Forum AnimeSub.info

Areki-chan

Użytkownik

Skąd: [Hyouryuusha]

Dołączył: 2011-12-04

Odp: [Jinja-Temple][Piosenki]

No dobra, może to kogoś zainteresuje bardziej.

Fairy Tail 2
Opening #1: BoA - Masayume Chasing

Pokaż spoiler Tłumaczenie

W pogoni za marzeniami zbłądziłam wgłąb ciemnego lasu mego serca
W źródle przejrzystszym niż lustro odbił się zniekształcony uśmiech

Rozlane łzy (Nie płacz)
Nie były ani srebrne, ani złote
Przelewały się (Spadały z mych oczu)
Lecz nie zauważał ich nawet Bóg

Goniłam wciąż za marzeniami
Pokonywałam swoje słabości
Goniłam wciąż za ideałem siebie
Niech zapłonie serca ogień!

(Na na na...)
Do przodu pędź, bohaterze!

(Na na na...)
Niech zapłonie serca ogień!

Zamknęłam oczy i wytężyłam słuch, ktoś wołał mnie z oddali
W lesie, gdzie miałam sama być, spojrzałam w górę na błękit nieba

Już tu nie wrócę (Żegnaj)
Do tej trucizny zwanej samotnością
Słodko pachnące kwiaty (Niesione przez wiatr)
Rozkwitną teraz w moim świecie

Pożegnałam siebie, chcąc zmian
Pokonywałam swoje słabości
Uśmiechem spełnię swe marzenia
Niech drogę rozświetli serca płomień!

(Na na na...)
Do przodu pędź, bohaterze!

(Na na na...)
Niech drogę rozświetli serca płomień!

Hej! To takie trudne, nie wiem już, która ja jest prawdziwa
Budzę się, zbieram, powtarzam codziennie to samo i zniknę
Taki koszmar (mara) nie ma prawa trwać (nie ma prawa)
Żeby od niego uciec (muszę iść) należy obudzić się

W porannych promieniach słońca
Przed moimi oczami
Rozciąga się przyszłość
O której marzyłam

Goniłam wciąż za marzeniami
Pokonywałam swoje słabości
Goniłam wciąż za ideałem siebie
Niech zapłonie serca ogień!

(Na na na...)
Do przodu pędź, bohaterze!

(Na na na...)
Niech zapłonie serca ogień!

---

Kamiyan3991

Użytkownik

Skąd: Katowice

Dołączył: 2014-01-18

Odp: [Jinja-Temple][Piosenki]

No dobra, może to kogoś zainteresuje bardziej.

Taa, ja codziennie po uczelni czytam sobie teksty piosenek na forum. To takie fascynujące zajęcie.

Pokaż spoiler

---

Ryzen R5 5600X
GTX 1660 Super
16GB 3200 MHz
Kingston KC3000

Tensazen

Użytkownik

Skąd: Kielce

Dołączył: 2011-03-06

Odp: [Jinja-Temple][Piosenki]

Heh ten Opening jest jeden z najlepszych w FT

Kamiyan3991

Użytkownik

Skąd: Katowice

Dołączył: 2014-01-18

Odp: [Jinja-Temple][Piosenki]

Heh ten Opening jest jeden z najlepszych w FT

A to drewno miało jakieś dobre w ogóle? Chyba jedyny sensowny to 7 z pierwszego sezonu i 2 z drugiego sezonu.

---

Ryzen R5 5600X
GTX 1660 Super
16GB 3200 MHz
Kingston KC3000

Areki-chan

Użytkownik

Skąd: [Hyouryuusha]

Dołączył: 2011-12-04

Odp: [Jinja-Temple][Piosenki]

Tak na dobre zakończenie dnia:

Fate/stay night: Unlimited Blade Works (TV)
Opening #2: Aimer - Brave Shine

Pokaż spoiler Tłumaczenie

W lewej dłoni skrywam marzenia, które wciąż pozostają tylko marzeniami
Nie przestawałam śnić

W prawej dłoni trzymam wspomnienia o krańcach nieznanego nikomu świata
Nie przestawałam moknąć

Siła, by bronić to, czego bronić pragnę
Słabość, która sieje zwątpienia
Zaakceptuję je i poszukam jutra

Wyciągam dłoń po przebłysk odwagi
By móc przetrwać pełną ran noc
Ratujesz mnie, wznoszę ostrze wspólnych uczuć
Modlitwy mej nie rozkruszy czas
Jest przebłyskiem odwagi

Obserwowałam cień błękitnej gwiazdy, co zapomniała jak świecić
Nie znikał

Mijaliśmy się na ścieżkach przeznaczenia, ja niczego nieświadoma
Błądziłam nocą

Trud po utracie wszystkiego, co cenne
Łatwość, z jaką można stracić wiarę
Choć nie umiem ich unieść, los toczy się dalej

Rozsypujące się konstelacje walczą nocą ze sobą
Wraz ze spełnieniem obietnicy przynosisz świt
Trzymam się marzenia, które pchało mnie naprzód

Skoro mogę bronić to, czego bronić pragnę
Zaakceptuję wszystko i poszukam jutra

Rozpalę blask świtu!

Wyciągam dłoń po przebłysk odwagi
By móc przetrwać pełną ran noc
Ratujesz mnie, we wspólnych łzach odnalazłam blask
Modlitwy mej nie rozkruszy czas
Jest przebłyskiem odwagi

---

Tensazen

Użytkownik

Skąd: Kielce

Dołączył: 2011-03-06

Odp: [Jinja-Temple][Piosenki]

Kami parę było, tylko że w tym FT poziom OP skacze jak chce