Forum AnimeSub.info
Nie jesteś zalogowany.
#21 2016-11-03 18:43:01
- bodzio
- Użytkownik
- Skąd: Szczecin
- Dołączył: 2006-05-18
Odp: [bodzio] Yawara! A Fashionable Judo Girl
Fajno. Ogólnie nie wzgardziłbym pomocą, gdyby ktoś chciał robić QC przed wydaniem.
Offline
#22 2016-11-03 19:40:24
- Hunter Killer
- Moderator
- Skąd: Zielona Góra
- Dołączył: 2011-03-29
Odp: [bodzio] Yawara! A Fashionable Judo Girl
Dialogową dałbym wiekszą, imo. Myślałem, że style będą jak w Ranmie, a tu zaskoczenie, he he.
Offline
#24 2016-11-03 21:20:07
- SoheiMajin
- Moderator
- Skąd: Gdańsk
- Dołączył: 2009-04-10
Odp: [bodzio] Yawara! A Fashionable Judo Girl
Ja z kolei mam takie cosik:
Bodzio przedawkował ciastka.
~Shounen . DBNao.net . Grupa Mirai . Cytaty z anime
Offline
#25 2016-11-03 21:24:05
- max-kun
- Użytkownik
- Skąd: Fan Trailsów oraz YS
- Dołączył: 2008-12-30
Odp: [bodzio] Yawara! A Fashionable Judo Girl
Nie wszędzie, no ale niestety, mam ten sam problem co kolega... 
Bodzio, ty ciastkomanie. 
Ostatnio edytowany przez max-kun (2016-11-03 21:25:11)
Offline
#26 2016-11-03 21:53:26
- bodzio
- Użytkownik
- Skąd: Szczecin
- Dołączył: 2006-05-18
Odp: [bodzio] Yawara! A Fashionable Judo Girl
Nie wiem, co wy tam bierzecie, ale:
- brak pl znaków może wynikać z posiadania tej czcionki na kompie, właśnie bez pl znaków
- efekty napisów na napisach wynikają z kodeków[stare albo coś...] (są podwójne linie, ale dla efektu borda)
SoheiMajin... ty to masz, jak widzę... czcionke i brak czcionki? 
Są za to osoby, które nie mają żadnych problemów... zapewne gdybym zmienił czcionkę w opie problem by zniknął. Pomyślę nad tym przy wydaniu 2epka. Już za dwa dni.
Ostatnio edytowany przez bodzio (2016-11-03 21:54:55)
Offline
#27 2016-11-03 21:58:18
- meowchin
- Użytkownik
- Dołączył: 2015-02-23
Odp: [bodzio] Yawara! A Fashionable Judo Girl
Ja z kolei mam takie cosik:
Pokaż spoiler
U mnie tak samo jak u kolegi. Ale po openingu wszytko w porząsiu.
Offline
#28 2016-11-03 21:59:55
- cameleon
- Użytkownik
- Dołączył: przed 2004-07-25
Odp: [bodzio] Yawara! A Fashionable Judo Girl
dobra, swojego torka wyrzuciłem, seduje tego z nyaa
Offline
#29 2016-11-03 22:26:13
- djbeast
- Użytkownik
- Skąd: Бытом
- Dołączył: 2011-11-11
Odp: [bodzio] Yawara! A Fashionable Judo Girl
Patch v3.0 wyczuwam.
Offline
#30 2016-11-03 22:29:49
- Hunter Killer
- Moderator
- Skąd: Zielona Góra
- Dołączył: 2011-03-29
Odp: [bodzio] Yawara! A Fashionable Judo Girl
Oj tam, proste fixy:
a) podmieniamy czcionkę;
b) wywalamy co drugą linię.
U mnie te pl znaki wyglądają jakoś dziwacznie. Wyciągnąłem z mkv i zainstalowałem je na kompie, by być pewnym, że mi coś nie miesza - dalej są jakieś krzywe. Polecam opcję "a" 
Ostatnio edytowany przez Hunter Killer (2016-11-03 22:30:23)
Offline
#31 2016-11-03 22:34:51
- Grucha00
- Użytkownik
- Dołączył: 2013-04-13
Odp: [bodzio] Yawara! A Fashionable Judo Girl
Mam tak jak ty, ale tylko połowę openingu.
Offline
#33 2016-11-03 23:23:02
- Grucha00
- Użytkownik
- Dołączył: 2013-04-13
Odp: [bodzio] Yawara! A Fashionable Judo Girl
U mnie gitara działa dzięki.
Offline
#34 2016-11-03 23:33:14
- max-kun
- Użytkownik
- Skąd: Fan Trailsów oraz YS
- Dołączył: 2008-12-30
Odp: [bodzio] Yawara! A Fashionable Judo Girl
U mnie też wszystko działa już, tak jak powinno. Dzięki. 
Offline
#35 2016-11-03 23:39:26
- wtas
- Użytkownik
- Skąd: Gorzów Wielkopolski / Poznań
- Dołączył: 2011-09-28
Odp: [bodzio] Yawara! A Fashionable Judo Girl
Potwierdzam, działa
torrent: https://www.nyaa.se/?page=view&tid=866960
Offline
#36 2016-11-03 23:45:12
- sabaton
- Użytkownik
- Skąd: Czyżeśpiwoszynióskol
- Dołączył: 2008-07-21
Odp: [bodzio] Yawara! A Fashionable Judo Girl
Fajna bajeczka, na razie poprzeglądałem tylko, ale i tak kilka razy banan na gębie zagościł. Dzięki za podjęcie się tłumaczenia.
Nie jestem do końca pewien zagadnień kuchni japońskiej, ale chyba nie ma czegoś takiego jak "peklowana rzodkiew". Może być marynowana, piklowana lub kiszona.
Ostatnio edytowany przez sabaton (2016-11-03 23:53:59)
Offline
#37 2016-11-04 08:23:49
- bodzio
- Użytkownik
- Skąd: Szczecin
- Dołączył: 2006-05-18
Odp: [bodzio] Yawara! A Fashionable Judo Girl
Fajna bajeczka, na razie poprzeglądałem tylko, ale i tak kilka razy banan na gębie zagościł. Dzięki za podjęcie się tłumaczenia.
Pokaż spoiler
Nie jestem do końca pewien zagadnień kuchni japońskiej, ale chyba nie ma czegoś takiego jak "peklowana rzodkiew". Może być marynowana, piklowana lub kiszona.
Ogólnie w samym skrypcie, jakby ktoś go sobie wyciągnął, jest kilka uwag odnośnie nazw technik stosowanych w judo. Np. pada określenie rzut po łuku. Od 2 odcinka zostaną głównie japońskie nazwy, bo niestety większość technik nie ma pl odpowiednika, może z racji tego, że judo jest Made in Japan?
Offline
#38 2016-11-04 09:41:41
- djbeast
- Użytkownik
- Skąd: Бытом
- Dołączył: 2011-11-11
Odp: [bodzio] Yawara! A Fashionable Judo Girl
sabaton napisał:Fajna bajeczka, na razie poprzeglądałem tylko, ale i tak kilka razy banan na gębie zagościł. Dzięki za podjęcie się tłumaczenia.
Pokaż spoiler
Nie jestem do końca pewien zagadnień kuchni japońskiej, ale chyba nie ma czegoś takiego jak "peklowana rzodkiew". Może być marynowana, piklowana lub kiszona.Pokaż spoilerNo raczej. Ale v4 nie robię.
Ogólnie w samym skrypcie, jakby ktoś go sobie wyciągnął, jest kilka uwag odnośnie nazw technik stosowanych w judo. Np. pada określenie rzut po łuku. Od 2 odcinka zostaną głównie japońskie nazwy, bo niestety większość technik nie ma pl odpowiednika, może z racji tego, że judo jest Made in Japan?
Nazwy technik judo zostawiamy in da japan.
Offline
#39 2016-11-04 18:27:05
- bodzio
- Użytkownik
- Skąd: Szczecin
- Dołączył: 2006-05-18
Odp: [bodzio] Yawara! A Fashionable Judo Girl
Na kanale patch do 2 epka. Miało być jutro, jest dziś. 3 odcinek najpewniej w niedzielę wieczorem.
Offline
#40 2016-11-04 18:50:11
- dulu
- Moderator
- Dołączył: 2006-08-17
Odp: [bodzio] Yawara! A Fashionable Judo Girl
Sportówka bez zbędnego fanserwisu? Stęskniłem się.
Offline