#221 2013-01-09 19:17:14

Quithe
Użytkownik
Skąd: Bytom / Warszawa (głównie)
Dołączył: 2005-03-28

Odp: Jak poprawnie ogladac napisy z ssa, ass, mdvd

Quithe napisał:

Miał ktoś z was problemem wybiórczego odczytywania fontów? Problem dotyczy i Aegi, i MPC. Nie wiem, co się mogło skaszanić. System to XP, a folder z czcionkami jest ukryty (dlaczego, nie mam pojęcia, pamiętam, że nie był).

Podbijam, bo problem znowu mi się pojawił :/ Rada ksenoforma ponownie nic nie zmienia. Macie jakieś inne pomysły?

EDIT
Folder oprócz tego, że jest ukryty, jest oznaczony jako "Tylko do odczytu" i za cholerę nie chce się zmienić przy odznaczaniu. Za każdym razem wraca do poprzedniego stanu...

Ostatnio edytowany przez Quithe (2013-01-09 19:39:38)


myhandhelds.pl - tam robię recki gier na Vitę i Switcha, zamiast tłumaczyć animu :V
Zakupy na Play-Asia $3 taniej z kodem MYPSVITA smile

Offline

#222 2014-01-19 21:38:57

Quithe
Użytkownik
Skąd: Bytom / Warszawa (głównie)
Dołączył: 2005-03-28

Odp: Jak poprawnie ogladac napisy z ssa, ass, mdvd

Wyszła jakaś nowa wersja MPC albo coś? Bo nagle wszystkie efekty nie odczytują się poprawnie. Puszczone przez Voba w SE działają poprawnie.


myhandhelds.pl - tam robię recki gier na Vitę i Switcha, zamiast tłumaczyć animu :V
Zakupy na Play-Asia $3 taniej z kodem MYPSVITA smile

Offline

#223 2016-05-12 11:33:33

kotatsu
Użytkownik
Dołączył: 2016-05-12

Odp: Jak poprawnie ogladac napisy z ssa, ass, mdvd

Czy ktoś z was ma dziwne problemy na VLC z czcionką napisów? Nie wiem, czy to z napisami są problemy, bo przy oglądaniu raz czcionka się pokazuje, a raz pokazuje się podstawowa.

Offline

#224 2016-05-12 11:38:04

Kamiyan3991
Użytkownik
Skąd: Katowice
Dołączył: 2014-01-18

Odp: Jak poprawnie ogladac napisy z ssa, ass, mdvd

Wgraj CCCP lub KCP i tam masz załączony MPC. Ew. może być też Potplayer. Wszystko, byle nie VLC.

Offline

#225 2016-05-12 12:05:09

marek2fgc
Moderator
Skąd: Lubin
Dołączył: 2010-06-28

Odp: Jak poprawnie ogladac napisy z ssa, ass, mdvd

kotatsu napisał:

Czy ktoś z was ma dziwne problemy na VLC z czcionką napisów? Nie wiem, czy to z napisami są problemy, bo przy oglądaniu raz czcionka się pokazuje, a raz pokazuje się podstawowa.

Ta, VLC jest pod tym względem do bani. Potrafi też ignorować wiele tagów w liniach.


Na głównej stronie ~MasaGratoR
MyAnimeList
"Tłumaczenie to świętość"

Offline

#226 2016-05-12 12:09:15

Kamiyan3991
Użytkownik
Skąd: Katowice
Dołączył: 2014-01-18

Odp: Jak poprawnie ogladac napisy z ssa, ass, mdvd

VLC w sumie nadaje się tylko do smartfonów, bo MX jest upośledzony i psuje dobry timing fadami od czapy.

Offline

#227 2017-02-10 00:42:51

milvus
Użytkownik
Skąd: Podhale
Dołączył: 2015-10-28

Odp: Jak poprawnie ogladac napisy z ssa, ass, mdvd

W SubEdicie chciałem przekonwertować napisy z formatu  ass na zwykłe txt (zazwyczaj działało )ALE tym razem konwersja pojawia się w postaci Pionowej linii tekstu po lewej stronie ktoś może mi poradzić co z tym fantem zrobić?

(chodzi o TM player)

dzieje mi się tak tylko z napisami do drifters

Ostatnio edytowany przez milvus (2017-02-10 00:53:36)

Offline

#228 2017-02-10 00:48:01

marek2fgc
Moderator
Skąd: Lubin
Dołączył: 2010-06-28

Odp: Jak poprawnie ogladac napisy z ssa, ass, mdvd

milvus napisał:

W SubEdicie chciałem przekonwertować napisy z formatu  ass na zwykłe txt (zazwyczaj działało )ALE tym razem konwersja pojawia się w postaci Pionowej linii tekstu po lewej stronie ktoś może mi poradzić co z tym fantem zrobić?

Przecież aegisub też potrafi konwertować do txt (btw. txt nic nie mówi, bo może to być mDVD, MPL2, TMPlayer).
Pionowy tekst pewnie wynika z np. karaoke, które może być tak skonstruowane, że każda linia posiada literę osobno. Jedynym wyjściem jest usunięcie tych linii przed konwersją.

Ostatnio edytowany przez marek2fgc (2017-02-10 00:49:21)


Na głównej stronie ~MasaGratoR
MyAnimeList
"Tłumaczenie to świętość"

Offline

#229 2018-11-19 13:50:14

Lamarus
Użytkownik
Skąd: Skoki/Poznań
Dołączył: 2008-05-21

Odp: Jak poprawnie ogladac napisy z ssa, ass, mdvd

Czego bym nie obejrzał, napisy za nic nie chcą mi się trzymać keyframe'ów, czy to w MPC z K-lite bądź madVR i XySubFilter, czy w MPV. W Aegi oczywiście wszystko jest cacy. Ktoś, coś?


2Onih0v.jpg
"Nie wiem o co w tym chodzi bo to nie ma najmniejszego sensu." - Ken-chan

Offline

#230 2018-11-19 16:23:35

roobalek
Użytkownik
Dołączył: 2014-04-10

Odp: Jak poprawnie ogladac napisy z ssa, ass, mdvd

A nie grzebałeś ostatnio w kodeku?
Bo na logikę mojej prostej makówy, tak sobie imaginuję, że może "coś się w kodeku zmieniło", i ten teraz wysypuje Ci tekst na odtwarzaczach, natomiast w aegi jest OK, bo to on "sam sobie literki ustawia".
No ale to takie tam gdybania laika.

Offline

#231 2018-11-19 16:25:00

Lamarus
Użytkownik
Skąd: Skoki/Poznań
Dołączył: 2008-05-21

Odp: Jak poprawnie ogladac napisy z ssa, ass, mdvd

Jedyne, co grzebałem, to usunięcie go, zainstalowanie na nowo, reset wszelkich konfiguracji i ustawienie ich ponownie, co nie dało zupełnie nic.


2Onih0v.jpg
"Nie wiem o co w tym chodzi bo to nie ma najmniejszego sensu." - Ken-chan

Offline

#232 2018-11-19 16:47:28

roobalek
Użytkownik
Dołączył: 2014-04-10

Odp: Jak poprawnie ogladac napisy z ssa, ass, mdvd

No może goopie pyt., ale jak pomysłów brak to i "tonący brzydkiej się chwyta":   oczkod
Rejestry czyściłeś, prawda (o ile masz winzgrozę, a nie pingwina)?
W przypadku odp. twierdzącej, laikowi pomysły się skończyły.
Można jeszcze polecieć z "SF" tj. chodziło mi też po głowie, że może Ci czymś Aegi śmieci w tym sposobie, że on śmietnik ignoruje, a odtwarzacze, już niekoniecznie - ale z tego, co zdążyłem zauważyć, Aegi sam jest dosyć wyczulony na zmianę struktury plików, zatem trochę nie za bardzo wydaje mnie się możliwa taka możliwość.

Ostatnio edytowany przez roobalek (2018-11-19 16:47:45)

Offline

#233 2018-11-19 16:47:41

senami
Użytkownik
Skąd: Konin / Gołuchów
Dołączył: 2011-02-18

Odp: Jak poprawnie ogladac napisy z ssa, ass, mdvd

Nie masz czasem zainstalowanych kilku odtwarzaczy? (z czego każdy swoje kodeki instaluje)


sygna.png

Offline

#234 2018-11-19 17:27:10

Lamarus
Użytkownik
Skąd: Skoki/Poznań
Dołączył: 2008-05-21

Odp: Jak poprawnie ogladac napisy z ssa, ass, mdvd

Jeszcze QT, ale wątpię, żeby w nim był problem, skoro nawet nie obsługuje mkv i tym podobnych.


2Onih0v.jpg
"Nie wiem o co w tym chodzi bo to nie ma najmniejszego sensu." - Ken-chan

Offline

#235 2018-11-19 17:32:30

Kamiyan3991
Użytkownik
Skąd: Katowice
Dołączył: 2014-01-18

Odp: Jak poprawnie ogladac napisy z ssa, ass, mdvd

Lamarus napisał:

Czego bym nie obejrzał, napisy za nic nie chcą mi się trzymać keyframe'ów, czy to w MPC z K-lite bądź madVR i XySubFilter, czy w MPV. W Aegi oczywiście wszystko jest cacy. Ktoś, coś?

Od czasów nowych encodów na CR/HIDIVE wszystko w HS/Erai-raws jest ripowanem Pythonem, co powoduje opóźnienia w wyświetlaniu napisów.
Powiem ci z pamięci, bo dopiero do domu wracam:

– CR/Funi jest opóźnione o 83 ms (2 klatki);
– HIDIVE jest opóźnione o 42 ms (1 klatkę);
– Amazon albo jest dobrze, albo jest opóźniony o jedną klatkę.

Sposób na to jest prosty – przesuń w Aegi video o 1-2 klatki do przodu.
Ew. powinno też się dać przemuxować video w ToolNixe, bo tam były jakieś ustawienia opóźnień (42-83 ms do przodu).

Protip – Kainote czyta timing poprawnie, tzn. tak jak w video, więc tam zawsze możesz sprawdzić faktyczne opóźnienie.
Ew. w MPC da się jeszcze wejść we właściwości video, tam są ścieżki MKV i przy "audio" masz podane opóźnienie względne.

PS: przy wydawaniu napisów najlepiej po skończonym tłumaczeniu przesunąć o te 2 klatki.
No chyba że robisz do innej wersji niż HS/Erai czy innego bezpośredniego ripu ze streamingu, to wtedy powinno być OK.

PPS: swoją drogą, chyba tłumaczyłem to już gdzieś na forum, ale nikogo to specjalnie nie zainteresowało.
W każdym razie to nie jest wina kodeków, tylko ripa.

Ostatnio edytowany przez Kamiyan3991 (2018-11-19 17:38:11)

Offline

#236 2018-11-19 18:08:37

Lamarus
Użytkownik
Skąd: Skoki/Poznań
Dołączył: 2008-05-21

Odp: Jak poprawnie ogladac napisy z ssa, ass, mdvd

No faktycznie, w Kainote jest tak, jak w playerze. A jest gdzieś opcja wczytania wygenerowanego SCXvidem pliku z klatkami?


2Onih0v.jpg
"Nie wiem o co w tym chodzi bo to nie ma najmniejszego sensu." - Ken-chan

Offline

#237 2018-11-19 18:16:58

SoheiMajin
Użytkownik
Skąd: Gdańsk
Dołączył: 2009-04-10

Odp: Jak poprawnie ogladac napisy z ssa, ass, mdvd

Korzystałem z ripów DBS z HS do marca tego roku i nie było takich problemów, żeby w Aegi pokazywało inaczej niż w odtwarzaczu, poza paroma odcinkami, które ważyły dwa razy więcej niż normalnie i w nich ewidentnie coś nie grało. Oczywiście przesunięcie napisów było, ale w obu miejscach jednakowe.

Online

#238 2018-11-19 19:04:55

Kamiyan3991
Użytkownik
Skąd: Katowice
Dołączył: 2014-01-18

Odp: Jak poprawnie ogladac napisy z ssa, ass, mdvd

SoheiMajin napisał:

Korzystałem z ripów DBS z HS do marca tego roku i nie było takich problemów, żeby w Aegi pokazywało inaczej niż w odtwarzaczu, poza paroma odcinkami, które ważyły dwa razy więcej niż normalnie i w nich ewidentnie coś nie grało. Oczywiście przesunięcie napisów było, ale w obu miejscach jednakowe.

To miałeś farta, bo problem występuje od początku czerwca, kiedy CR miało aktualizację serwisu. Od tego czasu stare encody na 2passie są niedostępne, a nowe trzeba ripać Pythonem i stąd ten problem. Jeśli wcześniej ci się trafiało, to pojedyncze encody mogły być z wersji CRF albo użyłeś Erai-raws (oni wcześniej używali wersji CRF).

Lamarus napisał:

No faktycznie, w Kainote jest tak, jak w playerze. A jest gdzieś opcja wczytania wygenerowanego SCXvidem pliku z klatkami?

Prosiłem Bakurę jakiś czas temu o dodanie tej opcji, ale czy dodał, to nie wiem.
Ogólnie wszystko normalnie można w Aegi i tak, po prostu przesuń napisy, jak skończysz coś z nimi robić.
Inną opcją jest przemuksowanie video, ale nie bawiłem się tym.

Ostatnio edytowany przez Kamiyan3991 (2018-11-19 19:05:20)

Offline

#239 2018-11-19 20:21:47

Bakura
Użytkownik
Skąd: Tychy
Dołączył: 2006-01-21

Odp: Jak poprawnie ogladac napisy z ssa, ass, mdvd

Wczytywanie klatek jest dodane w wersji 1000 więc spokojnie można używać.
Sam tego używałem do Saber Marionette J. Tam klatki kluczowe z dupy strasznie.
Opcja jest w menu Wideo, gdyby ktoś miał problem ze znalezieniem. smile_big

Ostatnio edytowany przez Bakura (2018-11-25 13:51:52)


What's the point with pointer?
Złe, gorsze, ruskie.
"Kto memy do napisów dodaje ten furiatem się staje"
Kainote link

Offline

Stopka forum

© Animesub.info 2019