Nowości wydawnicze DVD/BD

kuru · 2016-11-16 14:14:47

Hunter Killer napisał:

Można było przewidzieć, ale nigdy nie wiadomo. Najnowszy film Final Fantasy jest dostępny na nośnikach BD/DVD w naszym kraju, klik.
Wszystko fajnie, ale gdy spojrzymy na dostępne ścieżki audio... Nie wiem, może to błąd, ale wątpię.

Język oryginału: angielski
Lektor: tak
Lektor języki: polski, czeski, węgierski, turecki
Dubbing: nie
Napisy: polskie, bułgarskie, chorwackie, czeskie, greckie, węgierskie, portugalskie, rumuńskie, słowackie, tureckie

Drogi wydawco, a japoński gdzie...?
Na dvdmax.pl też brak.

Kenshiro · 2016-11-16 17:38:22

To jest to co poniżej?

https://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?s … &aid=12054

Wygląda na to, że japoński faktycznie nie jest oryginalnym językiem.

Ostatnio edytowany przez Kenshiro (2016-11-16 17:41:36)

Johny2.0 · 2016-11-16 23:41:18

Oglądałem to jak się ukazało. Faktycznie audio było tylko angielskie, ale teraz sprawdziłem późniejsze ripy i można znaleźć z japońską ścieżką. Btw, ostatnio często się zdarza, że te głośniejsze tytuły mają głównie tylko audio eng.
Długo szukałem ostatniego Appleseeda po japońsku jak się ukazał i nie znalazłem. Może teraz już jest, bo chętnie przyjąłbym oryginalną wersję.

Zarathustra · 2016-11-17 00:21:49

Kingsglaive ma cały lip-sync zrobiony specjalnie pod angielskie głosy.

Rzuciłem okiem po amazonach i z opisu wynika, że wydania z Europy nie mają japońskiego audio. Jeśli ktoś chce to mieć po nippońsku musi raczej zamówić BD od burgerów.

Kenshiro · 2016-11-17 01:19:18

Johny2.0 napisał:

Oglądałem to jak się ukazało. Faktycznie audio było tylko angielskie, ale teraz sprawdziłem późniejsze ripy i można znaleźć z japońską ścieżką. Btw, ostatnio często się zdarza, że te głośniejsze tytuły mają głównie tylko audio eng.
Długo szukałem ostatniego Appleseeda po japońsku jak się ukazał i nie znalazłem. Może teraz już jest, bo chętnie przyjąłbym oryginalną wersję.

Można sprawdzić na anidb jaki język jest oryginalny.
Co prawda zdarza się to bardzo rzadko, ale nie zawsze w japońskiej produkcji oryginalne (to znaczy pierwsze) były japońskie głosy.
Również niektóre japońskie gry (Devil May Cry, Silent Hill, Resident Evil) mają oryginalnie angielskie głosy.

SoheiMajin · 2016-11-17 19:45:43

Kenshiro napisał:

Można sprawdzić na anidb jaki język jest oryginalny.

W którym miejscu?

dulu · 2016-11-17 20:40:08

Tom raczej mówi o fansubach.

SoheiMajin · 2016-11-17 21:41:22

Bo sam nieraz mam zagwozdkę, który język jest oryginalny. Chyba większość uznaje tylko japoński, nie zważając, że mógł być nagrany jako drugi. Teoretycznie po lip-sync można by rozpoznać.

Hunter Killer · 2017-12-04 01:33:57

Czerwony Żółw. Tak, wiem, ale jednak Ghibli w jakiś sposób maczało tam palce, więc można naciągnąć smile_big

Forum AnimeSub.info

#61 2016-11-16 14:14:47

Odp: Nowości wydawnicze DVD/BD

#62 2016-11-16 17:38:22

Odp: Nowości wydawnicze DVD/BD

#63 2016-11-16 23:41:18

Odp: Nowości wydawnicze DVD/BD

#64 2016-11-17 00:21:49

Odp: Nowości wydawnicze DVD/BD

#65 2016-11-17 01:19:18

Odp: Nowości wydawnicze DVD/BD

#66 2016-11-17 19:45:43

Odp: Nowości wydawnicze DVD/BD

#67 2016-11-17 20:40:08

Odp: Nowości wydawnicze DVD/BD

#68 2016-11-17 21:41:22

Odp: Nowości wydawnicze DVD/BD

#69 2017-12-04 01:33:57

Odp: Nowości wydawnicze DVD/BD

Stopka forum