Demonis Angel - tłumaczenia

Kilgur · 2017-01-01 11:27:41

Widzialem ze bedziesz bral sie za calosc Slayers mozesz cos powiedziec na temat tego wspanialego projektu ?

Demonis Angel · 2017-01-01 11:57:48

Kilgur napisał:

Widzialem ze bedziesz bral sie za calosc Slayers mozesz cos powiedziec na temat tego wspanialego projektu ?

Teraz mam przerwę, tak gdzieś do połowy/końca marca. W planach mam wydanie hardków w kolejności chronologicznej, tj. OVA - Filmy - Serie TV. Kiedy zacznę to nie wiem, miałem tłumaczyć przez wakacje, ale brakło mi czasu, pewnie jak skończę Happy Lesson, to w okolicach kwietnia/maja zacznę.

Kilgur · 2017-01-01 15:50:28

Hardki w formie softa czy hard, bo jakis czas temu BDRipy zassalem jakos nie widzi mi sie znow ~40 gb ssac smile

Demonis Angel · 2017-01-01 16:05:00

Najpewniej wmuksuję softy do rosyjskich wydań, chyba że podszkolę się w kodowaniu i robieniu timingu lub kogoś do tego znajdę, to wtedy wydam na własnym źródle. Niemniej same napisy też będę udostępniał.

Demonis Angel · 2017-07-23 18:47:21

Czas powrócić do tłumaczenia, dlatego też w końcu wydaję:
* Wake Up Girls Beyond The Bottom
* Wake Up Girls Seishun No Kage

Jako że minęło sporo czasu od wydania konkurencji, to to zainteresowani moim tłumaczeniem niech zgłoszą się na pw. Drugą serię TV też wezmę na warsztat (jeszcze nie wiem, czy w czasie emisji, czy prosto z BD).

Powstała też pierwsza paczka napisów do Slayers (odcinki ciężko było zdobyć, więc wrzucę niedługo na MEGA):
* Slayers Excellent
* Slayers Book Of Spells
* Slayers Perfect
* Slayers Return
* Slayers Great
* Slayers Gorgeous

Aktualnie nie planuję wydać ostatniego filmu, może zmieni się to po wydaniu serii TV.

Przy okazji potrzebuję kogoś do poprawy timingu, korekty napisów i zrobienia karaoke + ładnego przetłumaczenia piosenek, by wydać ładnie wyglądającego hardka.

W następnej paczce napisów pojawią się pierwsze odcinki Happy Lesson, jakaś krótka, nieprzetłumaczona seria lub kilka OVA bez napisów.

Ostatnio edytowany przez Demonis Angel (2017-07-25 12:11:16)

Demonis Angel · 2017-07-25 12:11:23

Odcinki wrzucone, linki w pierwszym poście.

Demonis Angel · 2017-10-01 11:48:22

W pierwszym poście dodałem link do odcinków Happy Lesson.

Happy Lesson OVA (5 odcinków) wydane.

Pierwsze hardki Slayersów pojawią się w przyszłym tygodniu (przynajmniej teoretycznie).

W planach mam tłumaczyć 2 bieżące serie:
Wake Up Girls Shin Shou
The Idolmaster Side M

Do tego kontynuacja aktualnych projektów Happy Lesson i Slayers. No i pasuje w końcu zabrać się za korektę starych napisów.

Ostatnio edytowany przez Demonis Angel (2017-10-01 11:48:46)

Demonis Angel · 2017-10-08 17:14:27

Cotygodniowa aktualizacja.

Idolmaster Prologue SideM wydany.
Idolmaster SideM odcinek 01 wydany.
Happy Lesson TV odcinki 1-3 wydane.

Napisy rozesłałem osobom z list, jeśli ktoś jeszcze jest zainteresowany, to pisać (ewentualnie pisać, że się nie chce kolejnych napisów).

Do tego przetłumaczyłem 2 filmy:
Zutto Mae Kara Suki Deshita Kohuhaku Jikkou Iinkai
Suki Ni Naru Sono Shounkan Wo Kokuhaku Jikkou Iinkai

Serię TV też przetłumaczę.

Miały być jeszcze OVA Slayersów, ale się nie wyrobiłem.

W przyszłym tygodniu Idolmaster, Wake up, Happy lesson, może Slayers i coś jeszcze.

Ostatnio edytowany przez Demonis Angel (2017-10-08 17:15:35)

Nesbro · 2017-10-08 18:53:30

Fajnie, czekam na filmy smile

Demonis Angel · 2017-10-15 16:18:25

Kolejna aktualizacja.

Happy Lesson TV odcinki 4-9 wydane.
Idolmaster SideM odcinek 02 wydany.
Wake Up, Girls Shin Shou odcinek 01 wydany.

W przyszłym tygodniu koniec Happy Lesson. Drugą serię i Final zacznę dopiero w grudniu.
Kolejny odcinek Wake Up, Girls pojawi się szybciej niż ten.
Hardek Slayers Excellent pojawi się dzisiaj późnym wieczorem lub jutro w południe. Book of Spells w następny weekend.

Demonis Angel · 2017-10-17 15:58:56

Aktualizacja.

Wake Up, Girls Shin Shou odcinek 02 wydany.

Hardki Slayers Excellent wydane w wersji DVD i BD.
Można je pobrać w tym temacie: Slayers.

Demonis Angel · 2017-10-22 21:07:42

Coniedzielna aktualizacja.

Happy Lesson TV odcinki 10-13 wydane.
Happy Lesson TV (Special) Hoka Poka Kanna To Futari Kiri wydany.
Idolmaster SideM odcinek 03 wydany.

Miało być jeszcze Slayers Book od spells, ale brakło czasu.

Ostatnio edytowany przez Demonis Angel (2017-10-22 21:10:18)

Demonis Angel · 2017-10-24 18:08:42

Aktualizacja.

Wake Up, Girls Shin Shou odcinek 03 wydany.

Jutro Pierwszy odcinek Book of Spells.

Zastanawiam się też nad jakąś serią jako przerywnik dla Happy Lesson. Jak ktoś ma jakąś propozycję, to piszcie śmiało, byle miała góra 13 odcinków i nie była zbyt ciężka w tłumaczeniu.

haitani · 2017-10-24 18:46:23

Moyashimon Returns smile

Yagyuu Juubei · 2017-10-24 19:22:10

Magister Negi Magi smile_big

Pitbull01 · 2017-10-24 19:59:59

Demonis Angel napisał:

Aktualizacja.
Zastanawiam się też nad jakąś serią jako przerywnik dla Happy Lesson.

Jaki przerywnik? Wincyj Slayersów! szalony

XxBhaalxX · 2017-10-26 10:20:05

haitani napisał:

Moyashimon Returns

Plusik dla Ciebie smile_big

sabaton · 2017-10-26 12:46:39

XxBhaalxX napisał:

haitani napisał:
Moyashimon Returns
Plusik dla Ciebie

Popieram okej

haitani · 2017-10-26 15:49:23

XxBhaalxX napisał:

haitani napisał:
Moyashimon Returns
Plusik dla Ciebie

Chyba jedyna pozycja gdzie się przełamałem i obejrzałem po angielsku. Co z człowiekiem robi desperacja smile

Witax · 2017-10-26 22:55:49

sabaton napisał:

XxBhaalxX napisał:
haitani napisał:
Moyashimon Returns
Plusik dla Ciebie
Popieram

Też jestem za! okej

Forum AnimeSub.info

#281 2017-01-01 11:27:41

Odp: Demonis Angel - tłumaczenia

#282 2017-01-01 11:57:48

Odp: Demonis Angel - tłumaczenia

#283 2017-01-01 15:50:28

Odp: Demonis Angel - tłumaczenia

#284 2017-01-01 16:05:00

Odp: Demonis Angel - tłumaczenia

#285 2017-07-23 18:47:21

Odp: Demonis Angel - tłumaczenia

#286 2017-07-25 12:11:23

Odp: Demonis Angel - tłumaczenia

#287 2017-10-01 11:48:22

Odp: Demonis Angel - tłumaczenia

#288 2017-10-08 17:14:27

Odp: Demonis Angel - tłumaczenia

#289 2017-10-08 18:53:30

Odp: Demonis Angel - tłumaczenia

#290 2017-10-15 16:18:25

Odp: Demonis Angel - tłumaczenia

#291 2017-10-17 15:58:56

Odp: Demonis Angel - tłumaczenia

#292 2017-10-22 21:07:42

Odp: Demonis Angel - tłumaczenia

#293 2017-10-24 18:08:42

Odp: Demonis Angel - tłumaczenia

#294 2017-10-24 18:46:23

Odp: Demonis Angel - tłumaczenia

#295 2017-10-24 19:22:10

Odp: Demonis Angel - tłumaczenia

#296 2017-10-24 19:59:59

Odp: Demonis Angel - tłumaczenia

#297 2017-10-26 10:20:05

Odp: Demonis Angel - tłumaczenia

#298 2017-10-26 12:46:39

Odp: Demonis Angel - tłumaczenia

#299 2017-10-26 15:49:23

Odp: Demonis Angel - tłumaczenia

#300 2017-10-26 22:55:49

Odp: Demonis Angel - tłumaczenia

Stopka forum