#1 2018-09-06 20:28:37

Demonis Angel
Użytkownik
Skąd: Tarnów
Dołączył: 2010-08-18

[DA-Subs] Amanchu

80810.jpg

AniDB
MAL

Tłumaczenie: Demonis Angel

Opis:
Kiedyś...

Pokaż spoiler Linki

87338.jpg

AniDB
MAL

Tłumaczenie: Demonis Angel

Opis:
Kiedyś...

Pokaż spoiler Linki
13 - Special: BD 1080p


Proszę o nie wykorzystywanie tych odcinków do uploadu na strony z anime online i inne chomiki.

Ostatnio edytowany przez Demonis Angel (2018-09-18 22:01:57)


Proszę wszystkich użytkowników o przesyłanie mi nieudostępnionych synchronizacji.

O mnie.
Lista synchronizacji.
Link do folderu na pw.

Offline

#2 2018-09-09 23:35:51

Demonis Angel
Użytkownik
Skąd: Tarnów
Dołączył: 2010-08-18

Odp: [DA-Subs] Amanchu

Brakujące odcinki wydane, pierwszy sezon zakończony, OVA jutro.


Proszę wszystkich użytkowników o przesyłanie mi nieudostępnionych synchronizacji.

O mnie.
Lista synchronizacji.
Link do folderu na pw.

Offline

#3 2018-09-10 11:54:03

Nakamuraa
Użytkownik
Dołączył: 2018-07-21

Odp: [DA-Subs] Amanchu

Drugi też będziesz tłumaczyć? smile_big

Offline

#4 2018-09-10 14:27:20

Demonis Angel
Użytkownik
Skąd: Tarnów
Dołączył: 2010-08-18

Odp: [DA-Subs] Amanchu

Nakamuraa napisał:

Drugi też będziesz tłumaczyć? smile_big

Tak, gdy pojawi się komplet na bd.


Proszę wszystkich użytkowników o przesyłanie mi nieudostępnionych synchronizacji.

O mnie.
Lista synchronizacji.
Link do folderu na pw.

Offline

#5 2018-09-10 17:41:57

Lepanto
Użytkownik
Skąd: Gliwice
Dołączył: 2012-12-25

Odp: [DA-Subs] Amanchu

Wielkie dzięki za tłumaczenie serii smile_big Teraz tylko cierpliwie czekać na sezon drugi.

I jeszcze takie stricte teoretyczne pytanie: Myślałeś czy nie wydać też Arii?

Offline

#6 2018-09-10 20:17:05

Demonis Angel
Użytkownik
Skąd: Tarnów
Dołączył: 2010-08-18

Odp: [DA-Subs] Amanchu

Lepanto napisał:

Wielkie dzięki za tłumaczenie serii smile_big Teraz tylko cierpliwie czekać na sezon drugi.

I jeszcze takie stricte teoretyczne pytanie: Myślałeś czy nie wydać też Arii?

Właśnie wtedy naszło mnie na tłumaczenie Arii, ale że napisy są, to zabrałem się za Amanchu. Ale kto wie, może kiedyś wrócę do tego pomysłu, ale na pewno nie w tym roku (wolny czas mam zajęty do końca zimy 2019).


Proszę wszystkich użytkowników o przesyłanie mi nieudostępnionych synchronizacji.

O mnie.
Lista synchronizacji.
Link do folderu na pw.

Offline

#7 2018-09-11 10:48:47

Demonis Angel
Użytkownik
Skąd: Tarnów
Dołączył: 2010-08-18

Odp: [DA-Subs] Amanchu

Special wydany.


Proszę wszystkich użytkowników o przesyłanie mi nieudostępnionych synchronizacji.

O mnie.
Lista synchronizacji.
Link do folderu na pw.

Offline

#8 2018-09-14 14:56:33

Lepanto
Użytkownik
Skąd: Gliwice
Dołączył: 2012-12-25

Odp: [DA-Subs] Amanchu

Demonis Angel napisał:
Lepanto napisał:

Wielkie dzięki za tłumaczenie serii smile_big Teraz tylko cierpliwie czekać na sezon drugi.

I jeszcze takie stricte teoretyczne pytanie: Myślałeś czy nie wydać też Arii?

Właśnie wtedy naszło mnie na tłumaczenie Arii, ale że napisy są, to zabrałem się za Amanchu. Ale kto wie, może kiedyś wrócę do tego pomysłu, ale na pewno nie w tym roku (wolny czas mam zajęty do końca zimy 2019).

Spoko, dzięki za informacje. Powodzenia z innymi projektami i dzięki za OVA smile

Offline

#9 2018-09-14 18:00:58

Besamir
Użytkownik
Skąd: Skierniewice
Dołączył: 2007-11-10

Odp: [DA-Subs] Amanchu

Czemu początek 6 odcinka nie ma napisów?
I gdzie się podziało łamanie linii? smile_big


GH4d2xn.gif

Offline

#10 2018-09-15 21:21:49

Demonis Angel
Użytkownik
Skąd: Tarnów
Dołączył: 2010-08-18

Odp: [DA-Subs] Amanchu

6. odcinek poprawiony.

Łamanie linii jest, gdzieniegdzie, ale jest.


Proszę wszystkich użytkowników o przesyłanie mi nieudostępnionych synchronizacji.

O mnie.
Lista synchronizacji.
Link do folderu na pw.

Offline

#11 2018-09-17 22:37:18

martinru
Użytkownik
Skąd: Warszawa
Dołączył: 2006-01-11

Odp: [DA-Subs] Amanchu

Hej. Dzięki za tłumaczenie. Właśnie doszedłem do 6. odcinka, mam już tę wersję v2, i się lekko zdziwiłem... Napisy są angielskie... smile
Ponadto Twoim napisom przydałaby się porządna korekta: trafiają się literówki, interpunkcja kuleje, niektóre napisy za krótko trwają (są dla naprawdę błyskawicznie czytających) i ten brak łamania linii jest nieco denerwujący. W sumie to pierwszy raz oglądam anime z Twoimi napisami, ale do hardków mogłeś się nieco bardziej przyłożyć. Wybacz, że marudzę, bo wiem, że i mnie zdarzają się wtopy smile_big. Czekam na sezon 2. Powodzenia smile.

Ostatnio edytowany przez martinru (2018-09-17 22:41:35)

Offline

#12 2018-09-18 22:05:33

Demonis Angel
Użytkownik
Skąd: Tarnów
Dołączył: 2010-08-18

Odp: [DA-Subs] Amanchu

Poprawiłem gafę z 6. odcinkiem, dodałem przy okazji dzielenia linii i poprawiłem kilka pierdółek. Timing jest oryginalny angielski, nie ruszałem w nim nic. Pozostałe odcinki przejrzę ponownie (napisy leżały od początku lipca i wydawało mi się, że zrobiłem im korektę, ale przeglądając widzę sporo baboli) i wrzucę w tym tygodniu. Drugi sezon w październiku (bd już wyszło).


Proszę wszystkich użytkowników o przesyłanie mi nieudostępnionych synchronizacji.

O mnie.
Lista synchronizacji.
Link do folderu na pw.

Offline

Stopka forum

© Animesub.info 2018