Forum AnimeSub.info

Random

Użytkownik

Dołączył: 2017-06-28

Problem z SSA w VLC na OSX

Nie mogę odpalić napisów w formacie SSA przeciągam na wideo jak zwykle track się dodaje, ale napisów nie widać.
Odcinek jest w MKV z wbudowanymi napisami po Angielsku, także w formacie SSA i one śmigają.

Same napisy są w porządku ponieważ po przekonwertowaniu na SRT działają.
Ciekawe jest to że w innym odtwarzaczu (MPV) napisy działają bez problemu.
Wygląda to jakby VLC miał jakiś problem z SSA. Próbowałem zmieniać czcionki itp ale nic to nie dało.

Po dodaniu polskich:

Próbuje ładować OpenSans SemiBold'a czemu?
Domyślną czcionkę mam Arial Regular żeby mieć pewność że działa. No i na Angielskich działa.

No i tutaj inny player, to samo wideo i napisy:

Tutaj działa bez problemu.

Czy da się jakoś usunąć z napisów czcionkę? Chcę używać własnej, zawsze takiej samej a nie narzuconej w napisach.
Czy ktoś miał takie problemy w VLC?
Jakieś rozwiązania, ewentualnie alternatywne odtwarzacze na macOS? (Ten MPV taki sobie, raczej nie przejdzie)

---

100 x 100 pikseli 20,480 bajtów (-_-)

meowchin

Użytkownik

Dołączył: 2015-02-23

Odp: Problem z SSA w VLC na OSX

Jeśli fonty są wmuxowane w napisy, to możesz je usunąć w Aegisubie. Spróbuj je zapisać jako .ass, może wtedy zadziałają.
Nie wiem czemu w ogóle przeciągasz te napisy na plik. Nie możesz ich mieć w tym samym folderze co odcinek, i z tą samą nazwą?

Ostatnio edytowany przez meowchin (2017-06-28 18:44:48)

Random

Użytkownik

Dołączył: 2017-06-28

Odp: Problem z SSA w VLC na OSX

Zmieniłem nazwy na takie same no i ładuje samo. Wiem o co ci chodzi ale to tylko kwestia wygody w sumie.
Pobrałem ten cały Aeisub próbowałem różne opcje tam ale koniec końców nie udało mi się.

Z tego co widzę w Attachments nic nie ma. Sądzę że problem jest w tym że VLC nie może znaleźć czcionki która jest ustalona w napisach.

Wiesz może jak mogę znormalizować sobie te napisy? Chodzi o to żeby czcionka była taka jaka chcę na każdym możliwym napisie w .ass
ale wszystkie inne style zostały takie jak są (kolor, rozmiar czy co tam jest).

---

100 x 100 pikseli 20,480 bajtów (-_-)

meowchin

Użytkownik

Dołączył: 2015-02-23

Odp: Problem z SSA w VLC na OSX

Z tego co widzę w Attachments nic nie ma.

Czyli w pliku napisów nie ma fontów.

Wiesz może jak mogę znormalizować sobie te napisy? Chodzi o to żeby czcionka była taka jaka chcę na każdym możliwym napisie w .ass
ale wszystkie inne style zostały takie jak są (kolor, rozmiar czy co tam jest).

Subtitle -> Styles Manager. Masz tam wszystkie użyte w pliku style. Zmieniasz sobie w nich czcionkę na pożądaną.

Random

Użytkownik

Dołączył: 2017-06-28

Odp: Problem z SSA w VLC na OSX

Ustawiłem wszędzie Arial jednak nadal nie działało. Dopiero wrzucenie fonta do Systemowego katalogu na czcionki coś dało. VLC szuka czcionek tylko w systemowym katalogu pomijając całkowicie inne. A tak się składa że większość czcionek jest w innym katalogu na OSX.

Hmm, ale w sumie te softy co tam były działałby z buta. Przydało by się wypakować te napisy i zobaczyć jakiej czcionki używają.
// O nawet AegiSub ma takie opcje. Te softy używają OpenSansa, dziwne bo powinny teoretycznie nie działać.

Ostatnio edytowany przez Random (2017-06-29 00:44:35)

---

100 x 100 pikseli 20,480 bajtów (-_-)

Nala_Alan

Użytkownik

Dołączył: 2015-04-03

Odp: Problem z SSA w VLC na OSX

Nie próbowałeś innego playera jak mpv?

Random

Użytkownik

Dołączył: 2017-06-28

Odp: Problem z SSA w VLC na OSX

Na MPV działa ale wolę VLC i chciałbym żeby tam działało. Wgranie czcionek do odpowiedniego katalogu tylko pomaga.

---

100 x 100 pikseli 20,480 bajtów (-_-)