#1 2017-07-09 19:31:10

Lamarus
Użytkownik
Skąd: Skoki/Poznań
Dołączył: 2008-05-21

[Hyouryuusha] Kakegurui [Z]

86578l.jpg

Tłumaczenie, piosenki, typesetting: Lamarus
Synchronizacja: [Hiryuu], [RH], [CCM]

Opis:
Yumeko Jabami, z pozoru naiwna piękność, trafia do prywatnego Instytutu Hyakkaou, szkoły, w której liczą się wyłącznie szczęście do kart, umiejętności szulerskie i pieniądze..

Napisy:
Odcinek 01
Odcinek 02
Odcinek 03
Odcinek 04
Odcinek 05
Odcinek 06
Odcinek 07
Odcinek 08
Odcinek 09
Odcinek 10
Odcinek 11
Odcinek 12


2Onih0v.jpg
"Nie wiem o co w tym chodzi bo to nie ma najmniejszego sensu." - Ken-chan

Offline

#2 2017-07-16 18:39:45

Lamarus
Użytkownik
Skąd: Skoki/Poznań
Dołączył: 2008-05-21

Odp: [Hyouryuusha] Kakegurui [Z]

Jest i drugi odcinek.


2Onih0v.jpg
"Nie wiem o co w tym chodzi bo to nie ma najmniejszego sensu." - Ken-chan

Offline

#3 2017-07-31 20:19:57

Lamarus
Użytkownik
Skąd: Skoki/Poznań
Dołączył: 2008-05-21

Odp: [Hyouryuusha] Kakegurui [Z]

Trójka.


2Onih0v.jpg
"Nie wiem o co w tym chodzi bo to nie ma najmniejszego sensu." - Ken-chan

Offline

#4 2017-08-07 04:48:37

Witax
Użytkownik
Skąd: Takto
Dołączył: 2012-02-17

Odp: [Hyouryuusha] Kakegurui [Z]

Wiesz że Hiryuu porzuciło Kakegurui?


i5-8600K, MSI Z370 Tomahawk, HyperX Predator 16GB 3000MHz, Samsung 960 EVO 250GB.

Headphones: AKG K612 PRO, Beyerdynamic DT-990 Edition 250ohm
DAC: SMSL SD-650+mod by mikolaj612+Muses 8820 + ad797AR SMSL M8 | AMP: Rapture by mikolaj612

Offline

#5 2017-08-07 20:20:15

Lamarus
Użytkownik
Skąd: Skoki/Poznań
Dołączył: 2008-05-21

Odp: [Hyouryuusha] Kakegurui [Z]

Trudno, ich napisy i tak nie stały na zbyt wysokim poziomie.


2Onih0v.jpg
"Nie wiem o co w tym chodzi bo to nie ma najmniejszego sensu." - Ken-chan

Offline

#6 2017-08-08 15:42:35

max-kun
Użytkownik
Skąd: Fan YS
Dołączył: 2008-12-30

Odp: [Hyouryuusha] Kakegurui [Z]

Witax napisał:

Wiesz że Hiryuu porzuciło Kakegurui?

Jak porzuciło  cojest
W takim razie, to co jest?

Offline

#7 2017-09-13 23:24:26

Lamarus
Użytkownik
Skąd: Skoki/Poznań
Dołączył: 2008-05-21

Odp: [Hyouryuusha] Kakegurui [Z]

Kolejne trzy odcinki zrobione, dwa następne w drodze. Kiedy będą? Nie wiem. Ot, dopadło mnie życie.


2Onih0v.jpg
"Nie wiem o co w tym chodzi bo to nie ma najmniejszego sensu." - Ken-chan

Offline

#8 2017-09-24 14:29:40

Lamarus
Użytkownik
Skąd: Skoki/Poznań
Dołączył: 2008-05-21

Odp: [Hyouryuusha] Kakegurui [Z]

dwa następne w drodze

No i dotarły.


2Onih0v.jpg
"Nie wiem o co w tym chodzi bo to nie ma najmniejszego sensu." - Ken-chan

Offline

#9 2017-09-24 14:30:47

Lepanto
Użytkownik
Skąd: Gliwice
Dołączył: 2012-12-25

Odp: [Hyouryuusha] Kakegurui [Z]

Projekt żyje smile_big Dzięki za kolejne tłumaczenie.

Offline

#10 2017-09-27 10:41:19

Lamarus
Użytkownik
Skąd: Skoki/Poznań
Dołączył: 2008-05-21

Odp: [Hyouryuusha] Kakegurui [Z]

Dziewiątka dodana.


2Onih0v.jpg
"Nie wiem o co w tym chodzi bo to nie ma najmniejszego sensu." - Ken-chan

Offline

#11 2017-10-25 12:03:23

Lamarus
Użytkownik
Skąd: Skoki/Poznań
Dołączył: 2008-05-21

Odp: [Hyouryuusha] Kakegurui [Z]

Jako że minął już ponad miesiąc, a dalszych wydań Hiryuu na horyzoncie nie widać, podpinam ankietę.


2Onih0v.jpg
"Nie wiem o co w tym chodzi bo to nie ma najmniejszego sensu." - Ken-chan

Offline

#12 2018-01-01 15:43:58

misiekkb
Użytkownik
Dołączył: 2011-09-14

Odp: [Hyouryuusha] Kakegurui [Z]

Mam pytanie tłumaczenie napisów upadło, czy poprostu brak czasu?

Offline

#13 2018-01-01 16:14:23

Lamarus
Użytkownik
Skąd: Skoki/Poznań
Dołączył: 2008-05-21

Odp: [Hyouryuusha] Kakegurui [Z]

Brak czasu. W styczniu będę miał dużo wolnego, tak więc postaram się nadrobić zaległości.


2Onih0v.jpg
"Nie wiem o co w tym chodzi bo to nie ma najmniejszego sensu." - Ken-chan

Offline

#14 2018-01-01 16:48:37

misiekkb
Użytkownik
Dołączył: 2011-09-14

Odp: [Hyouryuusha] Kakegurui [Z]

Dziękuję za odpowiedź, no to czekam na napisy do dalszych odcinków.

Offline

#15 2018-01-01 17:43:36

PawlikPP
Użytkownik
Dołączył: 2015-09-30

Odp: [Hyouryuusha] Kakegurui [Z]

Jak up oczkod

Offline

#16 2018-01-30 15:03:09

Lamarus
Użytkownik
Skąd: Skoki/Poznań
Dołączył: 2008-05-21

Odp: [Hyouryuusha] Kakegurui [Z]

Przetłumaczyłem pozostałe odcinki, seria zostaje więc ukończona. Dodatkowo wrzuciłem napisy do dziewięciu pierwszych epków wzbogacone o tłumaczenie openingu i endingu.

Czy będę tłumaczyć drugi sezon? Nie wiem, to zależy od tego, kiedy się on ukaże.


2Onih0v.jpg
"Nie wiem o co w tym chodzi bo to nie ma najmniejszego sensu." - Ken-chan

Offline

#17 2018-01-30 15:53:44

PawlikPP
Użytkownik
Dołączył: 2015-09-30

Odp: [Hyouryuusha] Kakegurui [Z]

Oo czyli 2 sezon będzie? Fajnie! smile_big

Offline

#18 2018-01-30 17:27:15

misiekkb
Użytkownik
Dołączył: 2011-09-14

Odp: [Hyouryuusha] Kakegurui [Z]

Dzięki bardzo.

Offline

#19 2018-01-30 18:33:08

Arcu
Użytkownik
Dołączył: 2015-10-29

Odp: [Hyouryuusha] Kakegurui [Z]

Dzięki za napisy .

Offline

Stopka forum

© Animesub.info 2018