OromisMasta - tłumaczenia

senami · 2015-10-02 22:42:58

OromisMasta napisał:

No, panie, widzę, że masz dobry gust ^^
Ta oto pani zwie sie Froleytia Capistrano (lat 18) i jest przełożoną duetu głównych bohaterów (i nie tylko, dowodzi całą ich jednostką, nie pytajcie, jak to możliwe w jej wieku :V).

Chyba wiem, jak to możliwe.

FAiM · 2015-10-02 22:54:05

I będziecie za każdym razem płakać, że nie możecie timingu zajumać? beznadzieja

Post sponsorowany przez reddda.

Ostatnio edytowany przez FAiM (2015-10-02 22:55:15)

Kamiyan3991 · 2015-10-02 23:01:09

FAiM napisał:

I będziecie za każdym razem płakać, że nie możecie timingu zajumać?
Post sponsorowany przez reddda.

Timing to tam najmniejsze zło, bo idzie go zrobić w 50 minut (zresztą Senketsu i tak ripuje napisy). Za to kiepskie rawy z Nyaa to nie są dobre warunki do robienia napisów. Chociaż obraz FUNi też ssie.

O tłumaczeniu nie muszę wspominać, bo co jakiś czas ryje banie (jak "otoko no ko" z Overlorda). Obejrzeć to żaden problem (zobaczysz coś głupiego – wywalongo), ale weź coś z tym zrób. oo

Ostatnio edytowany przez Kamiyan3991 (2015-10-02 23:01:42)

Lamarus · 2015-10-02 23:05:11

Kamiyan3991 napisał:

Timing to tam najmniejsze zło, bo idzie go zrobić w 50 minut

To gdzie moja Gangsta?

Kamiyan3991 · 2015-10-02 23:06:03

Lamarus napisał:

Kamiyan3991 napisał:
Timing to tam najmniejsze zło, bo idzie go zrobić w 50 minut
To gdzie moja Gangsta?

*50 minut pod warunkiem, że bajka nie jest gównem.

senami · 2015-10-03 09:14:04

Kamiyan3991 napisał:

Lamarus napisał:
Kamiyan3991 napisał:
Timing to tam najmniejsze zło, bo idzie go zrobić w 50 minut
To gdzie moja Gangsta?
*50 minut pod warunkiem, że bajka nie jest gównem.

Gangsta nie jest wybitnym anime, ale bez przesadyzmu. klnie

Ostatnio edytowany przez senami (2015-10-03 09:14:37)

Yagami_Raito8920 · 2015-10-03 11:35:19

senami napisał:

Kamiyan3991 napisał:
Lamarus napisał:
To gdzie moja Gangsta?
*50 minut pod warunkiem, że bajka nie jest gównem.
https://i.imgflip.com/2/8u2b.jpg
Gangsta nie jest wybitnym anime, ale bez przesadyzmu.

Spodziewałeś się czegoś innego po Kam-chanie? To jest kolejne wcielenie Ken-chana, więc co się dziwisz smile_lol
Gangsta to kolejny średniak z najbardziej kiczowatą końcówką jaką widziałem, ale na pewno nie można stwierdzić, że cała bajka to kupa

Kamiyan3991 · 2015-10-03 13:37:11

senami napisał:

Gangsta nie jest wybitnym anime, ale bez przesadyzmu.[klnie]

Ale to miała być GANGSTA a nie Naruto z trochę cięższym klimatem. Poza tym strasznie raniły moje oczy te 1:1 nieudolne plagiaty z Black Lagoon, tak jakby autor sam nie potrafił niczego wymyślić.

Gdyby seria nie zachęciła dobrym początkiem, to pewnie bym po niej aż tak nie jechał. Ale tutaj zapowiadało się coś naprawdę dobrego, a wyszło jak zwykle...

Kamiyan3991 · 2015-10-04 16:05:20

Gdzie Object!

Ostatnio edytowany przez Kamiyan3991 (2015-10-04 16:05:51)

OromisMasta · 2015-10-04 20:13:00

A widzisz gdzieś jakieś porządne ENG fansuby? Bo ja nie...

Kamiyan3991 · 2015-10-04 20:42:42

OromisMasta napisał:

A widzisz gdzieś jakieś porządne ENG fansuby? Bo ja nie...

Jest skrypt FUNi wsadzony do MKV z TVA... tyle że Alan nie umie kodować, więc i tak rak.
Nie no, też czekam, aż Heroine wyda Cavalry, bo oficjalne wydania w tym sezonie to jakiś rak.
A Hulu z tym żółtym fontem, to już w ogóle... zresztą na Crymore już się Sage coś śmiał, że w skrypcie jest "nice engrish".
Jedynie Asterisk bezpieczny i nawet specjalnie go nie cenzurują.

Ostatnio edytowany przez Kamiyan3991 (2015-10-04 20:43:45)

Nala_Alan · 2015-10-04 20:50:25

Przecież ja tego nie koduje, ja tylko to zlecam gościowi. Ale fakt, wyszła pikseloza, trzeba będzie v2 zrobić.

Kamiyan3991 · 2015-10-05 20:57:03

O mój boże... Yuri Yuri. oo
Tempy, dawaj, trollujemy nieroba.

Ostatnio edytowany przez Kamiyan3991 (2015-10-05 20:57:17)

OromisMasta · 2015-10-05 21:00:14

NARESZCIE! SKOŃCZYŁEM! taniec2
No dobra niezupełnie, ale to i tak sukces baka
W sumie to serio zrobiłbym wszystko, gdyby nie PEWIEN KTOŚ, kto nie dawał mi spokoju, ciągle wyciągając mnie do grania...
No i jeszcze jedno:

Pokaż spoiler THIS. FUCKIN. BITCH. (Ta pośrodku)

Serio, jej gierki słowne kilkukrotnie przyprawiły mnie o raka (a to, jak je przetłumaczyłem, o przerzuty tegoż :V)

Pozostałe dwie OVki postaram się... nie, nie POSTARAM. ZROBIĘ, wraz z pierwszym odcinkiem nowego sezonu, jeszcze w tym tygodniu.
A póki co, PROSZĘ, kto jeszcze nie widział albo chce sobie obejrzeć jeszcze raz, może to zrobić już teraz.

Jeśli chodzi, o HO, to nadal czekamy na angielskie suby, które nie byłyby kupa

Ostatnio edytowany przez OromisMasta (2015-10-05 21:03:10)

Subarashi · 2015-10-05 21:13:49

YRYR is here.

Pokaż spoiler

OromisMasta · 2015-10-05 21:20:17

Ta, 1ep trzeciego sezonu wyszedł dosłownie minutę po moich subach do OVY... A miałem zrobić wszystkie 3 przez weekend, ale co zrobić, jak się zabrać coś za to nie mogłem (od dwóch miesięcy się już "zabierałem", a screen z posta powyżej zrobiłem już w kwietniu :V).

Kamiyan3991 · 2015-10-05 21:22:54

OromisMasta napisał:

Ta, 1ep trzeciego sezonu wyszedł dosłownie minutę po moich subach do OVY... A miałem zrobić wszystkie 3 przez weekend, ale co zrobić, jak się zabrać coś za to nie mogłem (od dwóch miesięcy się już "zabierałem", a screen z posta powyżej zrobiłem już w kwietniu :V).

Jest problem, jak się wybijesz z rytmu. Tak to robiłem Working w niedzielę z tygodnia na tydzień. Potem korektor pojechał do laski i zachciało mi się czekać na DDY... które obija się od prawie czterech tygodni. I weź się za to zabierz, jak wyjdzie.
Szczególnie, że teraz mam haremówki jeszcze... a na fansuba do Cavalry to czekam tak jak ty na Heavy Object. Inna sprawa, że oficjalne napki do Cavalry są jeszcze gorsze niż u FUNi. oo

Ostatnio edytowany przez Kamiyan3991 (2015-10-05 21:23:33)

OromisMasta · 2015-10-05 22:52:15

^Dokładnie, dlatego właśnie najlepszy materiał do pracy to suby od Crunchyrolla, bo wychodzą regularnie i trzymają w miarę solidny poziom (wręcz boski w porównaniu do innych, pożal się Boże, "oficjalnych" wydań).

Ostatnio edytowany przez OromisMasta (2015-10-05 22:58:40)

OromisMasta · 2015-10-06 17:56:44

Tempo wraca!
Druga OVA już gotowa! (Rym niezamierzony szalony )

Jak dobrze pójdzie, to jutro będzie trzecia, a do piątku ruszamy z trzecim sezonem!

Pokaż spoiler A wszelkiej odpowiedzialności w życiu unikam tak :V

Abyss · 2015-10-06 18:01:37

Wraca powiadasz ^^

Forum AnimeSub.info

#601 2015-10-02 22:42:58

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#602 2015-10-02 22:54:05

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#603 2015-10-02 23:01:09

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#604 2015-10-02 23:05:11

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#605 2015-10-02 23:06:03

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#606 2015-10-03 09:14:04

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#607 2015-10-03 11:35:19

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#608 2015-10-03 13:37:11

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#609 2015-10-04 16:05:20

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#610 2015-10-04 20:13:00

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#611 2015-10-04 20:42:42

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#612 2015-10-04 20:50:25

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#613 2015-10-05 20:57:03

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#614 2015-10-05 21:00:14

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#615 2015-10-05 21:13:49

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#616 2015-10-05 21:20:17

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#617 2015-10-05 21:22:54

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#618 2015-10-05 22:52:15

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#619 2015-10-06 17:56:44

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#620 2015-10-06 18:01:37

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

Stopka forum