[DA-Subs] Amanchu [Zakończony]

Demonis Angel · 2018-09-06 20:28:37

Amanchu!

Ekipa:
Tłumaczenie: Demonis Angel

Opis:
Kiedyś...

Pokaż spoiler Linki

Odcinki:
01: BD 720p
02: BD 720p
03: BD 720p
04: BD 720p
05: BD 720p
06: BD 720p
07: BD 720p
08: BD 720p
09: BD 720p
10: BD 720p
11: BD 720p
12: BD 720p

Amanchu!: Yakusoku no Natsu to Atarashii Omoide no Koto

AniDB
MAL

Ekipa:
Tłumaczenie: Demonis Angel

Opis:
Kiedyś...

Pokaż spoiler Linki

Odcinki:
01: BD 720p

Amanchu! Advance

AniDB
MAL

Ekipa:
Tłumaczenie: Demonis Angel

Opis:
Kiedyś...

Pokaż spoiler Linki

Odcinki:
01: WEB 720p
02: WEB 720p
03: WEB 720p
04: WEB 720p
05: WEB 720p
06: WEB 720p
07: WEB 720p
08: WEB 720p
09: WEB 720p
10: WEB 720p
11: WEB 720p
12: WEB 720p

Proszę o niewykorzystywanie tych odcinków do uploadu na strony z anime online i inne chomiki.

Ostatnio edytowany przez Demonis Angel (2019-01-01 04:38:12)

Demonis Angel · 2018-09-09 23:35:51

Brakujące odcinki wydane, pierwszy sezon zakończony, OVA jutro.

Nakamuraa · 2018-09-10 11:54:03

Drugi też będziesz tłumaczyć? smile_big

Demonis Angel · 2018-09-10 14:27:20

Nakamuraa napisał:

Drugi też będziesz tłumaczyć?

Tak, gdy pojawi się komplet na bd.

Lepanto · 2018-09-10 17:41:57

Wielkie dzięki za tłumaczenie serii smile_big Teraz tylko cierpliwie czekać na sezon drugi.

I jeszcze takie stricte teoretyczne pytanie: Myślałeś czy nie wydać też Arii?

Demonis Angel · 2018-09-10 20:17:05

Lepanto napisał:

Wielkie dzięki za tłumaczenie serii Teraz tylko cierpliwie czekać na sezon drugi.
I jeszcze takie stricte teoretyczne pytanie: Myślałeś czy nie wydać też Arii?

Właśnie wtedy naszło mnie na tłumaczenie Arii, ale że napisy są, to zabrałem się za Amanchu. Ale kto wie, może kiedyś wrócę do tego pomysłu, ale na pewno nie w tym roku (wolny czas mam zajęty do końca zimy 2019).

Demonis Angel · 2018-09-11 10:48:47

Special wydany.

Lepanto · 2018-09-14 14:56:33

Demonis Angel napisał:

Lepanto napisał:
Wielkie dzięki za tłumaczenie serii Teraz tylko cierpliwie czekać na sezon drugi.
I jeszcze takie stricte teoretyczne pytanie: Myślałeś czy nie wydać też Arii?
Właśnie wtedy naszło mnie na tłumaczenie Arii, ale że napisy są, to zabrałem się za Amanchu. Ale kto wie, może kiedyś wrócę do tego pomysłu, ale na pewno nie w tym roku (wolny czas mam zajęty do końca zimy 2019).

Spoko, dzięki za informacje. Powodzenia z innymi projektami i dzięki za OVA smile

Besamir · 2018-09-14 18:00:58

Czemu początek 6 odcinka nie ma napisów?
I gdzie się podziało łamanie linii? smile_big

Demonis Angel · 2018-09-15 21:21:49

6. odcinek poprawiony.

Łamanie linii jest, gdzieniegdzie, ale jest.

martinru · 2018-09-17 22:37:18

Hej. Dzięki za tłumaczenie. Właśnie doszedłem do 6. odcinka, mam już tę wersję v2, i się lekko zdziwiłem... Napisy są angielskie... smile
Ponadto Twoim napisom przydałaby się porządna korekta: trafiają się literówki, interpunkcja kuleje, niektóre napisy za krótko trwają (są dla naprawdę błyskawicznie czytających) i ten brak łamania linii jest nieco denerwujący. W sumie to pierwszy raz oglądam anime z Twoimi napisami, ale do hardków mogłeś się nieco bardziej przyłożyć. Wybacz, że marudzę, bo wiem, że i mnie zdarzają się wtopy smile_big . Czekam na sezon 2. Powodzenia smile .

Ostatnio edytowany przez martinru (2018-09-17 22:41:35)

Demonis Angel · 2018-09-18 22:05:33

Poprawiłem gafę z 6. odcinkiem, dodałem przy okazji dzielenia linii i poprawiłem kilka pierdółek. Timing jest oryginalny angielski, nie ruszałem w nim nic. Pozostałe odcinki przejrzę ponownie (napisy leżały od początku lipca i wydawało mi się, że zrobiłem im korektę, ale przeglądając widzę sporo baboli) i wrzucę w tym tygodniu. Drugi sezon w październiku (bd już wyszło).

Demonis Angel · 2018-10-01 09:31:08

W końcu miałem czas i przejrzałem pozostałe odcinki, dodałem łamanie linii (90+% poprawek), poprawiłem sporo (całe 7 lub 8) literówek i kilka dziwnych zdań. Podsumowując - v2 jest bardziej wydaniem kolekcjonerskim.

Demonis Angel · 2019-01-01 04:38:23

Pierwsze dwa odcinki Amanchu Advance gotowe.
Jak na razie wersja TV. BD dodam, gdy pojawi się lepsze źródło.

Kolejne odcinki pojawią się w tym tygodniu.

wincenty271 · 2019-01-03 21:59:05

Dzięki za tłumaczenie 1 sezonu smile_big i kontynuacje reszty
Bardzo spodobało mi się to anime i czekam na resztę.

Ostatnio edytowany przez wincenty271 (2019-01-03 21:59:22)

Demonis Angel · 2019-01-06 00:30:39

Trzeci odcinek Advance wydany, jutro kolejne.

Demonis Angel · 2019-01-07 02:35:35

Kolejny odcinek Advance wydany.

Demonis Angel · 2019-01-08 05:24:43

I wleciał 5. odcinek.

Nakamuraa · 2019-01-08 16:47:13

W sumie dałoby się przy zakończeniu podesłać jakaś paczuszkę z subami, to sobie jakiegoś batcha pobiorę i na raz machnę, bo po jednym epie i czekać to męczarnia hehe

Demonis Angel · 2019-01-08 18:05:04

Nakamuraa napisał:

W sumie dałoby się przy zakończeniu podesłać jakaś paczuszkę z subami, to sobie jakiegoś batcha pobiorę i na raz machnę, bo po jednym epie i czekać to męczarnia

Odcinek dziennie, jak w końcu wydam dwa na raz, to skończę w tym tygodniu.

Forum AnimeSub.info

#1 2018-09-06 20:28:37

[DA-Subs] Amanchu [Zakończony]

#2 2018-09-09 23:35:51

Odp: [DA-Subs] Amanchu [Zakończony]

#3 2018-09-10 11:54:03

Odp: [DA-Subs] Amanchu [Zakończony]

#4 2018-09-10 14:27:20

Odp: [DA-Subs] Amanchu [Zakończony]

#5 2018-09-10 17:41:57

Odp: [DA-Subs] Amanchu [Zakończony]

#6 2018-09-10 20:17:05

Odp: [DA-Subs] Amanchu [Zakończony]

#7 2018-09-11 10:48:47

Odp: [DA-Subs] Amanchu [Zakończony]

#8 2018-09-14 14:56:33

Odp: [DA-Subs] Amanchu [Zakończony]

#9 2018-09-14 18:00:58

Odp: [DA-Subs] Amanchu [Zakończony]

#10 2018-09-15 21:21:49

Odp: [DA-Subs] Amanchu [Zakończony]

#11 2018-09-17 22:37:18

Odp: [DA-Subs] Amanchu [Zakończony]

#12 2018-09-18 22:05:33

Odp: [DA-Subs] Amanchu [Zakończony]

#13 2018-10-01 09:31:08

Odp: [DA-Subs] Amanchu [Zakończony]

#14 2019-01-01 04:38:23

Odp: [DA-Subs] Amanchu [Zakończony]

#15 2019-01-03 21:59:05

Odp: [DA-Subs] Amanchu [Zakończony]

#16 2019-01-06 00:30:39

Odp: [DA-Subs] Amanchu [Zakończony]

#17 2019-01-07 02:35:35

Odp: [DA-Subs] Amanchu [Zakończony]

#18 2019-01-08 05:24:43

Odp: [DA-Subs] Amanchu [Zakończony]

#19 2019-01-08 16:47:13

Odp: [DA-Subs] Amanchu [Zakończony]

#20 2019-01-08 18:05:04

Odp: [DA-Subs] Amanchu [Zakończony]

Stopka forum