[Askara] Projekty

Askara · 2017-01-01 22:56:54

Lamarus napisał:

Askara napisał:
Wiesz, Lam. Z wami to nigdy nic nie wiadomo.
O, przepraszam bardzo, projekty bez Areki zawsze wychodzą bez zbędnej zwłoki.

Co racja to racja, ale ciężko przewidzieć, które projekty robicie bez Areki smile .
A tak btw dzięki za Bungou i Natsume. Przednia robota smile_big

Kamiyan3991 · 2017-01-02 00:40:10

Askara napisał:

Jeszcze się waham, ale prawdopodobnie tak.

Pokaż spoiler Czytajcie między wierszami

Askara · 2017-01-04 21:43:34

Trzydziesty szósty odcinek Sousei no Onmyouji już na ansi.

Pokaż spoiler

Kamiyan3991 · 2017-01-05 01:15:35

Ponoć tak to pozmieniali, że ekranizacja nie ma już szans na powrót do mangi. ^^

Askara · 2017-01-05 09:04:53

Kamiyan3991 napisał:

Ponoć tak to pozmieniali, że ekranizacja nie ma już szans na powrót do mangi. ^^

Nie czytam mangi (na razie), żeby się nie zniechęcić do anime i go nie porzucić, ale z tego co mimochodem usłyszałam o fabule, to masz rację.

Askara · 2017-01-07 23:05:56

Pierwszy odcinek Shouwa Genroku Rakugo Shinjuu: Sukeroku Futatabi-hen już na ansi!

Pokaż spoiler

Niniejszym ogłaszam wszem i wobec inaugurację sezonu zima 2017 w moim wykonaniu! Proszę o fanfary xD. Przy okazji wiadomość dla tych, którzy nie oglądali pierwszego sezonu: GO AND WATCH RAKUGO ASAP!!!! Poważnie moi drodzy, anime jest świetne, a drugi sezon już od pierwszego odcinka trzyma wysoki poziom. Poprzednie rakugo było jednym z moich pierwszych projektów, dlatego tłumaczenie nie jest zbyt dobre, a strona graficzna to już w ogóle leży i kwiczy, ale z okazji drugiego sezonu postanowiłam odświeżyć tamto wydanie. Pracuję nad tym bardzo intensywnie i mam nadzieję, że uda mi się poprawić pierwszy sezon do premiery drugiego odcinka.
Tak czy owak, jeszcze raz zachęcam, by dać szansę tej serii, bo jest doprawdy niezwykła.

jpgamingpl · 2017-01-07 23:26:52

Askara napisał:

Pierwszy odcinek Shouwa Genroku Rakugo Shinjuu: Sukeroku Futatabi-hen już na ansi!
Pokaż spoiler
http://i.imgur.com/T0DzGPD.png
Niniejszym ogłaszam wszem i wobec inaugurację sezonu zima 2017 w moim wykonaniu! Proszę o fanfary xD. Przy okazji wiadomość dla tych, którzy nie oglądali pierwszego sezonu: GO AND WATCH RAKUGO ASAP!!!! Poważnie moi drodzy, anime jest świetne, a drugi sezon już od pierwszego odcinka trzyma wysoki poziom. Poprzednie rakugo było jednym z moich pierwszych projektów, dlatego tłumaczenie nie jest zbyt dobre, a strona graficzna to już w ogóle leży i kwiczy, ale z okazji drugiego sezonu postanowiłam odświeżyć tamto wydanie. Pracuję nad tym bardzo intensywnie i mam nadzieję, że uda mi się poprawić pierwszy sezon do premiery drugiego odcinka.
Tak czy owak, jeszcze raz zachęcam, by dać szansę tej serii, bo jest doprawdy niezwykła.

<3

Nesbro · 2017-01-08 03:30:56

Czemu bez wsparcia Katakanasubs?

Askara · 2017-01-08 12:30:00

A czemu nie? O ile się orientuję, to solo projekty jeszcze nie są zbrodnią.

max-kun · 2017-01-08 12:32:51

Askara napisał:

A czemu nie? O ile się orientuję, to solo projekty jeszcze nie są zbrodnią.

Najwidoczniej dla niego już owszem. smile_lol

Nesbro · 2017-01-08 13:48:22

Askara napisał:

A czemu nie? O ile się orientuję, to solo projekty jeszcze nie są zbrodnią.

Zwykła ludzka ciekawość, albowiem chociażby korekta to wartość dodania do napisow. A czy ktoś się temu sprzeciwia? Ktos zbrodnią nazywa? Nie widać tu takich osób.

max-kun napisał:

Askara napisał:
A czemu nie? O ile się orientuję, to solo projekty jeszcze nie są zbrodnią.
Najwidoczniej dla niego już owszem.

Postprawda słowami maxa trawi ANSI niczym rak...

bodzio · 2017-01-08 14:31:54

Łopatki i grabki przynieść? Bo widzę, że piasek już macie. gwizdze

Askara · 2017-01-08 14:40:46

Nesbro napisał:

Askara napisał:
A czemu nie? O ile się orientuję, to solo projekty jeszcze nie są zbrodnią.
Zwykła ludzka ciekawość, albowiem chociażby korekta to wartość dodania do napisow. A czy ktoś się temu sprzeciwia? Ktos zbrodnią nazywa? Nie widać tu takich osób.

Wybacz nieskromność, ale moje suby znowu jakiejś wielkiej korekty nie potrzebują. Błędów robię mało, a nigdy nie wrzucam subów na surowo, od razu po przetłumaczeniu, tylko przeglądam je ponownie i poprawiam wszystkie babole. Jasne, korekta się przydaje, ale redzę sobie też bez.

Nesbro napisał:

max-kun napisał:
Askara napisał:
A czemu nie? O ile się orientuję, to solo projekty jeszcze nie są zbrodnią.
Najwidoczniej dla niego już owszem.
Postprawda słowami maxa trawi ANSI niczym rak...

Uprzejmie proszę nie szkalować mojego padawana no 1.

Ostatnio edytowany przez Askara (2017-01-08 14:40:56)

Lamarus · 2017-01-08 15:36:25

Askara napisał:

Jasne, korekta się przydaje, ale redzę sobie też bez.

Czy aby na pewno? jezor

Askara · 2017-01-08 15:39:00

Ale błysnęłam xD

Witax · 2017-01-09 00:50:56

Nesbro napisał:

Zwykła ludzka ciekawość, albowiem chociażby korekta to wartość dodania do napisow. A czy ktoś się temu sprzeciwia? Ktos zbrodnią nazywa? Nie widać tu takich osób.

Ciekawość to pierwszy stopień do piekła evil

Nesbro · 2017-01-09 01:08:25

Witax napisał:

Nesbro napisał:
Zwykła ludzka ciekawość, albowiem chociażby korekta to wartość dodania do napisow. A czy ktoś się temu sprzeciwia? Ktos zbrodnią nazywa? Nie widać tu takich osób.
Ciekawość to pierwszy stopień do piekła

Wiele osób w tym ja stoją przed wyborem napisów do Rakugo, a Askara być może będzie miała konkurencje, więc o ewentualnym wyborze u kogo oglądać może zadecydować korekta, tlc, TS, tłumacz piosenek, karaoke i inne dodatki. Tak po za tym to zaskakującą dostałem odpowiedz, gdyż w końcu temat jest po to by pytać, chociaż okazało się, że lepiej nie.

Askara · 2017-01-09 08:35:40

Nesbro napisał:

Tak po za tym to zaskakującą dostałem odpowiedz, gdyż w końcu temat jest po to by pytać, chociaż okazało się, że lepiej nie.

Ależ oczywiście, że można pytać. Przecież odpowiedziałam smile . A jeśli moja odpowiedź się nie spodobała, no cóż, na to już nic nie poradzę. Mam w zwyczaju mówić (czy też pisać) to co myślę. Jeśli moja wypowiedź kogoś obraziła, to przepraszam, nie miałam absolutnie nic złego na myśli.
Straszenie mnie konkurencją też można sobie odpuścić. Jeśli ktoś chce oglądać z innymi napisami - droga wolna. Nie mam zamiaru się zabijać o przysłowiowego "klienta". Tłumaczę serie, które chcę tłumaczyć. Jeśli są popularne (jak choćby YoI), to fajnie, jeśli nie, też przeżyję.

A teraz oficjalne ogłoszenie: Po krótkiej rozmowie z Xamem zdecydowałam przenieść Rakugo do Katakany. Niedługo ukaże się wersja poprawiona pierwszego odcinka. Mam nadzieję, że to ukróci wszelkie przejawy malkontenctwa.

Kamiyan3991 · 2017-01-09 12:10:48

Askara napisał:

Straszenie mnie konkurencją też można sobie odpuścić. Jeśli ktoś chce oglądać z innymi napisami - droga wolna. Nie mam zamiaru się zabijać o przysłowiowego "klienta". Tłumaczę serie, które chcę tłumaczyć. Jeśli są popularne (jak choćby YoI), to fajnie, jeśli nie, też przeżyję.

W przypadku tego pana rzucasz grochem o ścianę. Zresztą tylko nieliczne persony płaczą, że ktoś inny "kradnie" im bajkę. Nie będę pokazywał palcami, bo wszyscy doskonale wiecie, o kogo chodzi.

Ostatnio edytowany przez Kamiyan3991 (2017-01-09 14:35:46)

Askara · 2017-01-29 22:12:39

Trzydziesty ósmy odcinek Sousei no Onmyouji już na ansi!

Pokaż spoiler

Troszkę minęło od premiery poprzedniego odcinka w moim wykonaniu, ale cóż poradzić. Muszę przyznać się bez bicia, że seria dni wolnych w połączeniu z urlopami podziałała na mnie rozleniwiająco smile_big . Tak czy inaczej, zaległe odcinki (39, 40 i 41) nadrobię najprawdopodobniej do środy. W epku 41 pojawiają się nowe piosenki, a takie rzeczy zawsze dodają mi kopa smile .
Także do następnego!

Forum AnimeSub.info

#61 2017-01-01 22:56:54

Odp: [Askara] Projekty

#62 2017-01-02 00:40:10

Odp: [Askara] Projekty

#63 2017-01-04 21:43:34

Odp: [Askara] Projekty

#64 2017-01-05 01:15:35

Odp: [Askara] Projekty

#65 2017-01-05 09:04:53

Odp: [Askara] Projekty

#66 2017-01-07 23:05:56

Odp: [Askara] Projekty

#67 2017-01-07 23:26:52

Odp: [Askara] Projekty

#68 2017-01-08 03:30:56

Odp: [Askara] Projekty

#69 2017-01-08 12:30:00

Odp: [Askara] Projekty

#70 2017-01-08 12:32:51

Odp: [Askara] Projekty

#71 2017-01-08 13:48:22

Odp: [Askara] Projekty

#72 2017-01-08 14:31:54

Odp: [Askara] Projekty

#73 2017-01-08 14:40:46

Odp: [Askara] Projekty

#74 2017-01-08 15:36:25

Odp: [Askara] Projekty

#75 2017-01-08 15:39:00

Odp: [Askara] Projekty

#76 2017-01-09 00:50:56

Odp: [Askara] Projekty

#77 2017-01-09 01:08:25

Odp: [Askara] Projekty

#78 2017-01-09 08:35:40

Odp: [Askara] Projekty

#79 2017-01-09 12:10:48

Odp: [Askara] Projekty

#80 2017-01-29 22:12:39

Odp: [Askara] Projekty

Stopka forum