Forum AnimeSub.info
Nie jesteś zalogowany.
#141 2017-04-24 09:00:49
- Xam10
- Użytkownik
- Dołączył: 2011-03-27
Odp: [Katakana Subs] Pytania do grupy
Czy istnieje szansa na nową Yuuki Yuune? Trzy odcinki po 48 min.
Raczej nie.
Offline
#142 2017-04-24 09:56:29
- elektromaniek
- Użytkownik
- Dołączył: 2016-06-27
Odp: [Katakana Subs] Pytania do grupy
elektromaniek napisał:Czy istnieje szansa na nową Yuuki Yuune? Trzy odcinki po 48 min.
Raczej nie.
Szkoda 
Offline
#143 2017-07-16 15:35:36
- Kunikov
- Użytkownik
- Dołączył: 2015-04-11
Odp: [Katakana Subs] Pytania do grupy
Witam szanowną grupę Katakana Subs, mam pytanie odnośnie do "Koe no Katachi". Zauważyłem na waszej stronie, że prace ruszyły, kiedy można spodziewać się napisów?
Ostatnio edytowany przez Kunikov (2017-07-16 15:37:10)
Offline
#144 2017-07-16 15:43:26
- Xam10
- Użytkownik
- Dołączył: 2011-03-27
Odp: [Katakana Subs] Pytania do grupy
Witam szanowną grupę Katakana Subs, mam pytanie odnośnie do "Koe no Katachi". Zauważyłem na waszej stronie, że prace ruszyły, kiedy można spodziewać się napisów?
Kiedy pasek postępu osiągnie 100%. 
Może to być dziś, jutro albo za tydzień, miesiąc.
Ciężko określić konkretną datę.
Offline
#145 2017-07-16 15:53:39
- Tensazen
- Użytkownik
- Skąd: Kielce
- Dołączył: 2011-03-06
Odp: [Katakana Subs] Pytania do grupy
Ja zapytam inaczej, macie już napisy angielskie które mają wystarczające przełożenie
Offline
#146 2017-07-16 20:06:55
- Kunikov
- Użytkownik
- Dołączył: 2015-04-11
Odp: [Katakana Subs] Pytania do grupy
Kunikov napisał:Witam szanowną grupę Katakana Subs, mam pytanie odnośnie do "Koe no Katachi". Zauważyłem na waszej stronie, że prace ruszyły, kiedy można spodziewać się napisów?
Kiedy pasek postępu osiągnie 100%.
Ciężko określić konkretną datę.
Rozumiem
Offline
#147 2017-07-17 11:58:49
- jojtek12
- Użytkownik
- Dołączył: 2017-03-22
Odp: [Katakana Subs] Pytania do grupy
W Bakemonogatari będziecie tłumaczyć wszystkie napisy na znakach, ścianach, w tle, itd? Chyba dużo z tym roboty ale fajnie i profesjonalnie to wygląda, dodaje smaczku.
Offline
#148 2017-10-07 21:36:27
- Animazon
- Użytkownik
- Dołączył: 2014-10-31
Odp: [Katakana Subs] Pytania do grupy
Jak tam sytuacja z trzecią częścią Kizumonogatari?
Offline
#149 2017-10-19 18:56:54
- KanashimiSan
- Użytkownik
- Dołączył: 2017-10-19
Odp: [Katakana Subs] Pytania do grupy
W planach mieliście tłumaczenie 3-gatsu no lion 2nd season.Co z nim?
Offline
#150 2017-10-19 19:02:34
- marek2fgc
- Użytkownik
- Skąd: Lubin
- Dołączył: 2010-06-28
Odp: [Katakana Subs] Pytania do grupy
Nawet pierwszego jeszcze nie skończyliśmy. Nie licz na dwójkę, póki pierwszego nie zrobimy.
Offline
#151 2017-11-10 17:13:57
- Ognisty321
- Użytkownik
- Dołączył: 2017-10-07
Odp: [Katakana Subs] Pytania do grupy
Będziecie tłumaczyć No Game No Life Zero (CAM) od [Nekomimi-Subs]?
Offline
#152 2017-11-10 17:24:08
- Grucha00
- Użytkownik
- Dołączył: 2013-04-13
Odp: [Katakana Subs] Pytania do grupy
(CAM)
Widzę, że masz dobre poczucie humoru.
Offline
#153 2017-11-10 20:32:34
- Xam10
- Użytkownik
- Dołączył: 2011-03-27
Odp: [Katakana Subs] Pytania do grupy
Będziecie tłumaczyć No Game No Life Zero (CAM) od [Nekomimi-Subs]?
Film mam w planach, ale dopiero po wyjściu BD.
Offline
#154 2017-11-10 23:17:19
- Ognisty321
- Użytkownik
- Dołączył: 2017-10-07
Odp: [Katakana Subs] Pytania do grupy
Ognisty321 napisał:(CAM)
Widzę, że masz dobre poczucie humoru.
Chciałbym obejrzeć ten film jak najszybciej 
Offline
#155 2017-11-10 23:21:58
- max-kun
- Użytkownik
- Skąd: Fan Trailsów oraz YS
- Dołączył: 2008-12-30
Odp: [Katakana Subs] Pytania do grupy
Grucha00 napisał:Ognisty321 napisał:(CAM)
Widzę, że masz dobre poczucie humoru.
Chciałbym obejrzeć ten film jak najszybciej
To obejrzyj go po angielsku, logiczne. 
Offline
#156 2017-11-17 16:52:04
- LagoonCompany
- Użytkownik
- Skąd: Elgin
- Dołączył: 2010-05-08
Odp: [Katakana Subs] Pytania do grupy
osa0072 napisał:Macie zamiar wydać Koyomimonogatari?
Mamy zamiar.
A na serwer normalnie starczyło, tylko z domeną robiono problemy. Każdy konsultant 1and1 wciskał nam inną bajkę. Druga strona natomiast nie odzywała się tydzień po zleceniu przeniesienia domeny i potem wynikły problemy. Po rozmowach telefonicznych udało nam się odblokować domenę i przygotować ją do transferu w dniu 02.10. W ciągu kilku dni od tamtego momentu serwer powinien zacząć działać, ale jeszcze muszę zaktualizować dane SQL przez panel admina, bo przez phpmyadmin wgrałem dane sprzed miesiąca.Edit: problemów ciąg dalszy, bo się okazało, że authinfo wygasł.
Strona może wstać w każdej chwili.
Wiadomo co z tym dalej będzie?
Bo od tego pana oczy krwawią...
[CENTER]
[/CENTER]
Offline
#157 2017-11-17 17:01:35
- marek2fgc
- Użytkownik
- Skąd: Lubin
- Dołączył: 2010-06-28
Odp: [Katakana Subs] Pytania do grupy
W tym roku zero szans. Skupiamy się na innych projektach hardkowych do końca tego roku (minimum jeden związany z monogatari series).
Offline
#158 2018-01-30 17:05:11
- enx
- Użytkownik
- Dołączył: 2010-08-27
Odp: [Katakana Subs] Pytania do grupy
Jak tam sytuacja z Owarimonogatari 2nd Season?
Macie w planach kolejne sezony RWBY?
Offline
#159 2018-01-31 01:52:56
- reddd
- Użytkownik
- Skąd: Warszawa/Puck
- Dołączył: 2011-10-10
Odp: [Katakana Subs] Pytania do grupy
Jak tam sytuacja z Owarimonogatari 2nd Season?
Macie w planach kolejne sezony RWBY?
Niech to będzie oficjalny komunikat.
1. Jeśli mielibyśmy wydać Owari 2nd, to dopiero po pierwszym Owari, Kizu i Koyomi. Z wymienionych mogę tylko obiecać wydanie Owari i Kizu, może jutro, może za rok, ale na pewno to wydamy. Reszty nie będę obiecywał i nawet polecam się nastawić, że nigdy nie wyjdą, a jeśli wyjdą, to traktować to jako bonus. Lata mijają, a chęci, motywacje i wolny czas się zmieniają. Dlatego choćby naszym małym marzeniem było wydanie całej serii, nie mogę nikomu tego obiecać. Łączę się w bólu z osobami, które czekały na nasze wydania, bo pewnie sam byłem ich najaktywniejszym widzem.
2. RWBY jest dość szybką w tłumaczeniu serią, dlatego trzeci sezon ma dość sporą szansę na wydanie, ale z kolejnymi może nie być tak kolorowo. Seria się zwyczajnie popsuła po śmierci autora, czyli po trzecim sezonie, a osoby, które przejęły po nim stery, w moim odczuciu nie mają pojęcia, o co w niej chodziło i czemu stała się taka popularna. Czyli, biorąc pod uwagę czynniki z poprzedniego paragrafu, tym bardziej bym nie liczył na naszą kontynuacje ponad trzeci sezon.
Reszta serii, w której jestem tłumaczem, ma praktycznie zerowe szanse na wydanie. Z fartem.
Ostatnio edytowany przez reddd (2018-01-31 02:27:00)
Offline
#160 2018-02-01 00:27:02
- Nesbro
- Użytkownik
- Dołączył: 2014-01-29
Odp: [Katakana Subs] Pytania do grupy
Choćby ja nie oglądam monogatari dopóki nie pojawią się napisy od Reda i tak już od lat. Na wydanie od Katakana Subs warto czekać i trzymać kciuki by nie było porzucone. A sądząc po informatoriach z forum to nie tylko ja czekam na wydanie od kogoś konkretnego, choć napisy pl od dawna na ANSI lub online.
Offline