#1 2014-01-09 22:46:35

ill
Użytkownik
Dołączył: 2009-03-22

Mushishi Tokubetsu-hen - Hihamukage [ASG-A](zakończony)

ASG-Across przredstawia:
Mushishi - Odcinek specjalny - Cień, który pożera Słońce

q2dt.jpg

Odcinek specjalny będący wstępem do najnowszej serii Mushishi, która ma mieć swoją premierę w kwietniu tego roku.

Napisy.

Hardsub.


GG: 1677958

Offline

#2 2014-01-12 17:37:20

ill
Użytkownik
Dołączył: 2009-03-22

Odp: Mushishi Tokubetsu-hen - Hihamukage [ASG-A](zakończony)


GG: 1677958

Offline

#3 2014-01-12 18:15:20

Gerard
Użytkownik
Skąd: Piekary Śląskie
Dołączył: 2010-11-15

Odp: Mushishi Tokubetsu-hen - Hihamukage [ASG-A](zakończony)

Dzięki za przetłumaczenie.

Offline

#4 2014-04-07 12:11:55

Kamiyan3991
Użytkownik
Skąd: Katowice
Dołączył: 2014-01-18

Odp: Mushishi Tokubetsu-hen - Hihamukage [ASG-A](zakończony)

Będziecie tłumaczyć drugi sezon?

Offline

#5 2014-04-07 17:23:28

ill
Użytkownik
Dołączył: 2009-03-22

Odp: Mushishi Tokubetsu-hen - Hihamukage [ASG-A](zakończony)

Niestety, ale mamy inne rozpoczęte i zaplanowane projekty.


GG: 1677958

Offline

#6 2014-04-07 17:32:37

Kamiyan3991
Użytkownik
Skąd: Katowice
Dołączył: 2014-01-18

Odp: Mushishi Tokubetsu-hen - Hihamukage [ASG-A](zakończony)

ill napisał:

Niestety, ale mamy inne rozpoczęte i zaplanowane projekty.

Szkoda, sam co prawda jeszcze nawet pierwszego sezonu nie ruszyłem, ale wszędzie jest to bardzo polecane anime i moi znajomi czekają na jakieś napisy.

A z tego co widzę, to raczej nikt oprócz was tego raczej nie ruszy.

Ostatnio edytowany przez Kamiyan3991 (2014-04-07 17:32:53)

Offline

#7 2014-04-07 17:43:26

Camizi
Użytkownik
Skąd: z co 5. Kinder niespodzianki.
Dołączył: 2012-02-01

Odp: Mushishi Tokubetsu-hen - Hihamukage [ASG-A](zakończony)

Kamiyan3991 napisał:

A z tego co widzę, to raczej nikt oprócz was tego raczej nie ruszy.

A zajrzałeś do tematu "Co kto tłumaczy"?  deprecha

Offline

#8 2014-04-07 17:46:24

Xam10
Użytkownik
Dołączył: 2011-03-27

Odp: Mushishi Tokubetsu-hen - Hihamukage [ASG-A](zakończony)

A po co, przecież on wie wszystko najlepiej. szalony


podpisq.png

Offline

#9 2014-04-07 17:50:39

Kamiyan3991
Użytkownik
Skąd: Katowice
Dołączył: 2014-01-18

Odp: Mushishi Tokubetsu-hen - Hihamukage [ASG-A](zakończony)

Camizi napisał:
Kamiyan3991 napisał:

A z tego co widzę, to raczej nikt oprócz was tego raczej nie ruszy.

A zajrzałeś do tematu "Co kto tłumaczy"?  deprecha

Nie liczę napisów, które będą powstawały 3-5 lat.

Offline

#10 2014-05-02 18:21:17

ill
Użytkownik
Dołączył: 2009-03-22

Odp: Mushishi Tokubetsu-hen - Hihamukage [ASG-A](zakończony)


GG: 1677958

Offline

#11 2014-05-02 18:33:31

Kamiyan3991
Użytkownik
Skąd: Katowice
Dołączył: 2014-01-18

Odp: Mushishi Tokubetsu-hen - Hihamukage [ASG-A](zakończony)

Super.
A macie w planach obecny sezon Mushishi, gdy domkniecie inne projekty?

Jest niby tłumaczony... ale przez "jaśnie panufff tłumaczufff" i trzeba się prosić na pw o "jaśnie linki".
Dobrze by było, gdyby jakaś normalna grupa też to wydała.

Ostatnio edytowany przez Kamiyan3991 (2014-05-02 18:34:37)

Offline

#12 2014-05-02 21:00:56

ill
Użytkownik
Dołączył: 2009-03-22

Odp: Mushishi Tokubetsu-hen - Hihamukage [ASG-A](zakończony)

Gdy tylko skończę tłumaczenie filmu kinowego, nad którym w tej chwili pracuję, to zastanowię się nad tym.


GG: 1677958

Offline

#13 2015-11-11 20:52:52

Kenshiro
Użytkownik
Skąd: Polska
Dołączył: 2008-07-13

Odp: Mushishi Tokubetsu-hen - Hihamukage [ASG-A](zakończony)

Obejrzałem Mushishi Tokubetsu Hen: Hihamu Kage i muszę powiedzieć, że rewelacyjne były zarówno napisy jak i anime. Potrafisz wyjątkowo rozsądnie dobierać słowa i układać zdania (żeby dobrze brzmiały), a zarazem nic nie jest przekłamane czy podkolorowane.

Ten special to po prostu arcydzieło. Bardzo ciekawe, emocjonujące i świetnie wykonane od początku do końca.

Szkoda, że nie tłumaczyłeś II i III sezonu, a jedynie ten special.

Ostatnio edytowany przez Kenshiro (2015-11-11 20:57:58)

Offline

Stopka forum

© Animesub.info 2020