Psycho-Pass

fanmia · 2013-09-24 22:55:07

Witam. Mam problem ponieważ ściągnąłem ww. anime w wersji [Horriblesubs] 720p i żadne napisy nie pasowały toteż ściągnąłem sobie napisy w wersji txt i subedit playerem przestawiłem czas napisów. Jednak napisy angielskie w odcinkach znajdują się dokładnie tam gdzie polskie przez co nie idzie się rozczytać a sprawdzałem programem mkvmerge GUI i nie da się ich usunąć. Pytanie moje brzmi czy ktoś byłby w stanie przerobić napisy z txt do ass + zmiana koloru czcionki aby był widoczny bądź czy ktoś mógłby polecić mi jakiś prosty do tego programik dla kompletnego laika (+ ew. jakas instrukcja). Podgląd napisów jak wyglądają obecnie w trakcie filmu oraz napisy w pliku rar dla zainteresowanych poniżej.

Napisy.rar

coellus · 2013-09-24 23:01:56

Kombinujesz jak koń pod górę, a kwestia robienia synchro była miliard razy poruszana, jak nie więcej. Zrób synchro w aegi i po sprawie.
A HS wtopione napisy wrzuca jedynie w ripy 360p, jeśli takowe wydają.

mareku blade · 2013-09-24 23:03:44

Pobierz wersje od commie:

http://www.nyaa.se/?page=search&cats=0_ … user=76430

FAiM · 2013-09-24 23:56:06

coellus napisał:

A HS wtopione napisy wrzuca jedynie w ripy 360p, jeśli takowe wydają.

> nope.jpg
HS jedynie ripuje, więc jak na streamie był hard, to i u nich oczkod . A z tego co pamiętam, to Psycho-Pass było streamowane przez FUNi, więc hard...

rika09 · 2013-09-25 09:52:01

Jesli masz mphc to wejdz w opcje, ponizej subtitles masz default style, znajdz tam border style i zaznacz opaque box. Teraz nacisnij prawym na obraz, wybierz subtitles i zaznacz default style. Bedziesz mial w czarnej ramowce ktora zasloni hardki, lepsze to niz pobieranie jeszcze raz.

marek2fgc · 2013-09-25 15:29:06

A skąd wiesz, jakiego filtra używa do mpc?

monotheist · 2015-01-14 06:06:31

Zmieniłem temat topica, bo poszukuję również samych napisów do Maria+Holic od [Ore-sama Fansubs]. Dziękuję z góry za wszelką pomoc smile
Edit: I po raz kolejny forumowicze nie zawiedli, dziękuję serdecznie za pomoc Puotkowi. Temat do zamknięcia jezor

LagoonCompany · 2015-01-14 06:11:44

Zdziwiony, jak można napisać 'edit', skoro się nie edytowało (własnego) posta?
Ale taka rada na przyszłość, najpierw ściągnij napisy i zobacz do jakiej są wersji, bo...
Tak jest łatwiej jezor

Forum AnimeSub.info

#1 2013-09-24 22:55:07

Psycho-Pass

#2 2013-09-24 23:01:56

Odp: Psycho-Pass

#3 2013-09-24 23:03:44

Odp: Psycho-Pass

#4 2013-09-24 23:56:06

Odp: Psycho-Pass

#5 2013-09-25 09:52:01

Odp: Psycho-Pass

#6 2013-09-25 15:29:06

Odp: Psycho-Pass

#7 2015-01-14 06:06:31

Odp: Psycho-Pass

#8 2015-01-14 06:11:44

Odp: Psycho-Pass

Stopka forum