OromisMasta - tłumaczenia

yapi-kun · 2018-08-08 19:10:44

Obie serie super, szczerze polecam, tym bardziej dzięki za tłumaczenie. Grand Blue wczoraj obejrzane, wiadomo kiedy urodzą się literki do HSL? Ten cliffhanger z ostatniego ep nie daje mi żyć, ładnie wszystko nabrało rozpędu smile

OromisMasta · 2018-08-08 21:46:24

Dobra, koniec trzymania w napięciu, pora na kolejną dostawę psychodelicznych łakoci! Smacznego szalony

Happy Sugar Life EP04 - Cukrowa dziewczyna nie zauważa

Pokaż spoiler Gdy widze słodyce to kwice!

A łocy mi świcą jok znice!

ipos · 2018-08-09 13:51:59

OromisMasta napisał:

Ech, znowu wyszła obsuwa, co by nie było zbyt dobrze :V
Ale grunt, że zrobione, pora na podwójne wydanie!
Grand Blue:
EP03 - Nowy Świat
EP04 - Wybory Mistera
Nie rozpisuję się, bo już ledwo na oczy patrzę -_-
Jak coś się do południa wyłapie, to postaram się poprawić przed wyjściem do pracy, miłego oglądania.
Pokaż spoiler F*CKIN NORMIEEEES

https://s1.gifyu.com/images/Grand-Blue-ep04.gif
REEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
Słodycze Soon™ (Najpewniej jutro o podobnej porze)

To jest +18

Pokaż spoiler

kurwa zajebiste

.

OromisMasta · 2018-08-11 23:09:04

Iiiii lecimy dalej! Trzymam tempo xD taniec

Happy Sugar Life EP05 - Smak zbrodni i smak kary

Bardzo dobry odcinek, akcja nabiera tempa, tylko czekać, co dalej mruga

Pokaż spoiler Ta seria zadaje ambitne pytania...

Nieeee, no co ty... szalony

Ogólnie to Horriblesubs / Crunchyroll chyba się na mnie uwziął, bo HSL i GB to z jakiegoś powodu jedyne serie, które w tym tygodniu wydali wyłącznie w 720p... Jak wyjdzie w 1080 to najwyżej podmienię.

PS: Update odcinków 2-4, żeby ujednolicić pisownię imienia Mitsuboshiego (raz było Taiyo, raz Taiyou). Nie mam pojęcia, jakim cudem mi to umknęło przez 3 odicnki gwizdze

Kamiyan3991 · 2018-08-11 23:26:11

Nie HS, tylko Amazon. Mają jakieś problemy z encodami. Obecnie są tylko ripy 720 i to na CBR (stały bitrejt, słaba jakość).
Powinni to fixnąć za jakiś czas.

A podmieniać to nawet nie masz czego. Upewnij się tylko, że zaznaczyłeś skalowanie efektów.

Pokaż spoiler

Dzięki za suba.

Ostatnio edytowany przez Kamiyan3991 (2018-08-11 23:28:27)

yapi-kun · 2018-08-12 18:09:58

OromisMasta napisał:

Ogólnie to Horriblesubs / Crunchyroll chyba się na mnie uwziął, bo HSL i GB to z jakiegoś powodu jedyne serie, które w tym tygodniu wydali wyłącznie w 720p...

Ogólnie to mi ręce opadły jak zobaczyłem rozmiar wydania HS, poprzednie odcinki w 720p elegancko mało ważą...

OromisMasta · 2018-08-14 00:44:05

No, jest i Grand Blue!
Kolejny odcinek, przy którym leżałem ze śmiechu xD

EP05 - Za późno (tak jak te napisy :V)

Pokaż spoiler Seba i Oromis osaczeni przez widzów zniecierpliwionych czekaniem na subki, wizualizacja poglądowa.

senami · 2018-08-14 08:54:58

OromisMasta napisał:

No, jest i Grand Blue!
EP05 - Za późno (tak jak te napisy :V)

Żebyś, kurła, wiedział, że za późno. smile_big
Wieczorkiem się obejrzy. oczkod

ipos · 2018-08-14 23:33:49

Wincyj! Wincyj!

Już nie pamiętam kiedy tak się jarałem anime. los

Nesbro · 2018-08-14 23:46:14

Najlepsze w Grand Blue jest tłumaczenie.

Shirin Shenn · 2018-08-16 02:02:09

A w paczce z HSL jest Grand Blue smutny

Ostatnio edytowany przez Shirin Shenn (2018-08-16 02:02:26)

OromisMasta · 2018-08-16 03:29:31

Ech, tak to jest jak się na szybko aktualizuje kilka subów na raz. Poprawione, dzięki za uwagę.

OromisMasta · 2018-08-18 23:49:39

Kolejna dawka słodkości gotowa! slina

Happy Sugar Life EP06 - Krążymy wokół Księżyca

Do tego odcinka (oraz poprzednich) dodałem w końcu tłumaczenie OP / ED. Podziękowania dla ~Sabrack za podesłanie timingu i angielskiego tłumaczenia respekt
W związku z tym zaktualizowana została również paczka czcionek.

Pokaż spoiler Ja za jakieś 7h, gdy będzie trzeba wstawać do roboty

Ostatnio edytowany przez OromisMasta (2018-08-18 23:49:57)

ipos · 2018-08-28 16:18:11

Jak tam gb?

seba609 · 2018-08-28 19:04:53

Będzie, gdy zrobię swoje połowy odcinków.

OromisMasta · 2018-09-01 01:14:37

Zrobimy, to będzie, jak kolega wyżej napisał.

A zrobiliśmy teraz! Ostatecznie to ja trochę przeciągnąłem - miało być wczoraj, ale na afterparty imprezy firmowej miałem plan "wypić jednego drinka i spadać", a skończyło się tak, że wróciłem w środku nocy napruty jak messershmitt baka
W sumie puenta pasująca do klimatu serii tak trochę hehe

No, to tyle tytułem wstępu, oto i to, na co czekaliście. I tak, wiem, że nowy ep wyszedł dziś, ale teraz obsuwy powinny zmaleć, bo w końcu resztkami sił dopełzłem do dawno wyczekiwanego urlopu, więc czasu i energii powinno być więcej yahoo

Grand Blue EP06 - Pierwszy Towarzysz
Grand Blue EP07 - Deble (nie, to nie literówka)

Pokaż spoiler Co? Seba i Oromis w końcu wydali suby?!

EDIT żeby nie mnożyć postów:
Zaległy odcinek HSL z zeszłego tygodnia podany, łapcie na osłodę życia.

Happy Sugar Life EP07 - Skład cukierkowej dziewczyny

Chciałem zrobić oba, ale robi się już późno, a jutro muszę wstać dość wcześnie, więc będzie najprawdopodobniej w niedzielę w godzinach wieczorno-nocnych. Czeka mnie popijawa z ~Abyss i ~Senami, więc wypadałoby chociaż te skromne 5-5,5h przespać ziew

Pokaż spoiler TFW miały być 2 odcinki, a Oromis wrzuca jednak tylko 1

Ale jak to... placze

Ostatnio edytowany przez OromisMasta (2018-09-01 03:21:36)

ipos · 2018-09-01 23:46:27

No to człowiek się pośmiał a teraz zaś czekanie. hehe Tym razem oby nie tak długo. szalony

OromisMasta · 2018-09-07 15:31:38

No i jednak wyszło dość długo, wybaczcie zwłokę... baka
Tak to jest, że jak zapowiadam, że teraz będzie szybciej, bądź deklaruję jakieś terminy, to zawsze wychodzi jeszcze gorzej wstyd
Dlatego co do następnych odcinków niczego nie obiecuję i tego będę się trzymał!

Póki co, łapcie nowy (no, może nie tak bardzo) odcinek anime o nurkowaniu chlaniu do upadłego!

Grand Blue EP08 - Męski Trunek

Pokaż spoiler Zabrakło mi pomysłów na kreatywny skryn / komentarz

EDIT: I zaległe słodycze również zrobione! Odcinek miał bardzo mało dialogów, ale sporo TS do ogarnięcia (zobaczycie, o co chodzi).
Akcja gęstnieje coraz bardziej, ale koniec sezonu się zbliża, a ja nadal nie mam pojęcia, jak może się skończyć ta seria. Naprawdę, sporo wątków (choć bardzo mocno powiązanych wokół centralnej osi) do rozwiązania, a czasu coraz mniej. Oby nie spieprzyli tego zbyt pospiesznym zakończeniem...

Happy Sugar Life EP08 - Mieszkanie nr 1208

Pokaż spoiler Wybór screena pokierowany tym, że już drugi dzień też się co chwila tak przeciągam, walcząc ze zdrętwiałym karkiem. PKP Pozdrawia :V

Ostatnio edytowany przez OromisMasta (2018-09-07 19:10:33)

OromisMasta · 2018-09-09 20:43:30

Przepraszam za dublowanie postów, nie moja wina, że taka cisza tu zaległa...
.
.
.
No, może trochę moja. gwizdze

Mniejsza o to, tym razem nieco się ogarnąłem i zrobiłem nowy odcinek słodyczy nieco szybciej. Enjoy!
Ten epek nieco rozwiał moje obawy z poprzedniego posta co do tempa kończenia wszystkich wątków.
Dlaczego? Zobaczycie sami - żeby nie spojlerować, to powiem tylko, że prawie płakałem placze

Happy Sugar Life EP09 - Rozpuszczający deszcz

Pokaż spoiler Omae wa mou shindeiru

NANI?!
*screeching sound*

W sumie do tej sceny by pasowało nałożenie intra z Roundabout (ED z 1 sezonu JoJo) i wklejenie napisu "To be continued" na powyższym ujęciu xD

Ostatnio edytowany przez OromisMasta (2018-09-09 20:48:02)

OromisMasta · 2018-09-20 21:17:44

I już trzeci mój post pod rząd, c'mon!

Powracam, zapewne ku rozczarowaniu niektórych, z kolejną dawką cukru, nie alkoholu smutny

Wiem, że czekacie na Grand Blue, jutro będziemy już 3 odcinki w plecy. Przepraszamy za tę obsuwę. shithappens
Będzie, cytując klasyka: "When it's done™"

Póki co, łapcie na osłodę:

Happy Sugar Life EP10 - Oświadczyny pod gwiaździstym niebem

Pokaż spoiler Wizualizacja ostatnich dwóch stanów umysłu, jakie jestem w stanie odczuwać, by Satou xD

1:

2:

Ostatnio edytowany przez OromisMasta (2018-09-20 21:17:59)

Forum AnimeSub.info

#821 2018-08-08 19:10:44

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#822 2018-08-08 21:46:24

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#823 2018-08-09 13:51:59

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#824 2018-08-11 23:09:04

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#825 2018-08-11 23:26:11

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#826 2018-08-12 18:09:58

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#827 2018-08-14 00:44:05

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#828 2018-08-14 08:54:58

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#829 2018-08-14 23:33:49

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#830 2018-08-14 23:46:14

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#831 2018-08-16 02:02:09

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#832 2018-08-16 03:29:31

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#833 2018-08-18 23:49:39

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#834 2018-08-28 16:18:11

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#835 2018-08-28 19:04:53

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#836 2018-09-01 01:14:37

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#837 2018-09-01 23:46:27

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#838 2018-09-07 15:31:38

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#839 2018-09-09 20:43:30

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#840 2018-09-20 21:17:44

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

Stopka forum