Demonis Angel - tłumaczenia

haitani · 2017-12-31 23:55:45

Najlepszego w Nowym.

Wermox · 2018-01-01 12:46:54

Dzięki wielkie za dokończenie WUG. Ja jestem bardzo chętny na Xenoglossia. Szczęśliwego nowego roku.

Hunter Killer · 2018-01-01 15:06:20

Demonis Angel napisał:

Są jacyś chętni na Idolmaster Xenoglossia?

Odpuść. Wiem z bardzo dobrego źródła, że soon będzie całość gwizdze

Demonis Angel · 2018-01-09 22:16:02

Startujemy w nowym roku.

Wake Up, Girls Shin Shou odcinek 13 wydany.

Pierwsze odcinki Slayers TV, o ile coś nie pójdzie nie tak (a znając mnie, tak będzie) w niedzielę.

Demonis Angel · 2018-02-12 14:31:54

Wracam do życia.

2 paczki Slayers gotowe do pobrania. Wersja 1080p pojawi się wraz z kolejną paczką (kiedyś).

6 odcinków Handy przetłumaczyłem, ale zanim wydam muszę jeszcze timing poprawić.

Grucha00 · 2018-02-12 16:45:24

Chętnie przytulę Handę, jeśli da radę.

Demonis Angel · 2018-02-12 16:53:44

Grucha00 napisał:

Chętnie przytulę Handę, jeśli da radę.

Podeślę wieczorem, tylko licz się z tym, że napisy nie są zbyt dopasowane.

Grucha00 · 2018-02-12 17:50:39

Demonis Angel napisał:

Podeślę wieczorem, tylko licz się z tym, że napisy nie są zbyt dopasowane.

I tak dziękuję.

Demonis Angel · 2018-03-01 22:17:08

Tłumaczenie Handa-kun dokończone. Napisy poszły do timingu, pojawią się kiedyś od razu w hardku BD.

Przez braki czasu w styczniu postanowiłem przesunąć tłumaczenie Yama no Susume na sezon wiosenny.

Za tydzień ruszam z tłumaczeniem Arii.

Grucha00 · 2018-03-01 22:34:30

Dzięki za Handę, pobiorę sobie odcinki dopasuje napisy i lecę z serią.

Demonis Angel · 2018-03-01 23:15:48

Grucha00 napisał:

Dzięki za Handę, pobiorę sobie odcinki dopasuje napisy i lecę z serią.

W razie czego leżą u pewnej osoby w timingu, mam nadzieję, że wrócą w tym miesiącu.

Demonis Angel · 2018-04-11 10:48:34

W długiej przerwie wracam do wydawania, do końca tygodnia pojawi się kolejna paczka Slayers, a po niedzieli zacznę upload hardków z sezonu zimowego.

W sezonie wiosennym będę tłumaczył 3 serie:

Tsuki ga Kirei z poprzedniego roku. Martinru zaczął tłumaczenie Yama no Susume, więc mam puste miejsce na 1 serię. Co do ostatniej serii - czekam na odpowiedź na temat stanu projektu, możliwe, że też będzie puste miejsce.

Mam już kilka alternatyw (ankieta), ale chętnie też zajmę się jakąś zapomnianą serią. Tym razem zastrzegę od razu - żadnych mechów i ecchi.

elektromaniek · 2018-04-11 11:06:53

Może nowe Girls und panzer?

max-kun · 2018-04-11 11:26:33

Może skusiłbyś się na .hack//Sign, GetBackers lub s.CRY.ed; chociaż nie wiem czy będzie ci się chciało zająć czym tak długim...
Dzięki za zainteresowanie się Tsuki ga Kirei, liczę na synchro pod BD.
A, i tak jak zwykle czekam z niecierpliwością na następną paczkę Slayersów. respekt

Ostatnio edytowany przez max-kun (2018-04-11 12:01:04)

Lamarus · 2018-04-11 11:29:08

max-kun napisał:

Może skusiłbyś się na .hack//Sign

Jak do tego są napisy.

Grucha00 · 2018-04-11 12:38:27

Demonis Angel napisał:

Tsuki ga Kirei

O to to bym zobaczył.

Demonis Angel · 2018-04-16 19:32:54

Aktualizacja.

Kolejna paczka Slayers gotowa, tym razem jedynie 3 odcinki, kolejne 3 pojawią się w środę.

Pierwszy odcinek Angel Beats i Tsuki ga Kirei wrzucę jutro wieczorem.

A teraz o kolejnych projektach (zgodnie z priorytetem):

0. Slayers - jak tylko wrócą z korekty będę wrzucał kolejne odcinki.
1. Angel Beats - napisy przeszły tyle korekt, że mam mało do poprawiania, także zostaje tylko ozdobić napisy i wrzucać hardki.
2. Tsuki ga Kirei - planowałem to już jesienią, ale miałem wtedy za dużo kontynuacji.
3. Seria wybrana z ankiety - Sasami-san no Gambaranai - pozostałe serie z tej listy też wydam, ale w późniejszym czasie.
4. Handa-kun - napisy już zrobione, timing też, zostało upiększenie i upload.
5. Hidan no Aria AA - jak wyżej.
6. Tamayura - pierwszy sezon do gruntownej poprawy (raczej tłumaczenia od nowa), kolejne wyszły lepiej, ale sporo bazowały na wcześniejszych napisach.
7. OVA i filmy, które tłumaczyłem na początku kariery.
8. Amanchu - tak na oderwanie się od innych projektów, napisy raczej nie będą wychodzić regularnie.
9. Tutaj się jeszcze coś pojawi, ale nie wiem co i kiedy (raczej jakiś film lub OVA).

I jeszcze o zaproponowanych seriach:
Girls und Panzer - nawet tego nie widziałem, i raczej przez najbliższe 2 lata nie obejrzę.
S-cry-ed - serię oglądałem dość dawno i była całkiem przyjemna jak na typowe mordobicie, jak załatwi ktoś wydanie [Final8] w 720p to mogę się zabrać, ale wolniej niż przy Amanchu.
GetBackers - kiedyś mnie ta seria interesowała, ale za dużo odcinków jak na mnie, może kiedyś, jak skończę Slayers i Nadesico.

Z góry uprzedzam, że nie wiem, jak mi wyjdzie z terminowością wydawania napisów, aktualnie planuję po 1 odcinku tygodniowo z każdej serii.

PS. Myślałem, że nikogo nie zainteresuje taka seria dla dziadków, jak Shouwa Monogatari.

Ostatnio edytowany przez Demonis Angel (2018-04-16 19:34:41)

Mammoth · 2018-04-16 23:55:07

Piszę się na suby do (jeżeli tylko dla ludzi z listy mailingowej):
- Tsuki ga Kirei
- Sasami-san
- Hidan no Aria AA

Ostatnio edytowany przez Mammoth (2018-04-16 23:55:38)

kenem · 2018-04-17 00:33:10

Shouwa Monogatari ma swój urok, widziałem parę odcinków przygotowując się do magisterki. Anime robi robotę jeżeli chodzi realia tamtego okresu, życie codzienne i inne raczej mało ekscytujące rzeczy

Demonis Angel · 2018-04-17 07:35:47

Mammoth napisał:

Piszę się na suby do (jeżeli tylko dla ludzi z listy mailingowej):
- Tsuki ga Kirei
- Sasami-san
- Hidan no Aria AA

Będą pojawiać się hardki ogólnodostępne.

kenem napisał:

Shouwa Monogatari ma swój urok, widziałem parę odcinków przygotowując się do magisterki. Anime robi robotę jeżeli chodzi realia tamtego okresu, życie codzienne i inne raczej mało ekscytujące rzeczy

No właśnie, seria bez fajerwerków, bardziej dla pasjonatów historii i obyczajówek, niby swój urok ma, ale myślałem, że już wszyscy o niej zapomnieli.

Forum AnimeSub.info

#341 2017-12-31 23:55:45

Odp: Demonis Angel - tłumaczenia

#342 2018-01-01 12:46:54

Odp: Demonis Angel - tłumaczenia

#343 2018-01-01 15:06:20

Odp: Demonis Angel - tłumaczenia

#344 2018-01-09 22:16:02

Odp: Demonis Angel - tłumaczenia

#345 2018-02-12 14:31:54

Odp: Demonis Angel - tłumaczenia

#346 2018-02-12 16:45:24

Odp: Demonis Angel - tłumaczenia

#347 2018-02-12 16:53:44

Odp: Demonis Angel - tłumaczenia

#348 2018-02-12 17:50:39

Odp: Demonis Angel - tłumaczenia

#349 2018-03-01 22:17:08

Odp: Demonis Angel - tłumaczenia

#350 2018-03-01 22:34:30

Odp: Demonis Angel - tłumaczenia

#351 2018-03-01 23:15:48

Odp: Demonis Angel - tłumaczenia

#352 2018-04-11 10:48:34

Odp: Demonis Angel - tłumaczenia

#353 2018-04-11 11:06:53

Odp: Demonis Angel - tłumaczenia

#354 2018-04-11 11:26:33

Odp: Demonis Angel - tłumaczenia

#355 2018-04-11 11:29:08

Odp: Demonis Angel - tłumaczenia

#356 2018-04-11 12:38:27

Odp: Demonis Angel - tłumaczenia

#357 2018-04-16 19:32:54

Odp: Demonis Angel - tłumaczenia

#358 2018-04-16 23:55:07

Odp: Demonis Angel - tłumaczenia

#359 2018-04-17 00:33:10

Odp: Demonis Angel - tłumaczenia

#360 2018-04-17 07:35:47

Odp: Demonis Angel - tłumaczenia

Stopka forum