[b-subs] Mikakunin de Shinkoukei

Besamir · 2014-01-20 22:26:48

Hostile napisał:

A ja mam małe pytanie odnośnie napisów w .ansi do pierwszego odcinka: nie dałoby się umieścić tej wstawki odnośnie Kreskówki wyżej, podobnie jak wstawki o Shindenie i Animeon, czyli w formie przesuwającego się u góry ekranu napisu, albo chociaż zmienić kolor czcionki i dodać ruch napisu, by owa "informacja" nie zlewała się z dialogami? ;P Nie wiem, czy to jakiś mały błąd w skrypcie, czy też tak miało być celowo, ale trochę mało komfortowo ogląda się to anime, kiedy przez ok. 1/3 czasu trwania odcinka każde zdanie kończy się frazą "z kibla"... ;P
Pokaż spoiler
Chodzi mi dokładnie o to:
http://imageshack.com/a/img835/2340/ueil.png
;P

Dunno, w moim skrypcie wszystko jest tak, jak trzeba - czyli wstawki na górze. Może się coś zwaliło przy konwersji, może Ty masz coś zwalone. Nie odpowiem Ci.

Ostatnio edytowany przez Besamir (2014-01-20 22:27:08)

kishida · 2014-01-20 22:32:19

Hostile, mam to samo. Pisałem o tym, ale szlachta usunęła posta z tą informacją. smile

Hostile · 2014-01-20 22:35:56

Besamir napisał:

Dunno, w moim skrypcie wszystko jest tak, jak trzeba - czyli wstawki na górze. Może się coś zwaliło przy konwersji, może Ty masz coś zwalone. Nie odpowiem Ci.

Dla pewności pobrałem napisy po raz trzeci i dalej jest to samo. Pozostałe wstawki są na swoim miejscu, w drugim odcinku też już wszystko gra, tylko ta jedna informacja o Kreskówce z pierwszego epka sprawia takie problemy ;P

bodzio · 2014-01-20 22:43:16

A ja nie mam żadnych wstawek, wczytując napisy i się zastanawiam, jakim cudem. jezor

coellus · 2014-01-20 22:43:54

Widocznie jesteś wyjątkowy dla Besa smile_lol

Besamir · 2014-01-20 22:48:36

Dobra, u mnie wszystko działa. Morał z tego taki, że od trzeciego odcinka nie będzie *.ansi.

bodzio · 2014-01-20 22:53:31

Bodzio walczy z onlajnami, więc program traktuje go jak kumpla i nie pokazuje mu takich rzeczy.

Hostile · 2014-01-20 23:00:51

Besamir napisał:

Dobra, u mnie wszystko działa. Morał z tego taki, że od trzeciego odcinka nie będzie *.ansi.

smutny

Trudno, to sam sobie będę tłumaczył ;P

coellus · 2014-01-20 23:28:38

Tak na dobrą sprawę, jeśli nie są w stanie zakosić napisów w ansi i nie są w stanie nagrać frapsem, to po co wstawki?

marek2fgc · 2014-01-20 23:29:59

coellus napisał:

Tak na dobrą sprawę, jeśli nie są w stanie zakosić napisów w ansi i nie są w stanie nagrać frapsem, to po co wstawki?

Ponieważ napisy na razie są kompatybilne wstecz - więc także z programem bez wykrywacza frapsów.

coellus · 2014-01-20 23:33:08

A, no to lipa.

pyransc · 2014-01-21 01:01:17

Jeżeli do konwertowania i odtwarzania napisów użyto wersji 0.8.5.20 to nie widzę możliwości żeby coś było nie tak. Tym bardziej że napisy się wyświetlają, ale nie w tym miejscu co trzeba szalony .

Chyba że wina leży po stronie samego VLC. Także Besamir jak możesz to sprawdź jak wygląda odtwarzanie w VLC tych napisów. Jeżeli jest ok, to poprosił bym przesłanie mi suba na pm, możliwe że dużo by mi to na przyszłość pomogło i wyjaśniło.

Czym się różni wstawka z pierwszego epka od drugiego?? Jak byś mi mógł wysłać oba suby by było jeszcze lepiej.

Ostatnio edytowany przez pyransc (2014-01-21 01:18:33)

Besamir · 2014-01-21 11:31:32

W pierwszym poście nowa wersja *.ansi do pierwszego odcinka. Sprawdźcie, czy teraz Wam śmiga. Okazało się, że w bodziowych wstawkach nie został domknięty jeden tag move. W aegi czy MPC taki efekt dalej wyświetla się prawidłowo (przynajmniej u mnie), ale przy konwersji na ansi cały tag zostaje wycięty. Nie wiem jednak, czy to wina samego VLC jako takiego, czy też konwertera.

Hostile · 2014-01-21 17:49:42

O, teraz jest super, dzięki smile

krzykr · 2014-01-21 23:02:13

Jakiej grupy odcinek pobrać? By pasował do kryptoansi?

Besamir · 2014-01-21 23:22:28

Hint: sprawdź sobie nazwę pliku ansi. jezor

krzykr · 2014-01-22 00:07:23

Besamir napisał:

Hint: sprawdź sobie nazwę pliku ansi.

Dzięki. Niby oczywiste rozpakować plik...^^

Besamir · 2014-01-23 17:40:51

Trzeci odcinek rozesłany.

Eisaku · 2014-01-23 21:03:26

Dzięki bardzo za wszystkie dotychczas wysłane epy.

W 3 odcinku na 8;45 rzucił mi się (chyba) błąd: "rzeczą". Powinno chyba być rzeczom, tak?

Besamir · 2014-01-23 22:24:37

@UP
Ta, wkradł się pokemon, ale chyba nie będzie mi się chciało upać tego jeszcze raz. xD

Forum AnimeSub.info

#21 2014-01-20 22:26:48

Odp: [b-subs] Mikakunin de Shinkoukei

#22 2014-01-20 22:32:19

Odp: [b-subs] Mikakunin de Shinkoukei

#23 2014-01-20 22:35:56

Odp: [b-subs] Mikakunin de Shinkoukei

#24 2014-01-20 22:43:16

Odp: [b-subs] Mikakunin de Shinkoukei

#25 2014-01-20 22:43:54

Odp: [b-subs] Mikakunin de Shinkoukei

#26 2014-01-20 22:48:36

Odp: [b-subs] Mikakunin de Shinkoukei

#27 2014-01-20 22:53:31

Odp: [b-subs] Mikakunin de Shinkoukei

#28 2014-01-20 23:00:51

Odp: [b-subs] Mikakunin de Shinkoukei

#29 2014-01-20 23:28:38

Odp: [b-subs] Mikakunin de Shinkoukei

#30 2014-01-20 23:29:59

Odp: [b-subs] Mikakunin de Shinkoukei

#31 2014-01-20 23:33:08

Odp: [b-subs] Mikakunin de Shinkoukei

#32 2014-01-21 01:01:17

Odp: [b-subs] Mikakunin de Shinkoukei

#33 2014-01-21 11:31:32

Odp: [b-subs] Mikakunin de Shinkoukei

#34 2014-01-21 17:49:42

Odp: [b-subs] Mikakunin de Shinkoukei

#35 2014-01-21 23:02:13

Odp: [b-subs] Mikakunin de Shinkoukei

#36 2014-01-21 23:22:28

Odp: [b-subs] Mikakunin de Shinkoukei

#37 2014-01-22 00:07:23

Odp: [b-subs] Mikakunin de Shinkoukei

#38 2014-01-23 17:40:51

Odp: [b-subs] Mikakunin de Shinkoukei

#39 2014-01-23 21:03:26

Odp: [b-subs] Mikakunin de Shinkoukei

#40 2014-01-23 22:24:37

Odp: [b-subs] Mikakunin de Shinkoukei

Stopka forum