R&S Subs - tłumaczenia

Subarashii_Otaku · 2014-04-17 12:11:04

Na ANSI pojawiły się już napisy do pierwszego odcinka Selector Infected WIXOSS!
Enjoy!

Pokaż spoiler

Sory za takie wielkie opóźnienie, ale było krucho z czasem.
Już niebawem napisy do odcinka drugiego.

Ostatnio edytowany przez Subarashii_Otaku (2014-04-17 12:20:26)

Subarashii_Otaku · 2014-04-22 21:24:14

Drugi odcinek WIXOSS już na ANSI!
Enjoy!

Ending gotowy!

Hardsuby już niedługo!

Pokaż spoiler

Subarashii_Otaku · 2014-05-03 20:23:07

WIXOSS - odcinki trzeci i czwarty już na ANSI!
Enjoy!

Razorex · 2014-05-30 00:27:16

Napisy do Piątego i Szóstego odcinka WIXOSS już(Wreszcie) dostępne na forum!

Pokaż spoiler

Numery 7 i 8 są w znacznym stopniu gotowe, więc przy dobrych wiatrach niebawem się pojawią smile

Subarashii_Otaku · 2014-07-10 19:03:13

Po wielu próbach i problemach z brakiem czasu udało nam się skończyć tłumaczenie Selector Infected WIXOSS.
Wszystkie odcinki są już dostępne na ANSI. Zapraszamy do oglądania.

28 sierpnia wychodzą pierwsze odcinki na blu-ray - będzie synchro i hardsuby (tym razem bez większych opóźnień smile )

Nesbro · 2014-12-11 23:40:39

Czwarty odcinek Selector spread WIXOSS - ktokolwiek widział, ktokolwiek wie! Jutro miną pełne dwa miesiące od ostatniego odcinka, więc czas zadać pytanie. Czy tłumaczenie będzie kontynuowane i zakończone?

Razorex · 2014-12-12 18:12:01

To już 2 miesiące? Nieźle.

Skończymy ten projekt. Odcinki 4-5 jakoś walają się po dysku od dłuższego czasu, ale do końca weekendu wydamy, a całą resztą, mam nadzieję, zajmiemy się w czasie przerwy świątecznej smile

Razorex · 2016-01-09 16:38:22

Po ponad rocznej przerwie wracamy z nową serią: Boku dake ga Inai Machi!
Jak Bóg da i uchroni od raka, nie spotka jej ten sam los co poprzedniczki.

To tyle, pierwszy odcinek trafił na ansi, miłego seansu : )

Pokaż spoiler

Kamiyan3991 · 2016-01-10 02:26:14

Radziłbym korzystać z Commie, bo korektę popełnia tam Xythar (jeden z najlepszych).
https://c.milkteafuzz.com/#/shows/airing

Subarashii_Otaku · 2016-01-17 14:44:27

Drugi odcinek Boku Dake ga Inai Machi wylądawał na ANSI!

W opisie do napisów link do nowych czcionek oczkod

Pokaż spoiler

Ostatnio edytowany przez Subarashii_Otaku (2016-01-17 14:44:59)

Razorex · 2016-01-23 18:15:53

Kolejna sobota i kolejny odcinek gotowy!

Napisy do trójki dostępne na ansi.

Pokaż spoiler

W dzisiejszym odcinku:
- Fight
- Przemoc
- Krew
- Porno
- Lekcja matematyki
.
.
.
- Choinka

Subarashii_Otaku · 2016-01-29 19:22:32

Napisy do czwartego odcinka Boku Dake ga Inai Machi tym razem w piątek!!!
Do pobrania TUTAJ.

Pokaż spoiler

Ostatnio edytowany przez Subarashii_Otaku (2016-01-29 19:22:51)

Razorex · 2016-02-19 04:15:01

Oj, chyba sami zapomnieliśmy o tym temacie.
Odcinki piąty i szósty od dawna dostępne, a na dobranoc siódemeczka.

Pokaż spoiler

Dajcie mu jakieś krople do oczu

...sam też przyjmę z radością @_@

Ostatnio edytowany przez Razorex (2016-02-19 04:15:46)

Razorex · 2016-02-26 01:32:41

I ósemka w rekordowym czasie!

Pokaż spoiler

All aboard the feel train!

Razorex · 2016-03-11 17:59:33

Powoli zbliżamy się do końca. Dziesiąty odcinek dostępny na ansi.

Pokaż spoiler

I stało się to, czego wiele osób się spodziewało: twórcy zaczęli szaleć z materiałem. Wiele rzeczy wycięli, a co zostawili, to zmanipulowali(przynajmniej pierwsza połowa odcinka to tragedia pod względem adaptacji). Zachęcam do przejrzenia rozdziałów 28-31.

Razorex · 2016-03-25 21:45:20

Ostatni odcinek Boku dake ga inai Machi gotowy!

Pokaż spoiler

Can you feel it?

I z przyjemnością powiem te dwa magiczne słowa: projekt zakończony!
To chyba pierwsza seria, która, pomimo kilku słabszych momentów, wyszła nam naprawdę przyzwoicie. Przede wszystkim poprawiliśmy tempo, bo większość napisów wstawialiśmy już dzień po; rekord to 6 godzin od wypuszczenia odcinka przez HS. Interpunkcja i spójność tekstu również stoją na wyższym poziomie niż to było jeszcze przy wixoss, poza tym byliśmy w stanie nieco kontrolować angielski przekład i wyłapać kilka "ciekawych" rzeczy. Na dniach pojawi się mała aktualizacja poprzednich odcinków.
To tyle z mojej strony, jeśli chodzi o podsumowanie. Dzięki wszystkim, którzy trzymali się z nami do końca : )

Forum AnimeSub.info

#41 2014-04-17 12:11:04

Odp: R&S Subs - tłumaczenia

#42 2014-04-22 21:24:14

Odp: R&S Subs - tłumaczenia

#43 2014-05-03 20:23:07

Odp: R&S Subs - tłumaczenia

#44 2014-05-30 00:27:16

Odp: R&S Subs - tłumaczenia

#45 2014-07-10 19:03:13

Odp: R&S Subs - tłumaczenia

#46 2014-12-11 23:40:39

Odp: R&S Subs - tłumaczenia

#47 2014-12-12 18:12:01

Odp: R&S Subs - tłumaczenia

#48 2016-01-09 16:38:22

Odp: R&S Subs - tłumaczenia

#49 2016-01-10 02:26:14

Odp: R&S Subs - tłumaczenia

#50 2016-01-17 14:44:27

Odp: R&S Subs - tłumaczenia

#51 2016-01-23 18:15:53

Odp: R&S Subs - tłumaczenia

#52 2016-01-29 19:22:32

Odp: R&S Subs - tłumaczenia

#53 2016-02-19 04:15:01

Odp: R&S Subs - tłumaczenia

#54 2016-02-26 01:32:41

Odp: R&S Subs - tłumaczenia

#55 2016-03-11 17:59:33

Odp: R&S Subs - tłumaczenia

#56 2016-03-25 21:45:20

Odp: R&S Subs - tłumaczenia

Stopka forum