2. Zabujcahack
3.

Grupa hard:
1. [b&b justaway]
2. RyuuTsuru Teikoku
3. [b-subs]

Grupa soft:
1. Katakana Subs
2. MADAO WAY
3. Sadystyczno - Masochistyczny Front Robotniczy

Tłumacz piosenek:
1. Puotek
2. vanes
3. Besamir

Typesetter:
1. MasaGrator
2. Vessin
3.

Odkrycie roku:
1. Shujin
2. hanzou
3.

Plama roku:
1. Dark Inquisition
2.
3.

Ostatnio edytowany przez Brzydal (2014-01-16 22:29:22)

Yagami_Raito8920 · 2014-01-02 17:53:46

Tłumacz:
1. Shnuki
2. senami
3. Syriusz15

Korektor:
1. bodzio
2. coellus
3. MasaGrator

Karaoke:
1. Bakura

Grupa hard:
1. [b&b justaway]

Grupa soft:
1. Katakana Subs
2. Madao Way
3. Maszyniści

Odkrycie roku:
Paseri

Plama roku:
ASG-Across, ill-parazzo

Bajnor · 2014-01-02 18:17:22

Tłumacz:
1. Syriusz15
2. bodzio
3. Hyrule
Typesetter:
1. MasaGratoR

jackyll · 2014-01-02 19:17:07

- Tłumacz:
1. Sacredus
2. Syriusz15
3. Ninja

- Korektor:
1. slymsc
2. Khel
3. Kier

- Karaoker:
1. ZlyLos
2. Bakura
3. Andrago

- Tłumacz piosenek:
1. Yoshimori
2. Senami

- Grupa soft:
1. Front Robotniczy
2. Kuruoshii Anime
3. Madao Way

- Grupa hard:
1. RyuuTsuru Teikoku
2. Grupa Mirai

- Odkrycie roku:
1. Molu
2. Silla
3. Paseri

- Plama roku:

Sir_Ace · 2014-01-02 19:32:14

Tłumaczenie:
1. Qashqai

Grupa hard:
1. b&b justaway

Tylko tyle po polsku oglądałem smutny

Arow · 2014-01-02 19:49:46

- Tłumacz:
1. Besamir
2. slymsc
3. olek_mi

- Korektor:
1. bodzio
2. slymsc

- Grupa soft:
1. Kuruoshii Anime

- Grupa hard:
1. b&b justaway
2. b-subs
3. Grupa Mirai

senami · 2014-01-02 20:06:35

- Tłumacz:
1. -
2. Shnuki
3. Vincent_Law

- Korektor:
1. bodzio
2. Puotek

Karaoke:
1. Wincenty271
2. Zabujcahack
3. Darth Dragon

- Typesetter:
1. MasaGratoR

- Tłumacz piosenek:
1. -
2. bigdo

- Grupa soft:
1. Katakana Subs
2. MADAO WAY

- Grupa hard:
1. RyuuTsuru Teikoku

- Plama roku:
1. Dark Inquisition

Ostatnio edytowany przez senami (2014-01-02 20:07:34)

Forum AnimeSub.info

#1 2014-01-02 13:35:17

Plebiscyt na najlepszych suberów ANSI (2012-2013)

#2 2014-01-02 14:35:15

Odp: Plebiscyt na najlepszych suberów ANSI (2012-2013)

#3 2014-01-02 14:53:12

Odp: Plebiscyt na najlepszych suberów ANSI (2012-2013)

#4 2014-01-02 14:56:08

Odp: Plebiscyt na najlepszych suberów ANSI (2012-2013)

#5 2014-01-02 14:57:06

Odp: Plebiscyt na najlepszych suberów ANSI (2012-2013)

#6 2014-01-02 14:59:50

Odp: Plebiscyt na najlepszych suberów ANSI (2012-2013)

#7 2014-01-02 15:13:15

Odp: Plebiscyt na najlepszych suberów ANSI (2012-2013)

#8 2014-01-02 15:35:39

Odp: Plebiscyt na najlepszych suberów ANSI (2012-2013)

#9 2014-01-02 15:40:01

Odp: Plebiscyt na najlepszych suberów ANSI (2012-2013)

#10 2014-01-02 16:30:52

Odp: Plebiscyt na najlepszych suberów ANSI (2012-2013)

#11 2014-01-02 16:49:46

Odp: Plebiscyt na najlepszych suberów ANSI (2012-2013)

#12 2014-01-02 16:56:52

Odp: Plebiscyt na najlepszych suberów ANSI (2012-2013)

#13 2014-01-02 17:31:24

Odp: Plebiscyt na najlepszych suberów ANSI (2012-2013)

#14 2014-01-02 17:33:56

Odp: Plebiscyt na najlepszych suberów ANSI (2012-2013)

#15 2014-01-02 17:53:46

Odp: Plebiscyt na najlepszych suberów ANSI (2012-2013)

#16 2014-01-02 18:17:22

Odp: Plebiscyt na najlepszych suberów ANSI (2012-2013)

#17 2014-01-02 19:17:07

Odp: Plebiscyt na najlepszych suberów ANSI (2012-2013)

#18 2014-01-02 19:32:14

Odp: Plebiscyt na najlepszych suberów ANSI (2012-2013)

#19 2014-01-02 19:49:46

Odp: Plebiscyt na najlepszych suberów ANSI (2012-2013)

#20 2014-01-02 20:06:35

Odp: Plebiscyt na najlepszych suberów ANSI (2012-2013)

Stopka forum