OromisMasta - tłumaczenia

OromisMasta · 2015-06-07 00:15:01

Kamiyan3991 napisał:

OromisMasta napisał:
Jakim cudem jest tu więcej stron niż w niektórych dużo starszych tematach?
Bo wymiatasz?

No ba cool

seba609 · 2015-06-07 00:25:31

Oromis spamuje i sobie nabija :v

osa0072 · 2015-06-07 09:53:20

Dzięki za paczkę napisów. 1 epek obejrzałem jakiś czas temu a dziś rano wciągnąłem pozostałe 5. Czekam na resztę.
Dodam jeszcze, że napisy BDB.

Subarashi · 2015-06-07 23:21:36

A-1 Pictures coś się nie popisuje z tą adaptacją.

Pokaż spoiler

defack?

Zezy i derpy na twarzach po kilka razy na odcinek, postacie sprawiają wrażenie jakiś... martwych lub nienaturalnych i biedna animacja (której zresztą jest niewiele). Przecież nawet sezonowe moeblobowe animce są lepiej wykonane a tam też jest jedynie gadka-szmatka.

btw. znowu przełożyli YRYR3? Miało przecież być latem.

OromisMasta · 2015-06-08 00:17:14

^Ta, chciałem o tym wspomnieć, ale zapomniałem. Mogliby po prostu za ten sam budżet zrobić porządne 12 odcinków, niż 24 takiego syfu -_-
A o tym, że YrYr3 miało być już latem to pierwsze słyszę, i w sumie to dzięki bogu, że jednak dopiero jesienią. Chociaż w sumie to mogłoby być latem, ale przyszłego roku jak dla mnie xD

Subarashi · 2015-06-08 00:58:45

Budżet i ludzie pewnie są przy Nanoha ViviD a Denpę dali teamowi B oczkod Nie wymagam wiele przy takiej serii, ale nawet "sezonowe średniaki" wyglądają o niebo lepiej. Jednak jakiś poziom musi być a oni tu odstawiają drugie "Naruto vs Pain".

O trzecim sezonie YRYR są już plotki od zeszłej wiosny a poprzednie sezony zawsze leciały latem. W dodatku już chyba jakiś czas temu potwierdzono nową serię (że będzie - nie było mowy kiedy). Dlatego dziwię się, że będzie dopiero jesienią.

QuariooX · 2015-06-09 13:23:24

http://damedesuyo.com/?p=7362

Mammoth · 2015-06-09 13:31:19

QuariooX napisał:

http://damedesuyo.com/?p=7362

GG izi, surr 20 xD

OromisMasta · 2015-06-09 14:00:11

OKEEEEEEEJ...
.
.
.
No po prostu zaje...k*rwa...biście!!! cholera

Aha, oprócz DDY, serię te robi jeszcze jedna grupa, ale stoją na 3 epku... Póki co chyba nie ma innego wyjścia jak uznać serię za zawieszoną shithappens

Ostatnio edytowany przez OromisMasta (2015-06-09 14:02:54)

Marsmall · 2015-06-09 14:12:15

Nie znam się za bardzo na tych angielskich grupach. Mówiąc o jednej grupie, która stoi na trzecim odcinku, to pewnie chodzi o Oyatsu. Jest jeszcze jakaś grupa Senketsu, ona już wydała 10 odcinków. Tylko z tego, co zauważyłem, to wydają oni tylko napisy w formie .ass.
https://senketsusubs.wordpress.com/2015 … youshi-10/

Ostatnio edytowany przez Marsmall (2015-06-09 14:12:41)

wtas · 2015-06-09 14:28:20

Marsmall napisał:

Nie znam się za bardzo na tych angielskich grupach. Mówiąc o jednej grupie, która stoi na trzecim odcinku, to pewnie chodzi o Oyatsu. Jest jeszcze jakaś grupa Senketsu, ona już wydała 10 odcinków. Tylko z tego, co zauważyłem, to wydają oni tylko napisy w formie .ass.
https://senketsusubs.wordpress.com/2015 … youshi-10/

SenktesuSubs to z tego co się orientuje przepisany skrypt Funi.

Ostatnio edytowany przez wtas (2015-06-09 14:28:47)

OromisMasta · 2015-06-09 14:45:54

^Jak wyżej, a ponoć FUNi na tej serii wyjątkowo się popisało pod względem skopania przekładu, więc tego wolałbym nie ruszać -_-

Marsmall · 2015-06-09 15:13:52

Czyli trzeba liczyć na Oyatsu, no chyba że jakaś inna grupa się weźmie za to, a w to wątpię. Szkoda, bo naprawdę fajna seria.

osa0072 · 2015-06-09 16:02:32

No ja również uważam, że mimo swoich niedociągnięć graficznych, o których tu Oromis i ktoś jeszcze wspominał seria jest naprawdę fajna.
Niestety funi musiało się za to zabrać i sprawę spier*****

OromisMasta · 2015-06-09 16:08:42

Nom, grafika grafiką, ale tę serię ogląda się nie tyle dla kreski/wyglądu, co dla gagów. A w 7 epku mieli przejść do jednej z fajniejszych postaci :C

max-kun · 2015-06-09 17:29:19

Jakby ktoś nie mógł doczekać sie kolejnego odcinka to Google tłumacze [Anbu-Subs] wydało serie do 9 odcinka. Ja tak czy siak oglądam po ang, ale ta informacja może ocalić komuś życie szalony

Ostatnio edytowany przez max-kun (2015-06-09 17:29:55)

wtas · 2015-06-09 17:39:17

max-kun napisał:

Jakby ktoś nie mógł doczekać sie kolejnego odcinka to Google tłumacze [Anbu-Subs] wydało serie do 9 odcinka. Ja tak czy siak oglądam po ang, ale ta informacja może ocalić komuś życie

Maxiu, nie obrażaj Google tłumacza!

Kamiyan3991 · 2015-06-09 20:35:22

Przecie i tak Ci to rujnowało plany na lato. Zawiesić i tyle. W ogóle obijaj się dalej, bo łaskawy pan doktor dał mi dodatkowy termin, więc jednak nie mam tyle czasu, ile bym chciał, heh.

Subarashi · 2015-06-09 22:36:28

Na Oyatsu nie ma co liczyć. Oni mało co skończyli. Połowa ich projektów jest dropnięta lub zawieszona.
Trzeba liczyć na to, że ktoś inny się za to weźmie. Wystarczyłoby, gdyby ktoś przysiadł i odpicował te nieszczęsne skrypty od funi. Inny pomysł, to wspomaganie się mangą przy tłumaczeniu, ale to dodatkowa robota.

OromisMasta napisał:

Nom, grafika grafiką, ale tę serię ogląda się nie tyle dla kreski/wyglądu, co dla gagów. A w 7 epku mieli przejść do jednej z fajniejszych postaci :C

Problem w tym, że nawet gagi w większości skopali.

Kamiyan3991 · 2015-06-09 22:40:51

A obraz to skąd weźmie? Ogólnodostępne rawy to syf gorszy niż onlajny. Chyba że poczeka na rip z BD.

Ostatnio edytowany przez Kamiyan3991 (2015-06-09 22:41:10)

Forum AnimeSub.info

#521 2015-06-07 00:15:01

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#522 2015-06-07 00:25:31

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#523 2015-06-07 09:53:20

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#524 2015-06-07 23:21:36

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#525 2015-06-08 00:17:14

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#526 2015-06-08 00:58:45

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#527 2015-06-09 13:23:24

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#528 2015-06-09 13:31:19

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#529 2015-06-09 14:00:11

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#530 2015-06-09 14:12:15

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#531 2015-06-09 14:28:20

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#532 2015-06-09 14:45:54

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#533 2015-06-09 15:13:52

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#534 2015-06-09 16:02:32

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#535 2015-06-09 16:08:42

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#536 2015-06-09 17:29:19

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#537 2015-06-09 17:39:17

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#538 2015-06-09 20:35:22

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#539 2015-06-09 22:36:28

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#540 2015-06-09 22:40:51

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

Stopka forum