Forum AnimeSub.info

isanis

Użytkownik

Dołączył: 2017-05-23

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

A szukała osoba na ansi? Bo widzę, że drugi sezon jest w całości. Klik?

eee... nie
2 sezon ma 51 odcinków

Nie pisał, że chodzi mu o cały sezon.

Wybacz, nieścisłość pytania, ale tak pytałAm o cały sezon a nie połowę.

mjetek

Użytkownik

Dołączył: 2015-07-23

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

Jest już dostępna ovka przygód Rohana Kishibe'go(Kishibe Rohan wa Ugokanai).

Jest szansa na przetłumaczenie?

shadowtros

Użytkownik

Dołączył: 2017-08-30

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

Ma ktoś w planach dokończyć Okusama ga Seitokaichou bo jest 4 odcinków od 1-3 i 12?

Ostatnio edytowany przez shadowtros (2017-10-25 19:55:16)

Usui-san

Użytkownik

Dołączył: 2010-06-19

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

Obydwa sezony są dostępne. Trzeba poszukać.

Witax

Użytkownik

Skąd: Takto

Dołączył: 2012-02-17

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

Przetłumaczy ktoś Shokugeki no Souma OVA jak i ovy drugiego sezonu?

---

i5-8600K OC 4.8Ghz, MSI Z370 Tomahawk, HyperX Predator 16GB 3000MHz/3333Mhz, Samsung 960 EVO 250GB.

Headphones: AKG K712 PRO, AKG K612 PRO, Beyerdynamic DT-990 Edition 250ohm
DAC: SMSL SD-650+mod by mikolaj612+Muses 8820 + ad797AR SMSL M8 | AMP: Rapture by mikolaj612

boreslow1

Użytkownik

Dołączył: 2014-04-28

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

Czy mógłby ktoś dokończyć tłumaczenie Gundam Build Fighters??

Keramiec

Użytkownik

Dołączył: 2010-06-18

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

Czy ktoś mógłby dokończyć tłumaczenie Dragon Ball Kai?

Hunter Killer

Moderator

Skąd: Zielona Góra

Dołączył: 2011-03-29

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

Czy ktoś mógłby dokończyć tłumaczenie Dragon Ball Kai?

Klik.

---

Nesbro

Użytkownik

Dołączył: 2014-01-29

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

Ktoś przetłumaczy Konpeki no Kantai?

wtas

Użytkownik

Skąd: Gorzów Wielkopolski / Poznań

Dołączył: 2011-09-28

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

Ktoś przetłumaczy Konpeki no Kantai?

Nie

---

DISCORD

xMochis

Użytkownik

Dołączył: 2017-11-02

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

Będzie tłumaczenie Kurko no basket: Last game ?

Xam10

Użytkownik

Dołączył: 2011-03-27

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

Będzie tłumaczenie Kurko no basket: Last game ?

Kiedyś pewnie tak.

---

elektromaniek

Użytkownik

Dołączył: 2016-06-27

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

Czy jest szansa aby ktoś zainteresowałby się drógim sezonem Nanohy ponieważ wersja dostępna obecnie pozostawia bardzo wiele do życzenia.

prokomtreflsopot

Użytkownik

Dołączył: 2012-03-22

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

Witam czy ktoś będzie tłumaczył Inuyashiki ?

marek2fgc

Użytkownik

Skąd: Lubin

Dołączył: 2010-06-28

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

Witam czy ktoś będzie tłumaczył Inuyashiki ?

Jak przeczytasz regulamin tematu, to ci ktoś odpowie. Ale nie tutaj.

user56990

Użytkownik

Dołączył: 2017-11-19

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

Hej

Ostatnio natknęłam się na  bardzo interesującą serię jednak nie ma jej nigdzie po angielsku. Jest tylko w wersji z włoskim dubingiem na Daily Motion jako Madmoiselle Anne, albo po japońsku na torrentach. Jest to japońska klasyka, dlatego sądzę że warto się nią zainteresować i zrobić tłumaczenie, tym bardziej że ma tylko ok. 40 odcinków.

Będę mega wdzięczna jeśli ktoś się tego podejmie, podobnie zresztą jak wiele innych osób które lubią takie starsze romanse w tym klimacie

Tytuł oryginału: Haikara san ga tooru (1978)

dulu

Moderator

Dołączył: 2006-08-17

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

Ty chcesz tłumaczenie bezpośrednio z japońskiego? Raczej nie ma szans. To już lepiej poczekać na filmy - http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?sh … &aid=12149

Pitbull01

Użytkownik

Dołączył: 2016-01-07

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

zainteresować i zrobić tłumaczenie, tym bardziej że ma tylko ok. 40 odcinków.

Przykro mi, ale nie wiesz o czym mówisz  . Już pomijam fakt angielskiego tłumaczenia. Na samo obejrzenie trzeba by było przeznaczyć 16 godzin, a co dopiero na tłumaczenie, które ze spokojem potrwałoby 3, a nawet 4-5 razy dłużej. 

Będę mega wdzięczna jeśli ktoś się tego podejmie, podobnie zresztą jak wiele innych osób które lubią takie starsze romanse w tym klimacie.

Raczej z tymi wieloma osobami to bym nie przesadzał. Po 20-letnie serie sięga mało osób, a my tu mówimy o prawie 40-letnim tytule, którego nikt nawet na angielski nie przetłumaczył.

Popieram dula. Poczekaj, aż ktoś filmy przetłumaczy, ale raczej nie liczyłbym na polski przekład...

user56990

Użytkownik

Dołączył: 2017-11-19

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

Ty chcesz tłumaczenie bezpośrednio z japońskiego? Raczej nie ma szans. To już lepiej poczekać na filmy - http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?sh … &aid=12149

Słyszałam o filmach, ale mimo wszystko wolałabym starą serię bo mają one zazwyczaj swój specyficzny urok

zainteresować i zrobić tłumaczenie, tym bardziej że ma tylko ok. 40 odcinków.

Przykro mi, ale nie wiesz o czym mówisz  . Już pomijam fakt angielskiego tłumaczenia. Na samo obejrzenie trzeba by było przeznaczyć 16 godzin, a co dopiero na tłumaczenie, które ze spokojem potrwałoby 3, a nawet 4-5 razy dłużej. 

Będę mega wdzięczna jeśli ktoś się tego podejmie, podobnie zresztą jak wiele innych osób które lubią takie starsze romanse w tym klimacie.

Raczej z tymi wieloma osobami to bym nie przesadzał. Po 20-letnie serie sięga mało osób, a my tu mówimy o prawie 40-letnim tytule, którego nikt nawet na angielski nie przetłumaczył.

Popieram dula. Poczekaj, aż ktoś filmy przetłumaczy, ale raczej nie liczyłbym na polski przekład...

Nie no, zdaję sobie sprawę że tłumaczenie nie trwa chwilę ale mimo wszystko seria nie należy do tasiemców. Zresztą, czy właśnie nie na tym polega tłumaczenie? Gdyby seria była po angielsku to bym nie pisała bo każdy może sobie wrzucić nieznane słowo do translatora i już, natomiast w tym przypadku niezbędna jest pomoc osób trzecich, które znają japoński

Shaft

Użytkownik

Dołączył: 2014-09-03

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

Jest już dostępna ovka przygód Rohana Kishibe'go(Kishibe Rohan wa Ugokanai).

Jest szansa na przetłumaczenie?

Jusz.
http://animesub.info/szukaj.php?ID=64727

Ostatnio edytowany przez Shaft (2017-11-19 22:05:07)

---

https://mega.nz/#F!zBd22TRL!eLBq271w9lgQa304wobifw