OromisMasta - tłumaczenia

OromisMasta · 2015-03-21 20:34:25

Korekta Czajnika skończona, ogólnie jestem dość rozczarowany. Spodziewałem się jakiegoś konkretnego rozszerzenia/domknięcia zakończenia, a dostaliśmy pseudofanserwisowo-fillerowy syf z gościnnym udziałem Michaela Bay'a xD
PS: Kami, nie ręczę za jakość pierwszej połowy, bo przez większość czasu jej trwania facepalm mi zasłaniał ekran ojej

Ostatnio edytowany przez OromisMasta (2015-03-21 20:39:28)

Kamiyan3991 · 2015-03-21 20:41:53

Tylko że tam nie było za bardzo co domykać... inna sprawa, że ten odcinek był dołączony do ostatniego tomu powieści i tam chyba jest inne zakończenie.
I nie do końca syf... mnie banan też z twarzy nie schodził, hehe.

Kamiyan3991 · 2015-03-21 23:08:58

Koniec... OAD Czajnika oddany!

Nie chciało mi się podbijać starego tematu, więc pożyczyłem sobie romanowy. ^^
Bierzcie i jedźcie z tego wszyscy.
To jest bowiem owoc Czajki naszej, który za was i za wielu... wait.

Pokaż spoiler

Pamiętny gif – Akari jak zawsze niezastąpiona. ^^
PS: Roman jak nie-Roman... żadnego komentarza nie dodał w napisach. oo

Ostatnio edytowany przez Kamiyan3991 (2015-03-21 23:09:42)

OromisMasta · 2015-03-22 03:18:47

Komentarzy żadnych nie chciało mi się dodawać, styrany z uczelni wróciłem i chciałem mieć to jak najszybciej z głowy.
BTW zaraz po poprzednim poście zasnąłem z głową na lapku i przed chwilą się obudziłem xD

panmasakra · 2015-03-22 12:59:52

Wyspałeś się chociaż? W sumie, to na lapku raczej wygodnie to nie było jezor

Kamiyan3991 · 2015-03-22 21:08:20

OromisMasta napisał:

Komentarzy żadnych nie chciało mi się dodawać, styrany z uczelni wróciłem i chciałem mieć to jak najszybciej z głowy.
BTW zaraz po poprzednim poście zasnąłem z głową na lapku i przed chwilą się obudziłem xD

Jak na "szybko z głowy", to wysoka jakość korekty.
Muszę coś większego z Romanem kiedy zrobić... teraz mi korektorka zapchała wszystkie okna ("chcę robić bajki"), ale potem się co znajdzie.
Jak ktoś wypatrzy kolejną Czajkę, to niech da znać.

OromisMasta · 2015-03-23 00:50:00

Aj tam zaraz wysoka jakość korekty, w zasadzie to nie miałem zbyt wiele do poprawiania.
A większy projekt, czemu nie, może kiedyś coś się znajdzie...

OromisMasta · 2015-03-28 02:43:42

No, przede mną pracowity tydzień, przed rozpoczęciem emisji Denpa Kyoushi muszę się uporać z całą nagromadzoną robotą...

Tak więc zaczynamy od przedostatniego już odcinka DUETU.

Powoli zbliżamy się do końca. Już przy poprzednim odcinku chciałem o tym wspomnieć, ale zapomniałem:
Od końcówki 9 odcinka anime zboczyło odrobinę ze ścieżki fabularnej oryginału, a raczej przebudowało ją trochę, zmieniając nieco kolejność i okoliczności niektórych zdarzeń. Ale, przynajmniej moim zdaniem, ostatecznie miało to nawet więcej sensu niż w książce (Może sam autor zreflektował, że mógł rozegrać to lepiej i postanowił wykorzystać anime, by skorygować swe niedociągnięcia?), więc jest spoko okej

Dla znudzonych mam małe wyzwanie co do tego odcinka, a mianowicie policzyć, ile razy padają następujące kwestie:
-Miyabi: Patrz/popatrz, ew. Tooru-kun!
-K: Kokonoe Tooru!
-K/Kowal: Niemożliwe! (jap. Baka na!, w tłumaczeniu było różnie)

Pokaż spoiler Miszcz Painta Kontratakuje xD

Nie wińcie za tego skryna mnie, wińcie stronę, na którą zwykle wrzucam GIFy, bo akurat musiała paść, przez co musiałem na szybko znaleźć coś innego wstyd

Ostatnio edytowany przez OromisMasta (2015-03-28 02:54:14)

Subarashi · 2015-03-28 17:22:56

Fuck Miyabi.
Mam dość tej sztucznej, nadmuchanej dramy w moich chińskich pornobajkach. Od kiedy zaczęli się koncentrować na tej bohaterce, nie było żadnego dobrego odcinka a muszę przyznać, że potrafię dość nisko obniżyć swoje standardy.

OromisMasta · 2015-03-28 17:33:51

Też nie lubię Miyabi, zasadniczo nie przepadam za tym typem postaci
Ogólnie w AD mój ranking "best girl" prezentuje się tak:
Julie>Tomoe>Imari>>>Lilith>>>>>>Miyabi
Nawet Rito (ta nauczycielka) i Sakuya (dyrektorka) byłyby wyżej od Miyabi, gdyby je też uwzględnić jezor2

Mammoth · 2015-03-28 18:18:29

Samo anime było dla mnie słabe. Ma się to wrażenie, że widziało się to pierdyliard razy smile_big

OromisMasta · 2015-03-28 18:25:36

A też prawda, ale w sumie co jeszcze można wymyślić nowego? Wszystko praktycznie już było, twórcom pozostało już tylko składać kolejne wariacje z tych samych elementów.

Ostatnio edytowany przez OromisMasta (2015-03-28 18:26:38)

Mammoth · 2015-03-28 18:29:28

Cóż, nie ma pomysłu, to powinno być więcej cycków.

Subarashi · 2015-03-28 20:49:15

O, Mammoth dobrze to ujął.
Nie chodzi o to, że to już było i ciągle powielają schematy. Takich serii nie ogląda się dla oryginalności, lecz dla akcji, rozwałki, fanserwisu i durnowatego humoru. Ewentualnie postaci (czasem zdarzają się gemy). Problem w tym, że twórcy właśnie się silą na tą oryginalność i wychodzi taki misz-masz wszystkiego, wciśnięty w 12 odcinków.
Wygląda to tak, że mają dobry pomysł i pierwsze odcinki są ok a później historia jest dopisywana na bieżąco, na kolanie i wychodzi kupa.
No i oczywiście drama, która skutecznie wysysa jakąkolwiek radość z oglądania takiej serii.

Ale nie ma tragedii. Fafnir i Maou Testament z tego sezonu są jeszcze gorsze. Jeśli chodzi o ranking pornobajkowy, to Absolute.Dou jest chyba najlepsze w obecnym sezonie.

Julie>Tomoe>Imari>>>Lilith>>>>>>Miyabi

Julie nawet nie miała czasu się pokazać. Niby jest główną bohaterką, ale przez większość serii robi za sidekick dla głównego bohatera. Niby można zrzucić winę na jej charakter, ale w takim Saekano jest doskonały przykład, że cicha oraz bierna bohaterka może być gwiazdą serii.

OromisMasta · 2015-03-28 20:56:47

Subarashi napisał:

Julie nawet nie miała czasu się pokazać. Niby jest główną bohaterką, ale przez większość serii robi za sidekick dla głównego bohatera. Niby można zrzucić winę na jej charakter, ale w takim Saekano jest doskonały przykład, że cicha oraz bierna bohaterka może być gwiazdą serii.

To akurat niedociągnięcie ekipy od anime, bo w LN miała więcej miejsca do popisu. Oby szybko 5 tom skończyli tłumaczyć :3

Innostian · 2015-03-28 21:32:05

Co nie zmienia faktu, że bajka była słaba i nudna. Poziom taki sam jak Fafnira z tego sezonu, tylko bez efektów 3d. Chyba zacznę omijać takie animu.

karpato · 2015-03-28 23:47:30

OromisMasta napisał:

Julie>Tomoe>Imari>>>Lilith>>>>>>Miyabi

Jak na moje to Lilith > Julie > Rito/Sakuya > Tomoe >>>>>>>>>>>>> (Tu nawet mogę Tooru wstawić) > Miyabi.

Ale niestety bajka mocno średnia i przez nią musiałem wystawić Moją pierwszą 5 na malu.
+ Wielkie dzięki za napisy ;P

Kenshiro · 2015-03-29 00:10:07

Czy w Absolute Duo występuje coś takiego jak bicie dla humoru (violent retribution for accidental infringement)?
Anime jest cenzurowane w wersji TV?

Wiem, że na pewno cenzurowane jest Shinmai Maou no Testament, ale to niby dobre ecchi (fanserwis), więc może jak będzie BD to obejrzę.

Ostatnio edytowany przez Kenshiro (2015-03-29 00:11:06)

OromisMasta · 2015-03-29 00:50:04

^Jeśli z tym biciem chodzi ci o to, o czym myślę, to w całej serii może z raz czy dwa się zdarza.
Cenzurowane nie jest, bo i cenzurować za bardzo nie ma czego.
Z kolei cenzura w Shinmai Maou woła o pomstę do nieba (piekła?), dawno już nie widziałem czegoś tak perfidnego >:C
Jak już gdzieś chyba pisałem, to jest seria wyłącznie na BD.

OromisMasta · 2015-04-01 12:23:49

NARESZCIE! UDAŁO MI SIĘ!
Wyczekiwana (lub nie) OVA Yuru Yuri wreszcie ukończona!
Się namęczyłem z tym godzinnym cholerstwem, ale warto było wow
Bierzcie i pobierajcie sobie wszyscy.

Screena dodam później, bo teraz muszę wychodzić oczkod

Ostatnio edytowany przez OromisMasta (2015-04-01 12:24:11)

Forum AnimeSub.info

#401 2015-03-21 20:34:25

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#402 2015-03-21 20:41:53

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#403 2015-03-21 23:08:58

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#404 2015-03-22 03:18:47

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#405 2015-03-22 12:59:52

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#406 2015-03-22 21:08:20

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#407 2015-03-23 00:50:00

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#408 2015-03-28 02:43:42

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#409 2015-03-28 17:22:56

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#410 2015-03-28 17:33:51

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#411 2015-03-28 18:18:29

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#412 2015-03-28 18:25:36

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#413 2015-03-28 18:29:28

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#414 2015-03-28 20:49:15

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#415 2015-03-28 20:56:47

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#416 2015-03-28 21:32:05

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#417 2015-03-28 23:47:30

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#418 2015-03-29 00:10:07

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#419 2015-03-29 00:50:04

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#420 2015-04-01 12:23:49

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

Stopka forum