Taipu, czyli coś o typesettingu

Sir_Ace · 2011-06-23 00:30:24

Patrząc na część naszych rodzimych subów, ma się czasem wrażenie, że niektóre stosowane czcionki są nie tyle nieprzyjemne w odbiorze, co wręcz mają nam utrudnić odbiór tekstu. Kiedy mało kto pamięta o Poradniku Fansubera, a Tai przestał skrobać bloga, mało kto pisze o czcionkach, kolorach, rozmiarach.

Kilka dni temu znalazłem ciekawy blog:

http://taipu.wordpress.com

Kilkoro ludzi robi type do różnych serii, daje screeny, pisze o użytych czcionkach, często komentuje swój wybór, opisuje type innych grup. Poza tym zdarzają się teksty bardziej techniczne (wnikanie w konstrukcję szkieletów fontów, co nieco o skalowaniu w Aegi, kerningu w ASS, sztucznej kursywie) i fansubach w ogóle.

Ogólnie słaby jestem w te klocki, ale wydaje mi się, że można z bloga wyczytać kilka mądrych rzeczy. Może komuś się przyda.

bodzio · 2011-06-23 04:56:35

Candara z żółtym wypełnieniem albo arial i sprawa załatwiona jezor

Nala_Alan · 2016-01-07 16:03:30

Typesetting 100%
Efekty 70%

A typesetting to nie są właśnie efekty?

Areki-chan · 2016-01-07 16:07:27

Nala_Alan napisał:

Typesetting 100%
Efekty 70%
A typesetting to nie są właśnie efekty?

Nie do końca.

marek2fgc · 2016-01-07 16:10:09

Typesetting to głównie style oraz tworzenie/edycja fontów w przypadku napisów fansubberskich. Ja się osobiście rzadko podpisuję pod efektami, ponieważ zwykle je edytuję zamiast robić. oczkod

Ostatnio edytowany przez marek2fgc (2016-01-07 16:10:27)

Rein · 2016-01-07 16:38:59

Tak jak Marek napisał, typesetting to głównie umiejętność doboru fontów, prawidłowego ustawienia stylów co do wielkości, wysokości + dzielenie linii, tak aby dialogi były czytelne i nie męczyły wzroku.
Efekty to często dodatkowy bajer, niekonieczny do prawidłowego oglądania baji z napisami. Stąd spotyka się zapis typesetting + efekty.

Ostatnio edytowany przez Rein (2016-01-07 21:28:44)

FAiM · 2016-01-07 20:38:28

Chyba tylko u was, bo na całym świecie typesetting to typesetting, a nie jakiś dobór fontów respekt .

Kilgur · 2016-01-08 00:18:26

FAiM napisał:

Chyba tylko u was, bo na całym świecie typesetting to typesetting, a nie jakiś dobór fontów .

U nas musi być po naszemu smile

Forum AnimeSub.info

#1 2011-06-23 00:30:24

Taipu, czyli coś o typesettingu

#2 2011-06-23 04:56:35

Odp: Taipu, czyli coś o typesettingu

#3 2016-01-07 16:03:30

Odp: Taipu, czyli coś o typesettingu

#4 2016-01-07 16:07:27

Odp: Taipu, czyli coś o typesettingu

#5 2016-01-07 16:10:09

Odp: Taipu, czyli coś o typesettingu

#6 2016-01-07 16:38:59

Odp: Taipu, czyli coś o typesettingu

#7 2016-01-07 20:38:28

Odp: Taipu, czyli coś o typesettingu

#8 2016-01-08 00:18:26

Odp: Taipu, czyli coś o typesettingu

Stopka forum