[O-A] Sakura Trick

bigdo · 2014-01-11 23:44:17

Słodka bajka o słodkich dziewuszkach robiących słodkie rzeczy.

Tłumaczenie: bigdo
Korekta: Besamir
QC: Sölve
OP/ED: Puotek

Pokaż spoiler Dane techniczne

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High 10@L5.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 16 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Variable
Original frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 10 bits
Scan type : Progressive
Title : 720p 10bit
Writing library : x264 core 140 r2377+40 929f149 tMod [10-bit@all X86_64]
Encoding settings : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=0.75:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=16 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=17.5000 / qcomp=0.70 / qpmin=0:0:0 / qpmax=81:81:81 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=3:0.75 / aq-sensitivity=10.00 / aq-factor=1.00:1.00:1.00 / aq2=0 / aq3=0
Language : Japanese
Default : Yes
Forced : No
Matrix coefficients : BT.709
Audio
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 24mn 9s
Channel count : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Title : AAC 2.0
Language : Japanese
Default : Yes
Forced : No

Odcinek 01 | Torrent

Ostatnio edytowany przez bigdo (2014-01-12 21:55:12)

jackyll · 2014-01-12 00:06:32

Nie planowałem oglądania tej serii. Nawet nie zwróciłem na nią uwagi w rozpisce zimowej. Skoro jednak tłumaczy ją bigdo, a co lepsze wydaje hardki, to nie zostaje mi nic innego jak pobierać i oglądać.

Ostatnio edytowany przez jackyll (2014-01-12 00:06:51)

Subarashi · 2014-01-12 00:29:34

Można prosić o jakieś szczegóły techniczne nt. audio/video?

osa0072 · 2014-01-12 09:39:59

A ja z kolei mam inne pytanie korzystam z chroma i od wczoraj kiedy chciałem pobrać wasz odcinek przez MEGA można powiedzieć, że mega nie działa. Pokazuje mi się logo mega ta chmurka z M w środku bez czerwonej obramówki i tak stoi a w firefoxie jakoś poszło chociaż muliło się strasznie i już nie chciało z max prędkością ściągać. Czy ktoś też tak ma?

Merry_Nightmare · 2014-01-12 09:50:21

osa0072 napisał:

A ja z kolei mam inne pytanie korzystam z chroma i od wczoraj kiedy chciałem pobrać wasz odcinek przez MEGA można powiedzieć, że mega nie działa. Pokazuje mi się logo mega ta chmurka z M w środku bez czerwonej obramówki i tak stoi a w firefoxie jakoś poszło chociaż muliło się strasznie i już nie chciało z max prędkością ściągać. Czy ktoś też tak ma?

Spróbuj jDownloaderem.

bodzio · 2014-01-12 10:04:55

jackyll napisał:

Nie planowałem oglądania tej serii. Nawet nie zwróciłem na nią uwagi w rozpisce zimowej. Skoro jednak tłumaczy ją bigdo, a co lepsze wydaje hardki, to nie zostaje mi nic innego jak pobierać i oglądać.

Och, znaczy się nie widziałeś nigdy jego subów przed korektą. smile_lol

bigdo · 2014-01-12 21:05:13

Dla wybrednych dodałem torrent. oczkod

Ostatnio edytowany przez bigdo (2014-01-12 21:10:56)

Subarashi · 2014-01-12 22:01:14

bigdo napisał:

Dla wybrednych dodałem torrent.

Widzę, że full wypas macie, jeśli chodzi o distro. Ostatnimi czasy to rzadko spodziewane, więc poseeduję swoim skromnym łączem przez parę dni.

Ostatnio edytowany przez Subarashi (2014-01-12 22:01:26)

bodzio · 2014-01-12 22:12:15

Subarashi napisał:

bigdo napisał:
Dla wybrednych dodałem torrent.
Widzę, że full wypas macie, jeśli chodzi o distro. Ostatnimi czasy to rzadko spodziewane, więc poseeduję swoim skromnym łączem przez parę dni.

Proszę nie narzekać, Ranma ma dla przykładu 3 seedy na starcie o mocy uploadu 23Mb. smile_lol

117 · 2014-02-17 22:57:48

Projekt żyje czy umarł śmiercią naturalną.

Edit:
Hunter Killer: Dotarło jak by ktoś nie spojrzał tak jak ja bigdo:2014-01-13 00:58.
Wiesz w sumie to nie tak dawno, ale skoro ty to piszesz to pewnie coś w tym jest. gwizdze

Ostatnio edytowany przez 117 (2014-02-17 23:48:24)

Hunter Killer · 2014-02-17 23:22:34

117 napisał:

Projekt żyje czy umarł śmiercią naturalną.

Zobacz sobie, kiedy autor był obecny na ANSI i zastanów się raz jeszcze nad pytaniem oczkod
Dawno może nie jest, ale wydał sub i po 2 dniach już go na ANSI nie było. Na IRC'u też przepadł jak kamień w wodę hehe

Ostatnio edytowany przez Hunter Killer (2014-02-18 09:12:03)

123fluxbbfan · 2014-02-20 11:15:19

Po takiej atmosferze jaka tu jest, nawet mnie, to nie dziwi. Tylko czekać aż zmieni to się w zamknięty portal dla pewnego grona osób. Tak byłoby najlepiej.

marek2fgc · 2014-02-20 11:29:50

123fluxbbfan napisał:

Po takiej atmosferze jaka tu jest, nawet mnie, to nie dziwi. Tylko czekać aż zmieni to się w zamknięty portal dla pewnego grona osób. Tak byłoby najlepiej.

Przestał się udzielać na każdej stronie, którą znam, więc bądź łaskaw i nie wyciągaj pochopnych wniosków. Nie jest typem człowieka, który z tak durnych powodów porzuciłby całą swoją pracę włożoną w napisy i stronę openend.pl. Poza tym to nie temat do narzekań.

@down: Widzę, że nie dotarło, więc nie będę się dalej udzielał.

Ostatnio edytowany przez marek2fgc (2014-02-20 12:20:01)

123fluxbbfan · 2014-02-20 11:46:10

Przestał się udzielać na każdej stronie, którą znam, więc bądź łaskaw i nie wyciągaj pochopnych wniosków.

Ale farmazony, udzielam się wyłącznie na wsparciu fluxbb, i tyle. A ten post ma być odpowiedzią na to, czemu nie ma kolejnych subów, tak samo jak post huntera. Jak sądzisz czy ja użytkownik skaczę z radości jak tłumacz przestaje tłumaczy bo ktoś mu ładne daje komenty, pewnie że nie, oglądam po eng, ale to naprawdę jest irytujące, że przez mniejszość większość nie może oglądać. To takie niesprawiedliwe i to dość mocny argument by narzekać nie sądzisz.

Subarashi · 2014-02-21 00:32:51

123fluxbbfan napisał:

Przestał się udzielać na każdej stronie, którą znam, więc bądź łaskaw i nie wyciągaj pochopnych wniosków.
Ale farmazony, udzielam się wyłącznie na wsparciu fluxbb, i tyle. A ten post ma być odpowiedzią na to, czemu nie ma kolejnych subów, tak samo jak post huntera. Jak sądzisz czy ja użytkownik skaczę z radości jak tłumacz przestaje tłumaczy bo ktoś mu ładne daje komenty, pewnie że nie, oglądam po eng, ale to naprawdę jest irytujące, że przez mniejszość większość nie może oglądać. To takie niesprawiedliwe i to dość mocny argument by narzekać nie sądzisz.

Witaj w życiu.
I pewnie życie jest powodem, dla którego ten projekt się ciągnie - zwyczajnie im się nie chce. A jeśli chodzi o ten "proceder", to projekt tworzyli sami recydywiści (poza Besamirem, ale on ma dużo własnych projektów na głowie, poza tym co ma korekcić, jeśli nie ma tłumaczenia?), więc należało się spodziewać, że tak to będzie wyglądać.
Możesz mieć własne zdanie na temat tego co się dzieje z ANSI (a raczej "starą gwardią"), ale to nie dotyczy tego projektu, bo był on dostępny dla każdego.
Po projekcie nie ma co płakać - w bazie ANSI są napisy do tego anime. Powiedzmy, że zadowalającej jakości, jeśli brać pod uwagę poziom samej bajki (w końcu tu i tak chodzi o liżące się co 5 minut laski).

Mammoth · 2016-07-31 21:59:28

Zakładam, że nie skończycie tego? :>

Forum AnimeSub.info

#1 2014-01-11 23:44:17

[O-A] Sakura Trick

#2 2014-01-12 00:06:32

Odp: [O-A] Sakura Trick

#3 2014-01-12 00:29:34

Odp: [O-A] Sakura Trick

#4 2014-01-12 09:39:59

Odp: [O-A] Sakura Trick

#5 2014-01-12 09:50:21

Odp: [O-A] Sakura Trick

#6 2014-01-12 10:04:55

Odp: [O-A] Sakura Trick

#7 2014-01-12 21:05:13

Odp: [O-A] Sakura Trick

#8 2014-01-12 22:01:14

Odp: [O-A] Sakura Trick

#9 2014-01-12 22:12:15

Odp: [O-A] Sakura Trick

#10 2014-02-17 22:57:48

Odp: [O-A] Sakura Trick

#11 2014-02-17 23:22:34

Odp: [O-A] Sakura Trick

#12 2014-02-20 11:15:19

Odp: [O-A] Sakura Trick

#13 2014-02-20 11:29:50

Odp: [O-A] Sakura Trick

#14 2014-02-20 11:46:10

Odp: [O-A] Sakura Trick

#15 2014-02-21 00:32:51

Odp: [O-A] Sakura Trick

#16 2016-07-31 21:59:28

Odp: [O-A] Sakura Trick

Stopka forum