Oblubienica czarnoksiężnika

Kamiyan3991 · 2016-09-12 13:38:11

Studio JG napisał:

Chise Hatori to pozbawiona rodziny, ciężko doświadczona przez los piętnastolatka. Pewnego dnia zostaje kupiona na aukcji przez nieśmiertelnego czarnoksiężnika-mizantropa, który zamierza uczynić z niej swoją uczennicę oraz... żonę. Nieruchoma do tej pory wskazówka w zegarze życia Chise zaczyna powoli odliczać jej ostatnie godziny...

Trzeba przyznać, że Wit Studio zaszalało z doborem tytułu. Teraz naprawdę mi szkoda, że dostajemy tylko jeden odcinek na pół roku, bo są one dołączane do tomików mangi, gdzie wychodzą jedynie dwa na rok. Sama adaptacja ma mieć trzy odcinki, gdzie ostatni ujrzymy dokładnie za rok.

Nie chcę się zbytnio rozpisywać o swoich wrażeniach po pierwszym odcinku, bo w opisywaniu jestem nawet gorszy niż w żonglowaniu. W każdym razie wygląda to super. Dawno nie miałem przyjemności widzieć tak klimatycznej serii. Sam zresztą dowiedziałem się o niej przypadkiem, ot, zobaczyłem na Crunchyroll powiadomienie, że dodali ten tytuł do bazy.

A wam jak się podoba?

Kenshiro · 2016-09-12 14:52:17

Opis jest zachęcający. Na pewno obejrzę gdy wyjdzie całość.

https://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?s … &aid=11982

XxBhaalxX · 2016-09-12 15:56:45

Jak dla mnie, to jest coś niesłychanie dobrego od bardzo długiego czasu, szkoda tylko że to będą 3 ovki zamiast całej adaptacji.. ale kto wie, może i będzie zapowiedz adaptacji mangi bo i tak dużo czasu jeszcze nim wyjdą wszystkie 3 ovki. Chociaż szczerze to PV ma sceny ze wszystkich 3 ovek wiec i tak już wszystko maja postanowione.

Lepanto · 2016-09-12 18:14:22

Odcinek mi się bardzo podobał i możliwe że kiedyś zrobią się na serie TV. Chyba też skuszę się na mangę.

Kamiyan3991 · 2016-09-12 19:48:15

Lepanto napisał:

Odcinek mi się bardzo podobał i możliwe że kiedyś zrobią się na serie TV. Chyba też skuszę się na mangę.

To całkiem możliwe, skoro dostajemy tylko trzy odcinki po 23 minuty, a obecnie wydanych jest sześć tomów mangi, więc za rok będzie to już osiem. Na jedną serię TV spokojnie starczy.

Z tego, co widzę, to Studio JG wydało dotychczas dwa tomy mangi, a na kolejne można zamawiać prenumeratę. Generalnie bardzo podoba mi się tłumaczenie tytułu (oblubienica, hehe), a sam opis wygląda nieźle, więc chyba sam skorzystam z oferty JG. Tak czy owak, z ofertą trafili idealnie. Historia naprawdę ma potencjał.

Drizzt93 · 2016-09-12 20:13:40

Cholera, nie wiedziałem, że JG to wydają i całkiem niedawno przeczytałem bodaj 4 tomy po angielsku. ;x
Manga jest świetna, polecam , dobry klimat i potencjał na rozwój akcji.
Fajnie by było zobaczyć 12 odcinków anime, ale lepszy rydz, niż nic. :v

Grucha00 · 2016-09-12 20:24:26

Dzięki za pierwszy odcinek, na pewno zakupie też mangę.

rorek · 2016-09-12 22:22:55

A jak tam wydanie od Studia, warto inwestować?

Nesbro · 2016-09-12 22:23:25

Prawdopodobnie najlepsze anime tego roku, a JG powinno być wdzięczne...

Areki-chan · 2016-09-12 22:26:26

Ja się może tak tylko wtrącę, że ta OVA nie przedstawia wydarzeń z mangi, jest prequelem do niej.

Przyznaję, że anime zachwyca oprawą audiowizualną.

Dennoss · 2016-09-13 00:36:17

Pokaż spoiler

Ech... moje pieniążki smutny

Areki-chan · 2016-09-13 00:54:36

Ciekawostka dla tych, co czytają mangę od JG lub oglądali anime z napisami CR lub Kamiyana: Chise nazywana jest nie "Slay Vega", a "sleigh beggy", co wynika z błędnego rozszyfrowania katakany (ze względu na japońską fonetykę oba te terminy zapisywane są tak samo).
W mandze Chise nazywana jest "umiłowanym dziecięciem nocy", a nad tymi znakami zapisane jest, by czytać to jako "sleigh beggy". "Noc" jednak błędnie naprowadziła tłumaczy na gwiazdę Wegę, stąd "Slay Vega", co jednak nie ma sensu znaczeniowo.
Zainteresowanych kieruję do odpowiedzi udzielonej przez angielskiego wydawcę mangi na pytanie dotyczące tego terminu: LINK

Ostatnio edytowany przez Areki-chan (2016-09-13 00:55:57)

ill · 2016-09-13 07:22:21

Chyba anime zmobilizowało SJG, bo wreszcie pojawił się w preorderze 3 tom Oblubienicy ^^

Kenshiro · 2016-09-13 16:53:58

Kamiyan3991 napisał:

Generalnie bardzo podoba mi się tłumaczenie tytułu (oblubienica, hehe).

"Narzeczona czarnoksiężnika" zapewne brzmiałoby zbyt pospolicie. smile

Witax · 2016-09-13 19:07:26

Kenshiro napisał:

Kamiyan3991 napisał:
Generalnie bardzo podoba mi się tłumaczenie tytułu (oblubienica, hehe).
"Narzeczona czarnoksiężnika" zapewne brzmiałoby zbyt pospolicie.

Raczej byłoby mylącą nazwą i w sumie nijaką.

Kenshiro · 2016-09-14 01:34:21

Tyle, że oblubienica, a narzeczona to jedno i to samo.

Witax · 2016-09-14 02:02:37

Kenshiro napisał:

Tyle, że oblubienica, a narzeczona to jedno i to samo.

Ale nie tylko oznacza narzeczoną. Po za tym "Narzeczona czarnoksiężnika" wygląda brzydko, akurat z tytułem ładnie sobie poradzili, co rzadko się zdarza baka

Kamiyan3991 · 2016-09-14 02:11:35

Przede wszystkim "oblubienica" kojarzy się dość erotycznie, a podteksty seksualne zawsze spoko.

Dennoss · 2016-09-14 03:33:37

Kamiyan3991 napisał:

Przede wszystkim "oblubienica" kojarzy się dość erotycznie, a podteksty seksualne zawsze spoko.

krwiopalczasty · 2016-09-14 04:30:59

I tak nupturientka czarnoksiężnika byłaby najlepsza xD

Forum AnimeSub.info

#1 2016-09-12 13:38:11

Oblubienica czarnoksiężnika

#2 2016-09-12 14:52:17

Odp: Oblubienica czarnoksiężnika

#3 2016-09-12 15:56:45

Odp: Oblubienica czarnoksiężnika

#4 2016-09-12 18:14:22

Odp: Oblubienica czarnoksiężnika

#5 2016-09-12 19:48:15

Odp: Oblubienica czarnoksiężnika

#6 2016-09-12 20:13:40

Odp: Oblubienica czarnoksiężnika

#7 2016-09-12 20:24:26

Odp: Oblubienica czarnoksiężnika

#8 2016-09-12 22:22:55

Odp: Oblubienica czarnoksiężnika

#9 2016-09-12 22:23:25

Odp: Oblubienica czarnoksiężnika

#10 2016-09-12 22:26:26

Odp: Oblubienica czarnoksiężnika

#11 2016-09-13 00:36:17

Odp: Oblubienica czarnoksiężnika

#12 2016-09-13 00:54:36

Odp: Oblubienica czarnoksiężnika

#13 2016-09-13 07:22:21

Odp: Oblubienica czarnoksiężnika

#14 2016-09-13 16:53:58

Odp: Oblubienica czarnoksiężnika

#15 2016-09-13 19:07:26

Odp: Oblubienica czarnoksiężnika

#16 2016-09-14 01:34:21

Odp: Oblubienica czarnoksiężnika

#17 2016-09-14 02:02:37

Odp: Oblubienica czarnoksiężnika

#18 2016-09-14 02:11:35

Odp: Oblubienica czarnoksiężnika

#19 2016-09-14 03:33:37

Odp: Oblubienica czarnoksiężnika

#20 2016-09-14 04:30:59

Odp: Oblubienica czarnoksiężnika

Stopka forum