Precz z anime on-line! (Wojenna Dyskusja)

dulu · 2015-10-19 17:21:32

To nawet inna klatka jest. Ziom, wysil się.

kuru · 2015-10-19 17:32:41

Kamiyan3991 napisał:

A jednak to nie ANBU robi najgorsze napisy w internetach. Ekipa Gamedora jest nawet lepsza!
http://imgur.com/a/8X4wj

No comment...

Edit:

Pokaż spoiler

Brawo XD

Ostatnio edytowany przez kuru (2015-10-19 18:05:37)

Runaway · 2015-10-19 18:03:26

Kamiyan3991 napisał:

A jednak to nie ANBU robi najgorsze napisy w internetach. Ekipa Gamedora jest nawet lepsza!
http://imgur.com/a/8X4wj

W tym momencie poczułem się jak na języku polskim, kiedy to moja nauczycielka kazała mi odpowiedzieć na pytanie co autor miał na myśli...
Normalnie czytam ten tekst po raz 8 i dalej nic...

Ostatnio edytowany przez Runaway (2015-10-19 18:31:13)

Nala_Alan · 2015-10-19 18:09:11

Chodzi o to że w oryginale był tag blur, a w hardsubie online go nie ma.

LagoonCompany · 2015-10-19 18:27:53

Lewy dolny róg, napisy...
Ale ja tam sie nie znam, czy coś widać czy nie...

Edit:
Ja tam sobie sobie oglądam czasem na A-O, szczególnie jak nikt na ansi nie tłumaczy, albo są kilkuodcinkowe opóźnienia.
Ale fakt jest faktem, jak ścigałem Prison School, to szczegółowość mi oczy wybiła :/

Ostatnio edytowany przez LagoonCompany (2015-10-19 18:31:01)

marek2fgc · 2015-10-19 18:40:59

Skoro polegają na paczce OtakuJaro lub MeGUI, to nic dziwnego, że takie efekty jak blur nie obsługuje. Popatrzyłem sobie na vobsub w megui z 2013 r. i jest tam vobsub pochodzący z 11 grudnia 2002 r. smile_big
Dokładnie ten:
http://www.videohelp.com/software/VobSub

A powstał jeszcze potem DirectVobSub (VSFilter), xy-vsfilter (dostępny m.in. w paczce cccp) oraz obecnie w fazie beta usprawniony xy-vsfilter o nazwie "XySubFilter".

Ostatnio edytowany przez marek2fgc (2015-10-19 18:43:32)

Nala_Alan · 2015-10-19 18:55:51

Ostatnio dostałem od jednego gościa z Niemiec paczkę do kodowania.
klik

/edit: Jeśli ktoś jest zainteresowany, proszę kontakt na pw ansi albo gg.

Ostatnio edytowany przez Nala_Alan (2015-10-19 20:42:13)

Zarathustra · 2015-10-19 18:58:36

Legolasie! Co widzą twoje elfickie oczy?

Pokaż spoiler

Runaway · 2015-10-19 19:18:29

Zarathustra napisał:

Legolasie! Co widzą twoje elfickie oczy?
Pokaż spoiler
https://jii.moe/Eyf-lfAex.jpg

Kto sceny nie widział może uważać, że coś jest nie tak... a tu akurat tłumacz mógł zastosować "ratujesz mnie".

LagoonCompany · 2015-10-19 19:24:09

Przecież tu chodzi o różnice w jakości obrazu. Mimo mniejszej wagi nie widać jakiś różnic...

Nala_Alan · 2015-10-19 20:00:11

Zdecydowanie jakość na korzyść wersji [anon], niż jej skodowanego odpowiednika na onlajnie.

LagoonCompany · 2015-10-19 20:03:14

Może ja nie widzę tych różnic, bo mam tylko 15.6 cala na fhd?

Kamiyan3991 · 2015-10-19 20:07:53

marek2fgc napisał:

Słabe porównanie. Pokazałeś statyczny przesuwany obrazek. Kodek nie musi się przy czymś takim zbytnio wysilać, mając do dyspozycji 1 klatkę kluczową. Pokaż screen sceny, gdzie dochodzi do drastycznych zmian kolorów bez przejścia na kolejną klatkę kluczową (najlepiej z ciemnymi barwami), gdzie bitrate podskakuje do góry, a A-O zapewne ma stały bitrate.
Chociaż na tym obrazku nadal widać utratę szczegółów po stronie A-O. W takiej scenie to trzeba być mistrzem.

AO koduje w CRF 23, więc przy samym kodowaniu obraz staje się rakiem. Ale i tak najbardziej rozwalają mnie ludzie, którzy "nie widzą różnicy", a obraz na scenach akcji to zwykła pikseloza. Żeby taki God Eater mógł dobrze wyglądać – GJM musiało mu wbijać po 4k biratu. Nawet nie chcę wiedzieć, jak sceny akcji z tej bajki wyglądają na wykastrowanym onlajnie. Ale w sumie już wcześniej pokazywałem Arslana w "HD" – widać same piksele. Przecież to równie dobrze można nie oglądać wcale, skoro ogląda się dla walk... których nie widać.

pyransc · 2015-10-19 20:12:28

Zarathustra napisał:

Legolasie! Co widzą twoje elfickie oczy?
Pokaż spoiler
https://jii.moe/Eyf-lfAex.jpg

Na trzecim screenie już na pierwszy rzut oka widać róźnice

LagoonCompany · 2015-10-19 20:26:34

Faktycznie, krawat jest trochę zamglony.
Ale tego z lupą trza szukać.
Ciekawe jakiego raka mam na matrycy w lapku.

Ale na 80 calach to już faktycznie może być problem...

marek2fgc · 2015-10-19 20:47:45

Rozumiem, że monitor w laptopie? No to raczej nic dziwnego, bo dosyć często dają tam słabej jakości ekran, byleby zużycie prądu było jak najmniejsze (w moim laptopie też mnie wkurza słabe odwzorowanie kolorów, mimo że podświetlenie LED i w ogóle, a zwykły stacjonarny monitor TN sprzed 5 lat ma lepszy obraz jezor ).

Ostatnio edytowany przez marek2fgc (2015-10-19 20:50:03)

Kamiyan3991 · 2015-10-20 02:07:05

marek2fgc napisał:

Rozumiem, że monitor w laptopie? No to raczej nic dziwnego, bo dosyć często dają tam słabej jakości ekran, byleby zużycie prądu było jak najmniejsze (w moim laptopie też mnie wkurza słabe odwzorowanie kolorów, mimo że podświetlenie LED i w ogóle, a zwykły stacjonarny monitor TN sprzed 5 lat ma lepszy obraz ).

Na moim Acerze (który lada chwila skończy 3 lata) mam rozdziałkę 1368x678. Różnice między onlajn, a dyskowymi wersjami – bardzo odczuwalne. To prędzej Lagoon ma po prostu jakiegoś grata.

Ostatnio edytowany przez Kamiyan3991 (2015-10-20 02:07:26)

LagoonCompany · 2015-10-20 07:38:51

5 letni DTR - MSI GX660.
Może ma już swoje lata...

dulu · 2015-10-20 17:20:02

LagoonCompany napisał:

Myślicie że mogę mieć coś z matrycą? Czy po prostu wada wzroku mi się pogorszyła?

Wada wzroku. Przecież na pierwszym obrazku z tego gównianego onlajna sznurówek nie widać.

Kamiyan3991 · 2015-10-22 02:22:39

Powiem tak – myślałem, że wiem, co to rak. Dzisiejsza obserwacja całkowicie to zmieniła. Wiecie, jak wygląda film K (kodowany z BD) na AO?
Właśnie tak

Co to jest? Rak? Homar? I oni jeszcze śmią twierdzić, że "kodują w najlepszej możliwej jakości". Przecież jakbym miał oglądać taką pikselozę, to wolałbym darować sobie ten film. Na dysku wersja BD od Doki śmiga aż miło.

Ostatnio edytowany przez Kamiyan3991 (2015-10-22 02:25:08)

Forum AnimeSub.info

#5141 2015-10-19 17:21:32

Odp: Precz z anime on-line! (Wojenna Dyskusja)

#5142 2015-10-19 17:32:41

Odp: Precz z anime on-line! (Wojenna Dyskusja)

#5143 2015-10-19 18:03:26

Odp: Precz z anime on-line! (Wojenna Dyskusja)

#5144 2015-10-19 18:09:11

Odp: Precz z anime on-line! (Wojenna Dyskusja)

#5145 2015-10-19 18:27:53

Odp: Precz z anime on-line! (Wojenna Dyskusja)

#5146 2015-10-19 18:40:59

Odp: Precz z anime on-line! (Wojenna Dyskusja)

#5147 2015-10-19 18:55:51

Odp: Precz z anime on-line! (Wojenna Dyskusja)

#5148 2015-10-19 18:58:36

Odp: Precz z anime on-line! (Wojenna Dyskusja)

#5149 2015-10-19 19:18:29

Odp: Precz z anime on-line! (Wojenna Dyskusja)

#5150 2015-10-19 19:24:09

Odp: Precz z anime on-line! (Wojenna Dyskusja)

#5151 2015-10-19 20:00:11

Odp: Precz z anime on-line! (Wojenna Dyskusja)

#5152 2015-10-19 20:03:14

Odp: Precz z anime on-line! (Wojenna Dyskusja)

#5153 2015-10-19 20:07:53

Odp: Precz z anime on-line! (Wojenna Dyskusja)

#5154 2015-10-19 20:12:28

Odp: Precz z anime on-line! (Wojenna Dyskusja)

#5155 2015-10-19 20:26:34

Odp: Precz z anime on-line! (Wojenna Dyskusja)

#5156 2015-10-19 20:47:45

Odp: Precz z anime on-line! (Wojenna Dyskusja)

#5157 2015-10-20 02:07:05

Odp: Precz z anime on-line! (Wojenna Dyskusja)

#5158 2015-10-20 07:38:51

Odp: Precz z anime on-line! (Wojenna Dyskusja)

#5159 2015-10-20 17:20:02

Odp: Precz z anime on-line! (Wojenna Dyskusja)

#5160 2015-10-22 02:22:39

Odp: Precz z anime on-line! (Wojenna Dyskusja)

Stopka forum