[Katakana Subs] Shokugeki no Souma (Zakończony)

Xam10 · 2015-04-05 17:50:15

Marzeniem Yukihiry Soumy jest zostać pełnoetatowym kucharzem w restauracji swojego ojca i prześcignąć go w umiejętnościach kulinarnych. Jednak kiedy Yukihira kończy gimnazjum, jego ojciec zamyka restaurację w Japonii, by gotować w Europie. Mimo tego niepowodzenia duch walki Soumy został obudzony na nowo dzięki wyzwaniu, jakie rzucił mu ojciec - musi przetrwać w elitarnej szkole gastronomicznej, którą kończy zaledwie 10% uczniów. Czy Souma sobie poradzi?

Tłumaczenie: Xam
Korekta: DaMS

CZCIONKI

Odcinek 01
Odcinek 02
Odcinek 03
Odcinek 04
Odcinek 05
Odcinek 06
Odcinek 07
Odcinek 08
Odcinek 09
Odcinek 10
Odcinek 11
Odcinek 12
Odcinek 13
Odcinek 14
Odcinek 15
Odcinek 16
Odcinek 17
Odcinek 18
Odcinek 19
Odcinek 20
Odcinek 21
Odcinek 22
Odcinek 23
Odcinek 24

Marsmall · 2015-04-06 14:37:49

Lol, co to za jakieś porno mruga . Fajnie by to wyglądało bez tych zbędnych scen.

wtas · 2015-04-06 14:42:14

Marsmall napisał:

Lol, co to za jakieś porno . Fajnie by to wyglądało bez tych zbędnych scen.

Niestety ale jakoś trzeba zwiększyć liczbę odbiorców. A że takie pseudo porno się dobrze sprzedaje to niestety wybór twórców jest oczywisty. smutny

Ostatnio edytowany przez wtas (2015-09-28 21:12:44)

sebainter · 2015-04-07 19:42:22

wtas napisał:

Marsmall napisał:
Lol, co to za jakieś porno . Fajnie by to wyglądało bez tych zbędnych scen.
Niestety ale jakoś trzeba zwiększyć liczbę odbiorców. A że takie pseudo późno się dobrze sprzedaje to niestety wybór twórców jest oczywisty.

Rysownikiem mangi jest Saeki Shun, znany w pewnych kręgach, jako tosh. Były artysta kilku mang +18. A skoro połowę swojej rysowniczej kariery, spędził na rysowaniu gołych dup, to nie ma co się dziwić. Mimo wszystko, to dość oryginalne zobrazowanie smaku potraw. Można się przyzwyczaić. Kończąc, dzięki za subki.

osa0072 · 2015-04-07 22:28:08

Mi się takie podejście do sprawy podoba. Nie wiem czy się tutaj nie pomylę, ale chyba nie było do tej pory anime, które tak podeszłoby do kwestii związanych z jedzeniem. Czyli wygląda na to, że jest to swego rodzaju unikat smile_big

Oczywiście to czy się to komuś podoba czy nie to już inna sprawa, ale ja tam nie mam nic przeciwko.

Przy tej okazji również dzięki za suby no i czekam na kolejne odcinki.

Gerard · 2015-09-28 18:41:20

Dzięki za przetłumaczenie całej serii.

Luk4S · 2015-09-28 20:34:19

Dzięki za napisy, są świetne. Mam nadzieje, że drugi sezon będziecie również tłumaczyć, bo przecież cycki i jedzenie... Do tego turniej się nie skończył... więc... czekam na drugi sezon, by na wiosnę 2016 smile_big

osa0072 · 2015-09-28 20:36:54

Ja również czekam na 2 sezon. Chociaż nigdzie informacji nie widziałem, że powstanie to mimo wszystko bardzo na to liczę.
Dzięki za bardzo dobre napisy.

pyransc · 2015-09-28 21:07:35

Jeszcze raz dzięki za napisy. Co do drugiego sezonu, ktoś się orientuję jak daleko anime zekranizowało mangę?

Ostatnio edytowany przez pyransc (2015-09-28 21:07:50)

Xam10 · 2015-09-28 21:10:02

pyransc napisał:

Jeszcze raz dzięki za napisy. Co do drugiego sezonu, ktoś się orientuję jak daleko anime zekranizowało mangę?

60 chapterów. smile

Marsmall · 2015-09-28 21:11:36

A wyszło 136, tak więc można by od razu tworzyć drugi sezon.
Dołączam się, dzięki za napisy. Seria na wielki plus.

Tensazen · 2015-09-28 21:41:11

Nie zdziwiłbym się gdyby pojawił się w 2017 smile

Ostatnio edytowany przez Tensazen (2015-09-28 21:41:31)

Grucha00 · 2015-09-28 22:00:55

Dzięki za napisy do całej serii.

Forum AnimeSub.info

#1 2015-04-05 17:50:15

[Katakana Subs] Shokugeki no Souma (Zakończony)

#2 2015-04-06 14:37:49

Odp: [Katakana Subs] Shokugeki no Souma (Zakończony)

#3 2015-04-06 14:42:14

Odp: [Katakana Subs] Shokugeki no Souma (Zakończony)

#4 2015-04-07 19:42:22

Odp: [Katakana Subs] Shokugeki no Souma (Zakończony)

#5 2015-04-07 22:28:08

Odp: [Katakana Subs] Shokugeki no Souma (Zakończony)

#6 2015-09-28 18:41:20

Odp: [Katakana Subs] Shokugeki no Souma (Zakończony)

#7 2015-09-28 20:34:19

Odp: [Katakana Subs] Shokugeki no Souma (Zakończony)

#8 2015-09-28 20:36:54

Odp: [Katakana Subs] Shokugeki no Souma (Zakończony)

#9 2015-09-28 21:07:35

Odp: [Katakana Subs] Shokugeki no Souma (Zakończony)

#10 2015-09-28 21:10:02

Odp: [Katakana Subs] Shokugeki no Souma (Zakończony)

#11 2015-09-28 21:11:36

Odp: [Katakana Subs] Shokugeki no Souma (Zakończony)

#12 2015-09-28 21:41:11

Odp: [Katakana Subs] Shokugeki no Souma (Zakończony)

#13 2015-09-28 22:00:55

Odp: [Katakana Subs] Shokugeki no Souma (Zakończony)

Stopka forum