#7981 2018-04-12 23:55:25

miriamel
Użytkownik
Dołączył: 2016-01-23

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

Ja miałem zaklepane, nawet prawie połowę przetłumaczoną, ale ostatnio straciłem chęci i czas (kolejność dowolna), także jak ktoś chce, niech tłumaczy smile

Ostatnio edytowany przez miriamel (2018-04-12 23:55:51)


~Kerkun

Offline

#7983 2018-04-16 21:14:52

Bufallo
Użytkownik
Dołączył: 2014-05-25

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

Nie pamiętam, czy tu o tym wspominałem, jednak jeśli nie, to podaję cytat z tematu moich projektów:

Bufallo napisał:

Kwestia dokończenia 4 sezonu Hayate no Gotoku:

Co prawda odzew poza postami powyżej w tej sprawie był znikomy, to jednak źle czułem się z tym, że projekt najpierw zapowiedziałem, po czym miałem zamiar go porzucić. Zdecydowałem się więc na to, by mimo wszystko projekt ten zrealizować, choć uprzedzam, że nie będzie miał on żadnych terminów. Kto wie, może zajmie mi to nawet rok? Nie jestem w stanie powiedzieć, ale prosiłbym, żeby się nagle nikt nie obudził i nie wylewał żalów, że np. wydaję to wolniej od swojej babci smile Będzie, kiedy będzie.

Co do "Classroom Crisis" sam chętnie bym to z napisami PL obejrzał. Ktoś to robił ( nie chce mi się szukać kto), nawet zapytanie do tej osoby kiedyś napisałem w sprawie tego projektu, ale odpowiedzi się nie doczekałem. Może i w wolnej chwili za to bym się zabrał, ale najpierw chciałbym wiedzieć jak sprawa projektu wygląda u tamtej osoby (kojarzę, że miał/miała wpisane na profilu, że tłumaczenie w ponad 90% było zrobione).

Widzę tu też kilka pozycji z nie najgorszym przekładem PL tyle, że "only onlajn" ( tak wiem, ciebie to nie interesuje).

Offline

#7984 2018-04-16 21:17:15

Hunter Killer
Użytkownik
Skąd: Zielona Góra
Dołączył: 2011-03-29

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

XxBhaalxX napisał:

Date a Live -- Date a Live - Director's cut (BD) Więcej dodatkowych scen.

Ale to już jest, klik.


rQzwOGW.jpg zZSldjt.png

Offline

#7985 2018-04-16 21:36:14

XxBhaalxX
Użytkownik
Skąd: Ożarów Mazowiecki
Dołączył: 2010-11-07

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

Hunter Killer napisał:
XxBhaalxX napisał:

Date a Live -- Date a Live - Director's cut (BD) Więcej dodatkowych scen.

Ale to już jest, klik.

Sorry za dubel, chociaż z innej strony nie wiem gdzie to będzie pasowało bardziej.


@ Dzięki za odpowiedz o Hayate, możesz podać mi link gdzie będzie info o wydanych napisach? , od razu dodał bym sobie do zakładki.
Co do Classroom Crisis też pisałem do autora, na chwile obecna cisza.

Ostatnio edytowany przez XxBhaalxX (2018-04-16 21:41:22)

Offline

#7986 2018-04-16 21:41:04

Hunter Killer
Użytkownik
Skąd: Zielona Góra
Dołączył: 2011-03-29

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

XxBhaalxX napisał:
Hunter Killer napisał:
XxBhaalxX napisał:

Date a Live -- Date a Live - Director's cut (BD) Więcej dodatkowych scen.

Ale to już jest, klik.

Sorry za dubel, chociaż z innej strony nie wiem gdzie to będzie pasowało bardziej.

Ha? O co ci człowieku chodzi, bo już się całkiem pogubiłem. Podajesz listę rzeczy, które chcesz, czy żeby ich nie było? Bo już powoli mam wątpliwości. Do czego pasowało?


rQzwOGW.jpg zZSldjt.png

Offline

#7987 2018-04-16 21:47:48

XxBhaalxX
Użytkownik
Skąd: Ożarów Mazowiecki
Dołączył: 2010-11-07

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

Hunter Killer napisał:
XxBhaalxX napisał:
Hunter Killer napisał:

Ale to już jest, klik.

Sorry za dubel, chociaż z innej strony nie wiem gdzie to będzie pasowało bardziej.

Ha? O co ci człowieku chodzi, bo już się całkiem pogubiłem. Podajesz listę rzeczy, które chcesz, czy żeby ich nie było? Bo już powoli mam wątpliwości. Do czego pasowało?

Sorry za ten chaos, ostatnio pisałeś/pytałeś o tą serie w innym temacie, wiec z góry założyłem ze coś jest nie tak, a nie słyszałem żeby ktoś zrobił suby do DC. I tak chodzi mi o to aby powstały do tych serii napisy

Ostatnio edytowany przez XxBhaalxX (2018-04-16 21:50:17)

Offline

#7988 2018-04-16 21:48:49

Bufallo
Użytkownik
Dołączył: 2014-05-25

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

XxBhaalxX napisał:

@ Dzięki za odpowiedz o Hayate, możesz podać mi link gdzie będzie info o wydanych napisach? , od razu dodał bym sobie do zakładki.
Co do Classroom Crisis też pisałem do autora, na chwile obecna cisza.

Jak to gdzie? W temacie z moimi tłumaczeniami:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=260297

Informuję tam nie tylko o subkach wydanych, ale również o rozpoczęciu prac nad projektami, ich postępami, planowanymi terminami publikacji, a także o ewentualnych obsuwach.
Dodatkowo wystarczy na bieżąco ostatnio dodane napisy przeglądać. Prawdopodobnie jeśli już się za to zabiorę, to wydam w paczce
te brakujące subki.

Ostatnio edytowany przez Bufallo (2018-04-16 21:49:23)

Offline

#7989 2018-04-16 21:52:00

XxBhaalxX
Użytkownik
Skąd: Ożarów Mazowiecki
Dołączył: 2010-11-07

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

Bufallo napisał:
XxBhaalxX napisał:

@ Dzięki za odpowiedz o Hayate, możesz podać mi link gdzie będzie info o wydanych napisach? , od razu dodał bym sobie do zakładki.
Co do Classroom Crisis też pisałem do autora, na chwile obecna cisza.

Jak to gdzie? W temacie z moimi tłumaczeniami:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=260297

Informuję tam nie tylko o subkach wydanych, ale również o rozpoczęciu prac nad projektami, ich postępami, planowanymi terminami publikacji, a także o ewentualnych obsuwach.
Dodatkowo wystarczy na bieżąco ostatnio dodane napisy przeglądać. Prawdopodobnie jeśli już się za to zabiorę, to wydam w paczce
te brakujące subki.

A widzisz, sorry nie zaglądałem tam jakieś 2 miechjuż.

Offline

#7990 Dzisiaj 09:43:52

Florunia
Użytkownik
Dołączył: 2018-01-30

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

Czy przetłumaczycie anime "Nil Admirari no Tenbin"?

Offline

Stopka forum

© Animesub.info 2018