Lamarus - ogłoszenia parafialne

Lamarus · 2015-01-26 11:13:11

A co tam. Wszyscy mają swoje tematy, to ja też założę.

Pokaż spoiler

No dobra, może nie wszyscy, ale chcę być fajny.

Będę tu informował o moich projektach, tj. tłumaczeniach i nieoficjalnych korekto-synchronizacjach, które zdarzyło mi się wykonać (te ostatnie tylko na PW).

Pokaż spoiler Planowane

Galaxy Angel Rune

Pokaż spoiler Zakończone/dokończone

Fullmetal Alchemist: Premium OVA Collection
Galaxy Angel S
Galaxy Angel AA Special 02
Galaxy Angel Z Special

Pokaż spoiler PW

.hack//Intermezzo
.hack//Sign
.hack//Unison
.hack//Gift
.hack//Tasogare no Udewa Densetsu
Air Gear
D.Gray-man
Galaxy Angel
Galaxy Angel Z
Galaxy Angel 3
Galaxy Angel 4
Hellsing Ultimate
Ikkitousen
Ikkitousen: Great Guardians
Record of Lodoss War: Chronicles of the Heroic Knight
Seirei no Moribito
Slayers Next
Slayers Try
Soul Eater

Nie chce mi się pisać o sobie, więc... nic nie napiszę. Wspomnę tylko o tym, że onlajnom mówię nie.

Ostatnio edytowany przez Lamarus (2015-03-26 13:11:42)

Nesbro · 2015-01-26 12:58:07

Dzięki za Rolling Girls, uśmiałem się przy tych dwóch odcinkach.

Lamarus · 2015-01-29 15:11:25

Informacja dla oczekujących na trzeci odcinek Rolling Girls (są tu tacy?). Skrypt od Commie mam już przetłumaczony, czeka tylko na poprawki. Cthune nie śpieszą się ze swoim wydaniem, więc nie wiem, kiedy wrzucę napisy deprecha

Pokaż spoiler

Dziewuszki też nie mają lekko.

Lamarus · 2015-02-02 02:51:39

Napisy do trzeciego odcinka Rolling Girls dotarły!

Pokaż spoiler

Pomimo problemów podróż Dziewuszek trwa.

Lamarus · 2015-02-07 21:28:25

Młode kontynuują swe zadanie.

Pokaż spoiler

Lamarus · 2015-02-13 23:55:09

Keep Rollin' Rollin' Rollin'

Pokaż spoiler

Smacznego!

Lamarus · 2015-02-25 19:38:34

Kolejny odcinek dojechał. Cthune gratulujemy tempa. deprecha

Czekanie na napisy wkurza wszystkich, Yukinę też.

Lamarus · 2015-03-04 15:44:10

Radujcie się. Otwieram zapisy na listę do RG.

Lamarus · 2015-03-06 11:33:53

Odcinek siódmy jest już przetłumaczony.

DAT QUALITY

Jeśli chodzi o kwestie organizacyjne - podajcie mi na PW swoje maile, będziecie dostawać gotowe muksy odcinków.

Grucha00 · 2015-03-06 21:40:41

Wielkie Dzięki za odcinek

Ariness · 2015-03-07 10:22:19

Również dziękuję. ^^

Dragshan · 2015-03-07 15:58:14

Dzięki za odcinek smile

max-kun · 2015-03-07 16:55:41

Dzięki<:3

jur0 · 2015-03-07 18:49:10

Dzięki oczywiście

Innostian · 2015-03-08 16:48:16

Lamarus napisał:

Radujcie się. Otwieram zapisy na listę do RG.

Nie buchneli ci przypadkiem tego 7 odcinka na onlajny? Obadaj AZ.

Lamarus · 2015-03-08 16:53:42

Nie, te napisy mają beznadziejny timing, kwiczącą interpunkcję i ogólnie słabe tłumaczenie, tzn. zrobił je pan uploader z a-o, który sądzi, że robienie napisów jest proste. oczkod
Wyjątkowo paskudny jegomość, nie chciałby spotkać mnie po naszej rozmowie w realu. evil

Edit: Faktycznie, to nie a-o, a on-anime.

Ostatnio edytowany przez Lamarus (2015-03-08 17:06:18)

Amilmalas · 2015-03-08 20:19:54

Podzienkował. A jeszcze pytanko, Hardsuby z poprzednich odcinków też przygotujesz?

Lamarus · 2015-03-08 21:01:31

Przygotuję.

Lamarus · 2015-03-11 00:44:59

Sprawdźcie swoje maile, ptysie, znajdziecie tam sporo atrakcji.

Przede wszystkim zajechał do Was ósmy odcinek Rolling Girls!

Pokaż spoiler

Poznajecie?

Wiąże się z nim kilka nowości. Ostatecznie już przerzuciłem się na Cthune, w związku z czym zauważycie na pewno dokładniejszy timing i znacznie lepszą jakość obrazu.

Przy okazji tłumaczenia tego odcinka okazało się, że w poprzednim rąbnąłem się z pewną nazwa własną. Co ciekawe, początkowo była ona poprawna, ale przy okazji ostatecznych zmian przed jego rozesłaniem zbytnio uwierzyłem w nieomylność swojej ulubionej grupy, przez co wkradł się błąd. beznadzieja Oznacza to, że dostaliście nową, lepszą wersję tego samego odcinka.

A w związku z licznymi pytaniami o resztę odcinków, postanowiłem wysłać Wam w formie muksów również te, do których napisy można ściągnąć z ANSI. Oczywiście z wprowadzonymi poprawkami i bez problemów z efektami, które były plagą pierwszych wydań.

Miłego wieczoru (dobranoc?), miłego oglądania i stay tuned smile

Ostatnio edytowany przez Lamarus (2015-03-11 00:46:35)

Grucha00 · 2015-03-11 01:01:11

Wielki dzięki

Forum AnimeSub.info

#1 2015-01-26 11:13:11

Lamarus - ogłoszenia parafialne

#2 2015-01-26 12:58:07

Odp: Lamarus - ogłoszenia parafialne

#3 2015-01-29 15:11:25

Odp: Lamarus - ogłoszenia parafialne

#4 2015-02-02 02:51:39

Odp: Lamarus - ogłoszenia parafialne

#5 2015-02-07 21:28:25

Odp: Lamarus - ogłoszenia parafialne

#6 2015-02-13 23:55:09

Odp: Lamarus - ogłoszenia parafialne

#7 2015-02-25 19:38:34

Odp: Lamarus - ogłoszenia parafialne

#8 2015-03-04 15:44:10

Odp: Lamarus - ogłoszenia parafialne

#9 2015-03-06 11:33:53

Odp: Lamarus - ogłoszenia parafialne

#10 2015-03-06 21:40:41

Odp: Lamarus - ogłoszenia parafialne

#11 2015-03-07 10:22:19

Odp: Lamarus - ogłoszenia parafialne

#12 2015-03-07 15:58:14

Odp: Lamarus - ogłoszenia parafialne

#13 2015-03-07 16:55:41

Odp: Lamarus - ogłoszenia parafialne

#14 2015-03-07 18:49:10

Odp: Lamarus - ogłoszenia parafialne

#15 2015-03-08 16:48:16

Odp: Lamarus - ogłoszenia parafialne

#16 2015-03-08 16:53:42

Odp: Lamarus - ogłoszenia parafialne

#17 2015-03-08 20:19:54

Odp: Lamarus - ogłoszenia parafialne

#18 2015-03-08 21:01:31

Odp: Lamarus - ogłoszenia parafialne

#19 2015-03-11 00:44:59

Odp: Lamarus - ogłoszenia parafialne

#20 2015-03-11 01:01:11

Odp: Lamarus - ogłoszenia parafialne

Stopka forum