OromisMasta - tłumaczenia

Mammoth · 2015-09-11 19:43:23

Abyss, dzwoń do Oro, bo ten majaczy

Kamiyan3991 · 2015-09-18 22:09:54

Ostatnio zacząłem zastanawiać się, kiedy zaczęła się moja haremówkowa pasja i teraz mam problem zrobić jakąkolwiek bajkę, w której nie ma cycków.
Po krótkiej analizie stwierdziłem, że początek datuje się na rok temu, kiedy Roman wydawał Seirei Tsukai no Blade Dance, które bardzo mi się spodobało i potem stopniowo zaczęły wchodzić kolejne haremówki i cyckówki.

Tak więc za brak napisów do JoJo proszę obwiniać Oromisa, to wszystko jego wina. iks de

Ostatnio edytowany przez Kamiyan3991 (2015-09-18 22:14:19)

Mammoth · 2015-09-19 08:54:28

Kogo to obchodzi? smile_big

Kamiyan3991 · 2015-09-19 12:37:43

Mammoth napisał:

Kogo to obchodzi?

Nie wiem, ale prowokuję Romana, żeby ożył. A może po prostu dzień i noc siedzi nad Yuru Yuri, że tak zaginął? oo

Mammoth · 2015-09-19 12:43:00

Kamiyan3991 napisał:

Mammoth napisał:
Kogo to obchodzi?
Nie wiem, ale prowokuję Romana, żeby ożył. A może po prostu dzień i noc siedzi nad Yuru Yuri, że tak zaginął? oo

Odpowiedzi szukaj w tym poście - http://animesub.info/forum/viewtopic.ph … 37#p450837

Mammoth · 2015-09-20 22:27:50

Dowiedziałem się, że Oro będzie tłumaczył Heavy Object. Jak mu napisałem, że to do niego nie pasuje, to mam taką odpowiedź:

Cycki i pantsu to teraz działka Kamiyana, ja już spoważniałem nieco Emotikon pacman

Nala_Alan · 2015-09-20 22:31:50

O, emotka z fejsa. Dokładniej ta :v.

Kamiyan3991 · 2015-09-20 22:34:51

Roman, ty Brutusie!

Ostatnio edytowany przez Kamiyan3991 (2015-09-20 22:35:17)

Kamiyan3991 · 2015-09-24 20:21:00

Heavy Object ma mieć 24 odcinki.
Cieszyta się?

Ostatnio edytowany przez Kamiyan3991 (2015-09-24 20:21:17)

OromisMasta · 2015-09-24 21:52:50

Pewnie split będzie, bo HO dostaje czas antenowy po GATE, które wraca w styczniu...
Mnie tam nawet pasi takie rozwiązanie, i'm not even mad smile_big
Btw. masz jakieś źródło tych wieści, bo ja jakoś nigdzie nic takiego nie widzę bzdura

Ostatnio edytowany przez OromisMasta (2015-09-24 21:55:06)

Kamiyan3991 · 2015-09-24 22:43:34

OromisMasta napisał:

Btw. masz jakieś źródło tych wieści, bo ja jakoś nigdzie nic takiego nie widzę

Sacredus chciał, żeby podzielić się dobrą nowiną, ale linkacza do źródła mi nie dał.

tiger316 · 2015-09-24 22:56:33

Kamiyan3991 napisał:

OromisMasta napisał:
Btw. masz jakieś źródło tych wieści, bo ja jakoś nigdzie nic takiego nie widzę
Sacredus chciał, żeby podzielić się dobrą nowiną, ale linkacza do źródła mi nie dał.

Francuski stream podaje takie info:

Fiche technique :
Titre original : Heavy Object ( ヘヴィーオブジェクト )
Genre : seinen, action, science fiction.
Durée : 24 épisodes x 25 minutes
link do strony

OromisMasta · 2015-09-24 23:17:46

Dzięki za info, ale jak już mówiłem: "ciągłe" 24epy raczej (na 99%, zawsze zostawiam margines błędu) nie wchodzą w grę, więc jak już to będzie split jesień/wiosna, a mnie to jak najbardziej pasuje, w sumie to wręcz idealne rozwiązanie, bo po 12 miałbym niedosyt, ale tak przez 2 sezony ciągnąć jednej serii chyba by mi się nie chciało (*khemdenpakyoushikhemkhem*).

Kamiyan3991 · 2015-09-24 23:20:55

Dlatego najlepiej volumami robić piękne, nieocenzurowane cycki. W sumie muszę skądś wytrzasnąć BDMV do drugiego sezonu Darknessa.

Ostatnio edytowany przez Kamiyan3991 (2015-09-24 23:21:19)

Kamiyan3991 · 2015-09-27 23:22:56

DDY nie robi HO, ale pisali na swojej stronie, że inne grupy chcą to robić. ^^
A Cavalry jak nie było, tak nie ma...

OromisMasta · 2015-09-28 00:25:31

No ciekawe tylko, kto będzie to robił... Obstawiam w ciemno FFF... Może twoje Cavalry też wezmą... Pozostaje tylko mieć nadzieję, że jacyś chętni się znajdą. A jak nie, to przykro mi :C

Kamiyan3991 · 2015-09-28 00:30:13

To jest bajka w stylu FFF, Hiryuu czy Chihiro. A Object to pojęcia nie mam, do kogo pasuje... może Vivid.
Ale jest też opcja, że Crunchyroll to weźmie i będzie problem z głowy... w najgorszym wypadku Daisuki... no cóż, nadzieja umiera ostatnia.

Mammoth · 2015-09-28 00:38:08

Ach Wy i te Wasze problemy smile_big

OromisMasta · 2015-09-28 07:45:30

Vivid powiadasz... Nigdy z nich nie robiłem, ale oglądałem nieco i nie jest tak źle, zarówno pod względem tempa jak i jakości (choć chyba bardziej z nastawieniem na tempo). No i nie mają chyba zbyt rozje**nego TSu, co u mnie jest plusem (do dziś prześladuje mnie te ~50k z Absolute Duo od Chihiro albo Acchi Kocchi od Commie -_-)

Areki-chan · 2015-09-28 08:10:06

OromisMasta napisał:

Vivid powiadasz... Nigdy z nich nie robiłem, ale oglądałem nieco i nie jest tak źle, zarówno pod względem tempa jak i jakości (choć chyba bardziej z nastawieniem na tempo). No i nie mają chyba zbyt rozje**nego TSu, co u mnie jest plusem (do dziś prześladuje mnie te ~50k z Absolute Duo od Chihiro albo Acchi Kocchi od Commie -_-)

Ja robiłam Gakkou Gurashi z Vivid i uwierz, że niektóre odcinki miały tyle TSu, że potrafiło mi go przyciąć, część znaków musiałam po prostu wywalić, bo nie miałam na to siły. Na plus mają za to w miarę ogarnięte style, nie robią po jednym na każdy znak, tylko starają się je ograniczyć do jak najmniejszej ilości.
Tempo mają okej, nie przypominam sobie, żeby mieli jakieś opóźnienia. Ale przede wszystkim uwielbiam ich tłumaczenia - niektóre zdania odbiegają od japońskiego, żeby zachować sens, zwłaszcza przy tych wszystkich grzecznościach, które się ciężko tłumaczy i które potrafią przyprawić o ból głowy. To, co robi Vivid z niektórymi zdaniami, to już jest wyższy poziom lokalizacji - i podoba mi się to. Ich wybrnięcie z rozmowy o tym, że jedna z dziewczyn zachowała się jak na senpai przystało (i okropnie ucieszyła się, że została nazwana senpai) było tak fajne, że aż pozwoliłam sobie je zgapić xD

W skrócie - Vivid nie robi zbyt wielu serii, ale to bardzo dobra grupa moim zdaniem.

Forum AnimeSub.info

#561 2015-09-11 19:43:23

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#562 2015-09-18 22:09:54

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#563 2015-09-19 08:54:28

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#564 2015-09-19 12:37:43

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#565 2015-09-19 12:43:00

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#566 2015-09-20 22:27:50

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#567 2015-09-20 22:31:50

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#568 2015-09-20 22:34:51

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#569 2015-09-24 20:21:00

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#570 2015-09-24 21:52:50

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#571 2015-09-24 22:43:34

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#572 2015-09-24 22:56:33

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#573 2015-09-24 23:17:46

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#574 2015-09-24 23:20:55

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#575 2015-09-27 23:22:56

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#576 2015-09-28 00:25:31

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#577 2015-09-28 00:30:13

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#578 2015-09-28 00:38:08

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#579 2015-09-28 07:45:30

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#580 2015-09-28 08:10:06

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

Stopka forum