Forum AnimeSub.info

Apssik

Użytkownik

Dołączył: 2015-12-21

High School DxD

Witam! Poszukuje informacji na temat obecnych tłumaczy pracujacych na stronie Baku-Tsuki nad tłumaczeniem High School DxD tom 20, chciałbym wiedziec czy dalej tłumaczą/ jak sie z nimi skontaktówac a głownie z Nightwingiem/ lub ew znaleść kogoś kto moze przetłumaczyć tom 20 i ew 21 gdyż ma sie taki pojawić jak tylko pojawi sie w wersji anigielskiej. Pozdrawiam

marek2fgc

Użytkownik

Skąd: Lubin

Dołączył: 2010-06-28

Odp: High School DxD

Przecież 20 tomu nie ma nawet w całości po angielsku, więc czego oczekujesz?

Ostatnio edytowany przez marek2fgc (2015-12-21 19:33:10)

Luk4S

Użytkownik

Dołączył: 2008-08-10

Odp: High School DxD

Przecież 20 tomu nie ma nawet w całości po angielsku, więc czego oczekujesz?

Ekipa tłumaczy to cały czas, nie wymagaj, że porzucą wszystko i polecą tłumaczyć. Jak pojawi się angielskie tłumaczenie, to po jakimś czasie na pewno będzie i po polsku. Cierpliwość, parę pokłonów w stronę tłumaczy i poczytasz w ojczystym języku.

---

Apssik

Użytkownik

Dołączył: 2015-12-21

Odp: High School DxD

Spokojnie wiem że nie jest w całości po angielsku i wiem że pracują nad tym tyle, że nie do końca bo ostatnio liczba osób pracująca na Baku zmalała. Mam z jedna obecnie kontakt lecz potrzebuje porozmawiać z główny tłumaczem, który żadko jest dostepny, chce mu pomóc, ale wcześniej muszę z nim pogadać i dowiedzieć sie jaki jest jego "status"

Ostatnio edytowany przez Apssik (2015-12-21 19:57:09)

Xam10

Użytkownik

Dołączył: 2011-03-27

Odp: High School DxD

Spokojnie wiem że nie jest w całości po angielsku i wiem że pracują z tym że nie do konća bo ostatnio liczba osob pracujaca na Baku zmalała mam z jedna kontakt lecz głowny tłumacz jest żadko dostepny a własnie z nim chce złapać kontakt bo w pewnym sesnsie chce mu pomóc ale wczesniej chce z nim pogadać i dowiedziec sie jaki jest jego "status"

Polecam słownik zakupić.

---

hazael

Użytkownik

Dołączył: 2009-04-06

Odp: High School DxD

Spokojnie wiem że nie jest w całości po angielsku i wiem że pracują z tym że nie do konća bo ostatnio liczba osob pracujaca na Baku zmalała mam z jedna kontakt lecz głowny tłumacz jest żadko dostepny a własnie z nim chce złapać kontakt bo w pewnym sesnsie chce mu pomóc ale wczesniej chce z nim pogadać i dowiedziec sie jaki jest jego "status"

Przecinki mi oczy wykuły, nic nie zrozumiałem

Ostatnio edytowany przez hazael (2015-12-21 19:51:15)

Apssik

Użytkownik

Dołączył: 2015-12-21

Odp: High School DxD

No sorka tak już mam jak szybko piszę Przepraszam. 

hanzou

Użytkownik

Skąd: Kraków

Dołączył: 2013-03-06

Odp: High School DxD

https://www.baka-tsuki.org/project/inde … :Reddocksw

Szybciej by ci poszło, gdybyś porządnie popatrzył.

Apssik

Użytkownik

Dołączył: 2015-12-21

Odp: High School DxD

Jak coś to poprawiłem poprzedniego posta, sorka

A co do tego to z nim właśnie rozmawiałem i dzięki niemu wiem jaka jest obecnie sytuacja na stronie, i oprócz niego który ostatnio nie jest odpowiedzialny za bezpośrednie tłumaczenie tylko korekty i rekrutacje. Głównym i jak narazie jednym tłumaczem jest Nightwing i to z nim muszę pogadać Spokojnie nie pisał bym tu gdybym wcześniej nie zbadał sytuacji.

Pisząc tu liczę, że dzięki temu natrafię na osobę posiadająca większe informacje na ten temat, ew. kontakt z tą osobą.

Ostatnio edytowany przez Apssik (2015-12-21 20:03:18)

hanzou

Użytkownik

Skąd: Kraków

Dołączył: 2013-03-06

Odp: High School DxD

A to on nie ma kontaktu z tłumaczem jako administrator projektu?

Apssik

Użytkownik

Dołączył: 2015-12-21

Odp: High School DxD

Ma ale słaby, czyli w tym momencie taki sam jak ja. Na maila nie odpowiada więc narzazie czekamy, ale może jest ktoś jeszcze i może się ujawni, Na to liczę Na to wygląda że poza tą dwójka reszta porzuciła już prace

Ostatnio edytowany przez Apssik (2015-12-21 20:14:40)