Syriusz15 - tłumaczenia

Kamiyan3991 · 2014-04-11 18:56:31

Hunter Killer napisał:

Syriusza dopadło życie. Aktualnie nie ma czasu nawet na odwiedzanie forum. Obiecał dokończyć Kingdom i Log Horizon (kiedyś tam). Następnie bierze sobie dłuższe wolne lub w ogóle rezygnuje z fansubingu (rezygnuje nawet z kontynuacji serii, które tłumaczył - jeśli takowe powstaną)
To tak z grubsza, gdy z nim ostatnio na ten temat rozmawiałem. Więcej nie będę pisał, bo już nie pamiętam, czy chciał by wszelkie info ujrzało światło dzienne xD

Babę sobie pewnie znalazł.

Aaros · 2014-04-12 14:40:26

Kamiyan3991 napisał:

Hunter Killer napisał:
Syriusza dopadło życie. Aktualnie nie ma czasu nawet na odwiedzanie forum. Obiecał dokończyć Kingdom i Log Horizon (kiedyś tam). Następnie bierze sobie dłuższe wolne lub w ogóle rezygnuje z fansubingu (rezygnuje nawet z kontynuacji serii, które tłumaczył - jeśli takowe powstaną)
To tak z grubsza, gdy z nim ostatnio na ten temat rozmawiałem. Więcej nie będę pisał, bo już nie pamiętam, czy chciał by wszelkie info ujrzało światło dzienne xD
Babę sobie pewnie znalazł.

xD nie ma co gdybać.

zoltan · 2014-05-14 16:16:33

haha, no teraz to na pewno nie oczkod

Baba to straszny pochłaniacz czasu haha smile_big

W każdym razie niech mu się wiedzie po jego myśli cokolwiek to jest papa

A serie Log Horizon mógłby ktoś przejąć. Zostały tylko 3 odcinki jezor

Ostatnio edytowany przez zoltan (2014-05-14 16:17:58)

Kamiyan3991 · 2014-05-14 16:24:30

zoltan napisał:

A serie Log Horizon mógłby ktoś przejąć. Zostały tylko 3 odcinki

Na Wbijamie jest, więc niespecjalnie widzę sens.
No może przy pierwszym jeszcze tak, ale oni teraz udostępniają hardki, więc drugi sezon LH na pewno będzie dostępny już 24h po premierze.

Chociaż z drugiej strony... na ANSI ludzie wolą dublować, to co już jest dobrze przetłumaczone zamiast zabierać się za inne tytuły...

Kuogami · 2014-05-14 16:56:41

Czyli co Syriusz nie zamierza dokańczać Log Horizon??? Z wibijam i tego podobnych stron nie korzystam,a trochę zaczynam się niecierpliwić bo chciałbym to anime obejrzeć do końca. Hey Kamiyan ty jesteś całkiem dobry w te klocki może dokończyłbyś serię???

marek2fgc · 2014-05-14 16:57:31

Kuogami napisał:

Czyli co Syriusz nie zamierza dokańczać Log Horizon??? Z wibijam i tego podobnych stron nie korzystam,a trochę zaczynam się niecierpliwić bo chciałbym to anime obejrzeć do końca. Hey Kamiyan ty jesteś całkiem dobry w te klocki może dokończyłbyś serię???

To nie temat do zadawania tego typu pytań. Won do odpowiedniego tematu lub pisać na PW! bzdura

kishida · 2014-06-29 20:34:39

Ja tam dokończyłem ostatnie epki po angielsku niestety.

Syriusz15 ostatnio widziany(a): 2014-03-31 11:49

Hunter Killer, no tak, rozumiemy, życie, ale te słowa powinny paść od niego.
"Nie mam czasu, nie dokończę tego i tego, sorry" i 100% byłoby wiadomo.

niusia15 · 2014-07-17 22:10:57

Syriusz15, czy mógłbyś dodać napisy do Filmu Anne no Mikki? Film jest dość stary, dlatego zdziwiłam się, przeszukując całe Internety w poszukiwaniu napisów, lecz bezskutecznie smutny A film po samym opisie uważam za warty obejrzenia!

reddd · 2014-07-17 22:13:37

Kolejny śmieszek wpadł. szalony

Pokaż spoiler

Marsmall · 2014-07-17 22:41:31

Kurczę, a już myślałem, że Syriusz wrócił.
Tyle przegrać.

marek2fgc · 2014-07-17 23:26:53

niusia15 napisał:

Syriusz15, czy mógłbyś dodać napisy do Filmu Anne no Mikki? Film jest dość stary, dlatego zdziwiłam się, przeszukując całe Internety w poszukiwaniu napisów, lecz bezskutecznie A film po samym opisie uważam za warty obejrzenia!

Oprócz pisania do kogoś, kto od jakiegoś czasu przestał się udzielać na ANSi...

ostatnio widziany(a):	2014-03-31 11:49

Widać szacunek do tłumacza, skoro nie czytasz założeń tematu. bzdura

6.
b) robię napisy tylko do serii, które wychodzą na bieżąco. Daje mi to pewną dyscyplinę, której nie mogę sobie narzucić przy starszych seriach lub już zakończonych.

Ostatnio edytowany przez marek2fgc (2014-07-18 00:08:02)

Camizi · 2014-07-18 06:16:01

niusia15 napisał:

Anne no Mikki?

A ni "Nikki"?

https://mega.co.nz/#F!SVsHzBJY!O2kI5Xdu … Q!uE1UxQAQ

Dziennik Anny Frank [DBW]

niusia15 · 2014-07-22 18:51:42

marek2fgc napisał:

niusia15 napisał:
Syriusz15, czy mógłbyś dodać napisy do Filmu Anne no Mikki? Film jest dość stary, dlatego zdziwiłam się, przeszukując całe Internety w poszukiwaniu napisów, lecz bezskutecznie A film po samym opisie uważam za warty obejrzenia!
Oprócz pisania do kogoś, kto od jakiegoś czasu przestał się udzielać na ANSi...
ostatnio widziany(a):	2014-03-31 11:49
Widać szacunek do tłumacza, skoro nie czytasz założeń tematu.
6.
b) robię napisy tylko do serii, które wychodzą na bieżąco. Daje mi to pewną dyscyplinę, której nie mogę sobie narzucić przy starszych seriach lub już zakończonych.

Przepraszam, musiałam nie doczytać lub już zapomniałam >.< Czytałam jego uwagi, ale dopiero jakiś czas później założyłam konto smutny

Camizi, dziękuję za poprawę - tak chodziło o "Nikki" oczkod
i dzięki za linka smile_big

Forum AnimeSub.info

#261 2014-04-11 18:56:31

Odp: Syriusz15 - tłumaczenia

#262 2014-04-12 14:40:26

Odp: Syriusz15 - tłumaczenia

#263 2014-05-14 16:16:33

Odp: Syriusz15 - tłumaczenia

#264 2014-05-14 16:24:30

Odp: Syriusz15 - tłumaczenia

#265 2014-05-14 16:56:41

Odp: Syriusz15 - tłumaczenia

#266 2014-05-14 16:57:31

Odp: Syriusz15 - tłumaczenia

#267 2014-06-29 20:34:39

Odp: Syriusz15 - tłumaczenia

#268 2014-07-17 22:10:57

Odp: Syriusz15 - tłumaczenia

#269 2014-07-17 22:13:37

Odp: Syriusz15 - tłumaczenia

#270 2014-07-17 22:41:31

Odp: Syriusz15 - tłumaczenia

#271 2014-07-17 23:26:53

Odp: Syriusz15 - tłumaczenia

#272 2014-07-18 06:16:01

Odp: Syriusz15 - tłumaczenia

#273 2014-07-22 18:51:42

Odp: Syriusz15 - tłumaczenia

Stopka forum