#61 2017-09-22 17:47:43

_Crimson_Red_
Użytkownik
Dołączył: 2014-02-18

Odp: Crimson Red - Projekty

Dwudziesty drugi odcinek Re:Creators nareszcie dodany. I tak oto kolejny projekt na mojej liście dobiega końca. Jedyne co zostało to poprawić resztę błędów i ewentualnie czekać na wersję BD z lepszymi angielskimi subami, żeby poprawić tłumaczenie. No ale to już w późniejszym terminie.

Ogromne dzięki dla Askary, która niejako była moją mentorką i nieocenioną pomocą przy tym projekcie przez ostatnie parę miesięcy. Wielkie dzięki, Asiu smile_big Oczywiście dziękuję też wszystkim, którzy postanowili wytrwać przy moich napisach do samego końca smile_big

Co do samego Re:Creators, to muszę powiedzieć, że bardzo dobrze się przy nim bawiłem, aczkolwiek czuję się trochę rozczarowany, bo jednak serią nie do końca spełniła wszystkie moje oczekiwania i miała sporo niedociągnięć. U mnie to anime ma takie mocne 7/10 za ciekawy koncept i fajne postaci oraz świetną stronę audiowizualną, ale już nie do końca fajne wykonanie i połączenie tego w jedną całość.

To tak słowem podsumowania. Z ogłoszeń parafialnych to dzisiaj wieczorem bądź jutro po południu powinien się pojawić 12 epek Apocryphy no i już wkrótce startuję z nowym projektem, czyli Dies irae, także stay tuned smile_big
tumblr_owhdir3fmp1rycvhqo1_500.jpg

Ostatnio edytowany przez _Crimson_Red_ (2017-09-22 17:50:17)


podpisq.png

Offline

#62 2017-09-22 18:57:42

Nesbro
Użytkownik
Dołączył: 2014-01-29

Odp: Crimson Red - Projekty

Dziękuje za możliwość oglądania Re:Creators z Twoimi napisami, i podziękowania również dla Askary, iż dzięki niej były lepsze. A co się stało w anime z Magane?

Offline

#63 2017-09-22 19:22:27

Askara
Użytkownik
Dołączył: 2016-09-09

Odp: Crimson Red - Projekty

Nie trzeba mi dziękować, bo praca z tobą, Crim, była dla mnie czystą przyjemnością smile

A co do Magane, to zapewne została w naszym świecie i jak Meteora straciła swoje moce. Ostatecznie zabiła swojego twórcę i wiele razy dawała do zrozumienia, że nie zależało jej na powrocie.


jRbgppY.png podpisq.png

Offline

#64 2017-09-23 11:24:15

Wermox
Użytkownik
Dołączył: 2014-12-22

Odp: Crimson Red - Projekty

Wielkie dzięki za tłumaczenie Re:Creators. Bardzo przyjemnie mi się oglądało z twoim napisami. Czekam na dalsze twoje prace.  smile
I jeszcze podziękowania dla Askary.

Offline

#65 2017-09-24 01:00:40

_Crimson_Red_
Użytkownik
Dołączył: 2014-02-18

Odp: Crimson Red - Projekty

Dwunasty odcinek Apocryphy dodany. Z dużą obsuwą, ale w końcu jest. Przepraszam oraz dziękuje wszystkim cierpliwym za wytrwałość, bądź też wytrwałym za cierpliwość xD No i życzę miłego oglądania.
tumblr_owe34pFPhg1sj6shmo2_500.gif


podpisq.png

Offline

#66 2017-09-29 22:53:08

_Crimson_Red_
Użytkownik
Dołączył: 2014-02-18

Odp: Crimson Red - Projekty

W oczekiwaniu na Apocryphę i Dies Irae przetłumaczyłem pierwszy odcinek Gamers!. Z góry uprzedzam, że nie wiem czy pociągnę tę serię. Jesienią priorytet będzie u mnie miała Apocrypha i Dies Irae. Gamers można uznać za taki mój poboczny projekt przy którym będę sobie dłubał, kiedy akurat nie będę miał nic lepszego do roboty. W każdym razie enjoy :p


podpisq.png

Offline

#67 2017-10-02 16:57:17

misiekkb
Użytkownik
Dołączył: 2011-09-14

Odp: Crimson Red - Projekty

Mam pytanie, a czy planujecie napisy do Re:Creators z Blu-ray, gdyż tam są wersję dodatkowe sceny.

Offline

#68 2017-10-02 17:33:34

_Crimson_Red_
Użytkownik
Dołączył: 2014-02-18

Odp: Crimson Red - Projekty

Owszem, mam w planach zrobienie wersji BD, bo i tak chciałem poprawić tłumaczenie, a jeśli mają się pojawić dodatkowe sceny, to tym lepszy powód, żeby się za to zabrać.


podpisq.png

Offline

#69 2017-10-02 18:45:17

misiekkb
Użytkownik
Dołączył: 2011-09-14

Odp: Crimson Red - Projekty

O to fajnie. Tak są dodatkowe sceny, gdyż odcinek drugi oglądałem i parę scen nie było w tv.

Offline

#70 2017-10-02 22:46:58

_Crimson_Red_
Użytkownik
Dołączył: 2014-02-18

Odp: Crimson Red - Projekty

Trzynasty odcinek Apocryphy dodany. Miał być trochę wcześniej, ale wyjątkowo wybredny dzisiaj byłem na punkcie własnego tłumaczenia i długo się bawiłem z nim xD Zmieniłem też czcionkę w openingu, także polecam zaktualizować. Miłego oglądania życzę smile_big
tumblr_ox7ofsPSb31t89rpeo2_540.gif


podpisq.png

Offline

#71 2017-10-11 18:12:23

_Crimson_Red_
Użytkownik
Dołączył: 2014-02-18

Odp: Crimson Red - Projekty

Czternasty odcinek Apocryphy dodany. Miał być już wczoraj wieczorem, ale strasznie padnięty byłem, a na siłę nie lubię tłumaczyć jezor Poprawiłem za to nieco tłumaczenie openingu, jest teraz trafniejsze i brzmi o wiele lepiej moim zdaniem. Miłego oglądania życzę w każdym razie smile_big
tumblr_oxnyrcpJgD1scr8d9o6_500.gif

Ostatnio edytowany przez _Crimson_Red_ (2017-10-11 18:12:55)


podpisq.png

Offline

#72 2017-10-16 21:45:55

_Crimson_Red_
Użytkownik
Dołączył: 2014-02-18

Odp: Crimson Red - Projekty

Piętnasty odcinek Apocryphy dodany. W tym tygodniu nawet nieźle się sprężyłem :p
Miłego oglądania życzę smile_big
tumblr_oxum9rbTWv1scr8d9o5_500.gif


podpisq.png

Offline

Stopka forum

© Animesub.info 2017