Wyświetlany tytuł w ostatnio dodanych napisach

Kamiyan3991 · 2015-05-04 14:02:31

Podejrzewam, że zmiana tego nie pochłonie kilka dni czy nawet godzin (minut?), więc przydałoby się to w końcu zmienić.
Generalnie nadal trochę dziwnie się dodaje nawet własne napisy, kiedy po dodaniu szukasz ich wzrokiem, no bo już zdążysz zapomnieć, że "Ore Monogatari" to "My Love Story". Obecnie prawie 100% tytułów jest opisywane nazwami japońskimi – zromanizowanymi (zarówno na streamach, jak i w plikach na Nyaa/HorribleSubs), więc angielski tytuł jest, hmm... dezorientujący? Bezsensowny?

W sumie nie wiem, czy to ma jakiś sens, ale dodałem tutaj ankietę (głos ludu).
I tak pewnie będzie "nie bo nie", "nie chce nam się tego przestawić", ale świata nie zmieniają realiści.

Czy powinno się zmienić rodzaj wyświetlanego tytułu?

Tak, bo teraz jest do bani
Nie, bo teraz jest spoko
Obojętne mi to w sumie

Oddano głosów: 79

Goście nie mogą przeglądać wyników ankiety.

Gerard · 2015-05-04 14:06:16

Zamiast zmiany proponowałbym jeden tytuł i tyle. Brak japońskiego tytułu równa się użycie angielskiego i koniec.

Edit: Przykład z tego sezonu Yamada-kun to 7-nin no Majo lub już trochę starsze Fate/kaleid z magiczną gwiazdką w tytule...

Ostatnio edytowany przez Gerard (2015-05-04 14:07:42)

Tensazen · 2015-05-04 14:11:11

Zabawne, właśnie miałem ten sam problem co Kamiyan. Żeby znaleźć jego napisy (Ore Monogatari 2015) to musiałem przewertować wszystko. Uważam że inicjatywa Kamiyana jest słuszna smile

Ostatnio edytowany przez Tensazen (2015-05-04 14:14:43)

kuru · 2015-05-04 14:19:21

Jestem za! Też mnie to dezorientuj, szczególnie jak zaczyna się nowy sezon.

Tensazen napisał:

Zabawne, właśnie miałem ten sam problem co Kamiyan. Żeby znaleźć jego napisy (Ore Monogatari 2015) to musiałem przewertować wszystko.

Ja też jezor

Ostatnio edytowany przez kuru (2015-05-04 14:25:18)

Kamiyan3991 · 2015-05-04 14:30:13

Gerard napisał:

Zamiast zmiany proponowałbym jeden tytuł i tyle. Brak japońskiego tytułu równa się użycie angielskiego i koniec.
Edit: Przykład z tego sezonu Yamada-kun to 7-nin no Majo lub już trochę starsze Fate/kaleid z magiczną gwiazdką w tytule...

Idealnym rozwiązaniem byłoby w ogóle mieć ten sam tytuł co HorribleSubs, ale będą płakać, że wyrocznia Anidb dała inaczej.
W końcu "eksperci" z Anidb wiedzą lepiej niż Crunchyroll.

Lamarus · 2015-05-04 14:37:04

Kamiyan3991 napisał:

Idealnym rozwiązaniem byłoby w ogóle mieć ten sam tytuł co HorribleSubs, ale będą płakać, że wyrocznia Anidb dała inaczej.
W końcu "eksperci" z Anidb wiedzą lepiej niż Crunchyroll.

Aktualne rozwiązanie jest akurat dobre, anime nazywa się tak, jak przyjęto w największej internetowej bazie danych, a w katalogu z napisami nie robi się syf.

Jeśli natomiast chodzi o wyświetlanie się na stronie głównej japońskiego tytułu zamiast angielskiego, to również jestem jak najbardziej za takim rozwiązaniem. Choć oczywiście wszystko zależy od woli Kane'a.

Sasha1 · 2015-05-04 14:37:38

Kamiyan3991 napisał:

Idealnym rozwiązaniem byłoby w ogóle mieć ten sam tytuł co HorribleSubs, ale będą płakać, że wyrocznia Anidb dała inaczej.

Nie byłoby.

FAiM · 2015-05-04 14:40:58

Kamiyan3991 napisał:

Idealnym rozwiązaniem byłoby w ogóle mieć ten sam tytuł co HorribleSubs, ale będą płakać, że wyrocznia Anidb dała inaczej.
W końcu "eksperci" z Anidb wiedzą lepiej niż Crunchyroll.

Pijesz do czegoś konkretnego? cojest

Swoją drogą, to HS często zmienia tytuły względem tych na CR czy innych streamach oczkod .

Kamiyan3991 · 2015-05-04 14:46:10

FAiM napisał:

Swoją drogą, to HS często zmienia tytuły względem tych na CR czy innych streamach.

Czasem zmienia i to nie zmienia tego, że szukasz torrentu po nazwie HS, a nie streamu.
Wyszukiwarka powinna być intuicyjna, teraz część bajek w ogóle da się znaleźć tylko po katalogu alfabetycznym.

FAiM napisał:

Kamiyan3991 napisał:
Idealnym rozwiązaniem byłoby w ogóle mieć ten sam tytuł co HorribleSubs, ale będą płakać, że wyrocznia Anidb dała inaczej.
W końcu "eksperci" z Anidb wiedzą lepiej niż Crunchyroll.
Pijesz do czegoś konkretnego?

Np. do tego:

http://animesub.info/szukaj.php?ID=55487
albo tego:
http://animesub.info/szukaj.php?ID=55777

Tytuły w ogóle z kosmosu wzięte (ja nie wiem, kto to na Anidb wymyśla).
[Saizen] DnA OVA 01 [DVD][10bit][6407D74F]
[Doutei] Watashi ga Motenai no wa Dou Kangaete mo Omaera ga Warui! - 13 OAD [DVD]

Te powyżej są takie jak w synchro, które z kolei są takie jak na MAL-u i Nyaa.
Ciekawe, kto miałby tego szukać po takich jak ma Anidb.
Dla mnie zresztą to jest w ogóle jakaś dziwaczna, no name strona.

Ostatnio edytowany przez Kamiyan3991 (2015-05-04 14:49:50)

Xandros · 2015-05-04 14:48:55

Larmus napisał:

Aktualne rozwiązanie jest akurat dobre, anime nazywa się tak, jak przyjęto w największej internetowej bazie danych

Main tytuły (czy to z anidb, czy HSa) na stronę, a reszta jako aliasy/tagi przy wyszukiwaniu.
Gdy coś się zmieni (na HSie, czy anidb), to ikonka [ zgłoś problem ] i zmiana 1 wartości w bazie.

> Podejrzewam, że zmiana tego nie pochłonie kilka dni czy nawet godzin (minut?)
zmiana na głównej stronie, to zapewne maks godzina (nie wiem, nie widziałem kodu źródłowego, tylko gdybam...)
większa zmiana... myślę, że doczeka się ansi 2.0

> część bajek w ogóle da się znaleźć tylko po katalogu alfabetycznym.
i tak jest lepiej niż na niektórych onlajnach : D

Ostatnio edytowany przez Xandros (2015-05-04 14:50:18)

marek2fgc · 2015-05-04 14:50:48

Mogę się założyć, że w kodzie strony jest taki syf, iż admin będzie miał nie lada gratkę przy zmianie tego (np. że w jednym tytule japońskim coś będzie nie tak i cała baza sypnie). smile_big

Ostatnio edytowany przez marek2fgc (2015-05-04 14:51:23)

Cryla7 · 2015-05-04 15:15:44

Jestem na tak, bo raz, wprowadza to też mnie w błąd, dwa, chcę zobaczyć jak stronka się sypnie. smile_big

Brzydal · 2015-05-04 15:37:04

Wyświetlany tytuł zostanie zmieniony w ANSI v2 hehe

Cryla7 · 2015-05-04 16:11:17

Brzydal napisał:

Wyświetlany tytuł zostanie zmieniony w ANSI v2

A w kraju tym będzie ład, porządek i dobrobyt... smile

kostek00 · 2015-05-04 17:24:48

marek2fgc napisał:

Mogę się założyć, że w kodzie strony jest taki syf, iż admin będzie miał nie lada gratkę przy zmianie tego (np. że w jednym tytule japońskim coś będzie nie tak i cała baza sypnie).

A ja się domyślam, że to kwestia sekund. Wystarczy podmienić zmienną z tytułu angielskiego na japoński i pozamiatane.

Kamiyan3991 napisał:

Gerard napisał:
Zamiast zmiany proponowałbym jeden tytuł i tyle. Brak japońskiego tytułu równa się użycie angielskiego i koniec.
Edit: Przykład z tego sezonu Yamada-kun to 7-nin no Majo lub już trochę starsze Fate/kaleid z magiczną gwiazdką w tytule...
Idealnym rozwiązaniem byłoby w ogóle mieć ten sam tytuł co HorribleSubs, ale będą płakać, że wyrocznia Anidb dała inaczej.
W końcu "eksperci" z Anidb wiedzą lepiej niż Crunchyroll.

Buahahaha! Sugerowanie się nazwami HS jest jak uczenie się budowy czołgu od urzędnika. Już nieraz widziałem jakie tytuły dają i z całą pewnością nie były poprawne. Niejednokrotnie pisali artykuły na swojej swojej stronie o ich trolleskich tytułach, cyt. "będzie tak bo my chcemy". Ot co.

Ostatnio edytowany przez kostek00 (2015-05-04 17:25:14)

bodzio · 2015-05-04 17:28:40

HS i ich: ImoCho - Another Shitty Sister Manga Adaptation bzdura

Kamiyan3991 · 2015-05-04 17:32:21

kostek00 napisał:

Sugerowanie się nazwami HS jest jak uczenie się budowy czołgu od urzędnika.

No i? Chcesz czy nie – to ich nazewnictwo jest na Nyaa i w zasadzie wszystkich popularnych stronach z torrentami czy DDL.
Fansuby przy ich nazwach też raczej nie grzebią, więc lwia część ma identyczne. A Anidb to tam może własne tworzyć, oni i tak się nie liczą.
Nawet nie wspominam zresztą o tym, że Anidb czasem potrafi negować oficjalne angielskie tytuły (które Japończycy umieszczają w odcinku czy na oficjalnej stronie) i wpisywać po swojemu. Tak było np. z Regiosem (chociaż chyba w końcu to poprawili)... wiarygodna strona – bez dwóch zdań.

Sasha1 · 2015-05-04 17:42:52

Kamiyan3991 napisał:

kostek00 napisał:
Sugerowanie się nazwami HS jest jak uczenie się budowy czołgu od urzędnika.
No i? Chcesz czy nie – to ich nazewnictwo jest na Nyaa i w zasadzie wszystkich popularnych stronach z torrentami czy DDL.

Ciężko, żeby było inaczej, skoro strony z DDL jedynie udostępniają ich gówniane wydania. Ogarnij się.

Kamiyan3991 · 2015-05-04 17:48:55

Sasha1 napisał:

Kamiyan3991 napisał:
kostek00 napisał:
Sugerowanie się nazwami HS jest jak uczenie się budowy czołgu od urzędnika.
No i? Chcesz czy nie – to ich nazewnictwo jest na Nyaa i w zasadzie wszystkich popularnych stronach z torrentami czy DDL.
Ciężko, żeby było inaczej, skoro strony z DDL jedynie udostępniają ich gówniane wydania. Ogarnij się.

Tak "gówniane", że wszyscy z nich korzystają. "Fansuby", żeby ukraść skrypt i obraz, a Animesub, żeby przetłumaczyć i dać synchro.
No chyba że o czymś nie wiem i większość napisów powstaje pod te inne, "lepsze" wersje.
I nie, poprawienie timingu i dodanie odrobiny TS-u nie kwalifikuje innych wydań wyżej, bo może z 10-15% ludzi zwraca na to uwagę.

bodzio · 2015-05-04 17:59:12

Co ma korzystanie do nazewnictwa? cojest

Ostatnio edytowany przez bodzio (2015-05-04 17:59:27)

Forum AnimeSub.info

#1 2015-05-04 14:02:31

Wyświetlany tytuł w ostatnio dodanych napisach

#2 2015-05-04 14:06:16

Odp: Wyświetlany tytuł w ostatnio dodanych napisach

#3 2015-05-04 14:11:11

Odp: Wyświetlany tytuł w ostatnio dodanych napisach

#4 2015-05-04 14:19:21

Odp: Wyświetlany tytuł w ostatnio dodanych napisach

#5 2015-05-04 14:30:13

Odp: Wyświetlany tytuł w ostatnio dodanych napisach

#6 2015-05-04 14:37:04

Odp: Wyświetlany tytuł w ostatnio dodanych napisach

#7 2015-05-04 14:37:38

Odp: Wyświetlany tytuł w ostatnio dodanych napisach

#8 2015-05-04 14:40:58

Odp: Wyświetlany tytuł w ostatnio dodanych napisach

#9 2015-05-04 14:46:10

Odp: Wyświetlany tytuł w ostatnio dodanych napisach

#10 2015-05-04 14:48:55

Odp: Wyświetlany tytuł w ostatnio dodanych napisach

#11 2015-05-04 14:50:48

Odp: Wyświetlany tytuł w ostatnio dodanych napisach

#12 2015-05-04 15:15:44

Odp: Wyświetlany tytuł w ostatnio dodanych napisach

#13 2015-05-04 15:37:04

Odp: Wyświetlany tytuł w ostatnio dodanych napisach

#14 2015-05-04 16:11:17

Odp: Wyświetlany tytuł w ostatnio dodanych napisach

#15 2015-05-04 17:24:48

Odp: Wyświetlany tytuł w ostatnio dodanych napisach

#16 2015-05-04 17:28:40

Odp: Wyświetlany tytuł w ostatnio dodanych napisach

#17 2015-05-04 17:32:21

Odp: Wyświetlany tytuł w ostatnio dodanych napisach

#18 2015-05-04 17:42:52

Odp: Wyświetlany tytuł w ostatnio dodanych napisach

#19 2015-05-04 17:48:55

Odp: Wyświetlany tytuł w ostatnio dodanych napisach

#20 2015-05-04 17:59:12

Odp: Wyświetlany tytuł w ostatnio dodanych napisach

Stopka forum