[Sabrack] Projekty

Sabrack · 2018-11-17 19:00:08

Wydano odcinek siódmy Kishuku Gakkou no Juliet

+ doszła nowa czcionka! smile_big

Pokaż spoiler

Ten wzrok ;-;

~Miłego seansu!

Ostatnio edytowany przez Sabrack (2018-11-17 19:03:00)

Kamiyan3991 · 2018-11-18 14:11:38

A myślałem, że wrzucisz cycka.

Pokaż spoiler Albo to filozoficzne pytanie

Sabrack · 2018-11-24 21:51:00

Wydano odcinek ósmy Kishuku Gakkou no Juliet

Pokaż spoiler Loli siostry

Pokaż spoiler Nie jestem zła.

~Miłego seansu!

Sabrack · 2018-12-01 19:34:40

Wydano odcinek dziewiąty Kishuku Gakkou no Juliet // To już 3/4 serii :O

Pokaż spoiler Znowu loli

~Miłego seansu!

Sabrack · 2018-12-08 20:42:03

Wydano odcinek dziesiąty Kishuku Gakkou no Juliet

Pokaż spoiler Jakoś mnie śmieszą te ich reakcje >.>

~Miłego seansu!

Sabrack · 2018-12-15 17:52:26

Wydano odcinek jedenasty Kishuku Gakkou no Juliet

Pokaż spoiler Kiedy widzisz 450 linijek do przetłumaczenia

~Miłego seansu!

===================================================

Ogłoszenia parafialne: za tydzień kończy się Kishuku, z sezonu zimowego 2019 nie znalazłem nic dla siebie (zobaczę jak rozłożą się tłumaczenia i serie po 2-3 odcinkach).
Jeżeli coś znajdę - zacznę tłumaczyć
Jeżeli nie - wybiorę coś z poprzednich sezonów [lub nie xD]

~Sabrack

Ostatnio edytowany przez Sabrack (2018-12-15 17:52:46)

KamiTet · 2018-12-15 18:56:35

Sabrack napisał:

Kiedy widzisz 450 linijek do przetłumaczenia

Oj, znam ten ból. Wtedy do głowy przychodzi tylko jedno.

Pokaż spoiler

Kamiyan3991 · 2018-12-15 21:57:13

To też zależy od tego, co robisz. W niektórych seriach idzie przetłumaczyć 200 i więcej linijek w godzinę, a w innych grzebiesz się jak mucha w smole.

Swoją drogą, coś w tym odcinku animacja kulała.

Pokaż spoiler Akcja dobra, ale śmiesznie narysowane

PS: Hasuki ssie.
PPS: ZA MAŁO JULKI W JULCE w tych ostatnich odcinkach.

Ostatnio edytowany przez Kamiyan3991 (2018-12-15 21:57:58)

Sabrack · 2018-12-15 22:13:33

Kamiyan3991 napisał:

To też zależy od tego, co robisz. W niektórych seriach idzie przetłumaczyć 200 i więcej linijek w godzinę, a w innych grzebiesz się jak mucha w smole.
Swoją drogą, coś w tym odcinku animacja kulała.
Pokaż spoiler Akcja dobra, ale śmiesznie narysowane
https://i.imgur.com/S1eMYsC.jpg
PS: Hasuki ssie.
PPS: ZA MAŁO JULKI W JULCE w tych ostatnich odcinkach.

Od tego co robię? Po tylu błędach, sprawdzam każde zdanie kilkanaście razy. + zauważyłem, że ostatnio częściej korzystam z urbandictionary.

Animacja? Ona kuleje dość często >.> [nawet w pierwszym odcinku]
Ps. Potwierdzam.
Pss. Zdecydowanie za mało...

Trochę mi smutno, że to już się kończy :C

Kamiyan3991 · 2018-12-16 18:19:25

Sabrack napisał:

Ogłoszenia parafialne: za tydzień kończy się Kishuku, z sezonu zimowego 2019 nie znalazłem nic dla siebie (zobaczę jak rozłożą się tłumaczenia i serie po 2-3 odcinkach).
Jeżeli coś znajdę - zacznę tłumaczyć
Jeżeli nie - wybiorę coś z poprzednich sezonów [lub nie xD]
~Sabrack

Może to?
KLIK

Sabrack · 2018-12-16 19:37:46

Kamiyan3991 napisał:

Może to?
KLIK

Blond loli - jest
Ładna bohaterka - jest
Jakiś przerośnięty kurczak - jest
Jakaś pewnie magia - jest
Nic nieznaczący tytuł - jest

Jeżeli KamiTet się nie podejmie, biorę smile_big

Ostatnio edytowany przez Sabrack (2018-12-16 19:38:51)

KamiTet · 2018-12-16 20:19:34

Bierz śmiało. smile_big
Czekam z niecierpliwością.

yapi-kun · 2018-12-16 21:14:51

Rzuciłem okiem na nowy sezon i wstępnie zainteresowały mnie (z tych, co nie zadeklarowano tłumaczenia, KamiTet też tu zagląda, może się zainspirować):

-- Date a Live III -- nie widziałem jeszcze dwójki, ale wiadomo, po jedynce lubię serię, jak każdy pieprzny harem
-- Domestic na Kanojo -- trójkącik romantyczny, do tego Diomedea, jestem zaciekawiony smile_big
-- Doukyonin wa Hiza (...) -- okruszkowiec, niby dobra seria dla besamira, ale podaję i tu
-- Kemono Friends 2 -- ludzie, tłumaczcie najpierw jedynkę, a później to smutny
-- Girly Air Force -- androidki nazwane "Siostrzyczkami" sterujące wielkimi maszynami, może być dobrze, do tego Satelight
-- Watashi ni Tenshi ga Maiorita - szalona komedia Shoujo-ai od Doga Kobo? oglądałbym w ciemno

Wstępnie tyle, może coś jeszcze pozytywnie wyskoczy, wiele serii opatrzyło mi się dopiero jak je sprawdzałem, bo były napisy na ANSI jezor

Kamiyan3991 · 2018-12-19 04:06:17

Trailerek

Fajny OP.

KieR · 2018-12-19 20:36:08

Sabrack napisał:

Kamiyan3991 napisał:
Może to?
KLIK
Blond loli - jest
Ładna bohaterka - jest
Jakiś przerośnięty kurczak - jest
Jakaś pewnie magia - jest
Nic nieznaczący tytuł - jest

Jeżeli KamiTet się nie podejmie, biorę

Kurczak i loli to ta sama postać

P.S. Czemu suki nie wymieniłeś? Tak, to oficjalny pseudonim nadany by MC. Bez tej kluczowej postaci nasz MC nie byłbym tam, gdzie jest obecnie.

Ostatnio edytowany przez KieR (2018-12-19 20:48:20)

Sabrack · 2018-12-19 21:54:09

KieR napisał:

Kurczak i loli to ta sama postać
P.S. Czemu suki nie wymieniłeś? Tak, to oficjalny pseudonim nadany by MC. Bez tej kluczowej postaci nasz MC nie byłbym tam, gdzie jest obecnie.

To były pierwsze wrażenia z trailera, nawet nie interesowałem się kto jest kim >.> // Dodatkowo LN nie czytałem i raczej nie mam czasu tego robić.

Ale warto wiedzieć o kurczaku więcej.

======================================================

Z mniej ważnych rzeczy - odcinek 12 Julki może pojawić się ze sporym opóźnieniem.

yapi-kun · 2018-12-21 19:06:35

Sabrack napisał:

Z mniej ważnych rzeczy - odcinek 12 Julki może pojawić się ze sporym opóźnieniem.

Julka najważniejsza IMO, jak duże to opóźnienie? placze

Sabrack · 2018-12-21 22:16:51

yapi-kun napisał:

Julka najważniejsza IMO, jak duże to opóźnienie?

Jeżeli nie zrobię jutro lub w niedzielę to będzie oznaczać, że pojawi sie dopiero w następnym tygodniu smutny

====================================================

Jednak aktualizacja: nie robię Tarczownika xD // Znajdę sobie coś bez presji czasu.

Ostatnio edytowany przez Sabrack (2018-12-22 00:26:36)

Sabrack · 2018-12-27 00:40:48

Jest i zagubiony odcinek:

Koniec Kishuku Gakkou no Juliet

Pokaż spoiler

Na swoje wytłumaczenie spóźnienia mam jedynie: Święta i Kamiyan, wolałem oglądać dziewczynki na Antarktydzie >.>
[Ps. Polecam Sora yori mo Tooi Basho ^^]

===============================================

Chciałbym się tutaj troszkę rozpisać:

1. Z racji tego, że była to moja pierwsza "sezonowa" seria - dziękuję wszystkim, którzy poświęcili chwilę swojego czasu i wypisywali pojawiające się błędy w odcinkach. Miło też widzieć, że ktoś oglądał te wypociny >.>

2. Nie planuję brać żadnej serii z nadchodzącego sezonu zimowego. [Trochę brak czasu, trochę serii zajętych, mało mnie zaciekawiło, a dublować mi się średnio chce]

3. Jeżeli ktoś ma jakieś ciekawe propozycje (najlepiej romansów), które zostały tutaj porzucone, brak im odcinków lub ogólnie tłumaczenia - można pisać tutaj/PW. Obecnie myślę nad kilkoma seriami, jednak nie mogę się zdecydować.

Pozdrawiam ~Sabrack ^^

Ostatnio edytowany przez Sabrack (2018-12-27 00:50:17)

Shirin Shenn · 2018-12-27 01:07:43

A masz w planach dokończyć Hashiri?

Forum AnimeSub.info

#21 2018-11-17 19:00:08

Odp: [Sabrack] Projekty

#22 2018-11-18 14:11:38

Odp: [Sabrack] Projekty

#23 2018-11-24 21:51:00

Odp: [Sabrack] Projekty

#24 2018-12-01 19:34:40

Odp: [Sabrack] Projekty

#25 2018-12-08 20:42:03

Odp: [Sabrack] Projekty

#26 2018-12-15 17:52:26

Odp: [Sabrack] Projekty

#27 2018-12-15 18:56:35

Odp: [Sabrack] Projekty

#28 2018-12-15 21:57:13

Odp: [Sabrack] Projekty

#29 2018-12-15 22:13:33

Odp: [Sabrack] Projekty

#30 2018-12-16 18:19:25

Odp: [Sabrack] Projekty

#31 2018-12-16 19:37:46

Odp: [Sabrack] Projekty

#32 2018-12-16 20:19:34

Odp: [Sabrack] Projekty

#33 2018-12-16 21:14:51

Odp: [Sabrack] Projekty

#34 2018-12-19 04:06:17

Odp: [Sabrack] Projekty

#35 2018-12-19 20:36:08

Odp: [Sabrack] Projekty

#36 2018-12-19 21:54:09

Odp: [Sabrack] Projekty

#37 2018-12-21 19:06:35

Odp: [Sabrack] Projekty

#38 2018-12-21 22:16:51

Odp: [Sabrack] Projekty

#39 2018-12-27 00:40:48

Odp: [Sabrack] Projekty

#40 2018-12-27 01:07:43

Odp: [Sabrack] Projekty

Stopka forum