#1 2019-02-05 01:23:31

Demonis Angel
Użytkownik
Skąd: Tarnów
Dołączył: 2010-08-18

[DA-Subs] Ryuuou No Oshigoto

89979.jpg

AniDB
MAL

Tłumaczenie: Demonis Angel

Opis:
Kiedyś...

Pokaż spoiler Linki


Proszę o niewykorzystywanie tych odcinków do uploadu na strony z anime online i inne chomiki.


Proszę wszystkich użytkowników o przesyłanie mi nieudostępnionych synchronizacji.

O mnie.
Lista synchronizacji.
Link do folderu na pw.

Offline

#2 2019-02-06 00:08:13

Demonis Angel
Użytkownik
Skąd: Tarnów
Dołączył: 2010-08-18

Odp: [DA-Subs] Ryuuou No Oshigoto

Odcinek 2. i 3. wydane. Kolejny w czwartek. Pojawiło się kilka poprawek w pierwszym odcinku, ale v2 wrzucę po zakończeniu, by nie robić ewentualnego v3.


Proszę wszystkich użytkowników o przesyłanie mi nieudostępnionych synchronizacji.

O mnie.
Lista synchronizacji.
Link do folderu na pw.

Offline

#3 2019-02-08 00:22:15

Demonis Angel
Użytkownik
Skąd: Tarnów
Dołączył: 2010-08-18

Odp: [DA-Subs] Ryuuou No Oshigoto

Czwarty odcinek.


Proszę wszystkich użytkowników o przesyłanie mi nieudostępnionych synchronizacji.

O mnie.
Lista synchronizacji.
Link do folderu na pw.

Offline

#4 2019-02-09 00:38:51

Demonis Angel
Użytkownik
Skąd: Tarnów
Dołączył: 2010-08-18

Odp: [DA-Subs] Ryuuou No Oshigoto

Piąty gotowy.


Proszę wszystkich użytkowników o przesyłanie mi nieudostępnionych synchronizacji.

O mnie.
Lista synchronizacji.
Link do folderu na pw.

Offline

#5 2019-02-09 01:09:54

Grucha00
Użytkownik
Dołączył: 2013-04-13

Odp: [DA-Subs] Ryuuou No Oshigoto

Mam pytanie, czy shogi się odmienia? np: u ciebie często występuję odmieniona wersja szogów, i z jakiegoś powodu razi mnie to w oczy, czy się mylę? Niech ktoś mi to wyjaśni czy poprawnie jest zostawić shogi czy odmienić na szogów.

Offline

#6 2019-02-09 01:13:41

SoheiMajin
Użytkownik
Skąd: Gdańsk
Dołączył: 2009-04-10

Odp: [DA-Subs] Ryuuou No Oshigoto

Zdecydowanie nie powinno się odmieniać.

Offline

#7 2019-02-09 01:45:03

Demonis Angel
Użytkownik
Skąd: Tarnów
Dołączył: 2010-08-18

Odp: [DA-Subs] Ryuuou No Oshigoto

Grucha00 napisał:

Mam pytanie, czy shogi się odmienia? np: u ciebie często występuję odmieniona wersja szogów, i z jakiegoś powodu razi mnie to w oczy, czy się mylę? Niech ktoś mi to wyjaśni czy poprawnie jest zostawić shogi czy odmienić na szogów.

Też się nad tym zastanawiałem, ale nie znalazłem, czy się odmienia, czy nie i ostatecznie wyszła wersja z odmianą. Skoro jest to błąd, to będę unikał od kolejnego odcinka, a te poprawię na koniec serii.


Proszę wszystkich użytkowników o przesyłanie mi nieudostępnionych synchronizacji.

O mnie.
Lista synchronizacji.
Link do folderu na pw.

Offline

#8 2019-02-09 02:01:11

Grucha00
Użytkownik
Dołączył: 2013-04-13

Odp: [DA-Subs] Ryuuou No Oshigoto

Dzięki za wyjaśnienie.

Offline

#9 2019-02-09 02:56:07

SoheiMajin
Użytkownik
Skąd: Gdańsk
Dołączył: 2009-04-10

Odp: [DA-Subs] Ryuuou No Oshigoto

To zwracam też uwagę, że spolszczenia "szogi" nie odnotowuje żaden słownik.

Offline

#10 2019-02-09 03:07:47

Demonis Angel
Użytkownik
Skąd: Tarnów
Dołączył: 2010-08-18

Odp: [DA-Subs] Ryuuou No Oshigoto

SoheiMajin napisał:

To zwracam też uwagę, że spolszczenia "szogi" nie odnotowuje żaden słownik.

To akurat zauważyłem i nie powinno się nigdzie w napisach pojawić, jedynie co do odmiany nie znalazłem informacji.

Ale i tak dzięki za zwrócenie uwagi, bo czasami zdarzało mi się wpisać taką formę.

Ostatnio edytowany przez Demonis Angel (2019-02-09 03:09:04)


Proszę wszystkich użytkowników o przesyłanie mi nieudostępnionych synchronizacji.

O mnie.
Lista synchronizacji.
Link do folderu na pw.

Offline

#11 2019-02-10 02:57:13

Demonis Angel
Użytkownik
Skąd: Tarnów
Dołączył: 2010-08-18

Odp: [DA-Subs] Ryuuou No Oshigoto

Szósty wydany.


Proszę wszystkich użytkowników o przesyłanie mi nieudostępnionych synchronizacji.

O mnie.
Lista synchronizacji.
Link do folderu na pw.

Offline

#12 2019-02-11 01:16:40

Demonis Angel
Użytkownik
Skąd: Tarnów
Dołączył: 2010-08-18

Odp: [DA-Subs] Ryuuou No Oshigoto

Siódmy.


Proszę wszystkich użytkowników o przesyłanie mi nieudostępnionych synchronizacji.

O mnie.
Lista synchronizacji.
Link do folderu na pw.

Offline

#13 2019-02-12 01:25:46

Demonis Angel
Użytkownik
Skąd: Tarnów
Dołączył: 2010-08-18

Odp: [DA-Subs] Ryuuou No Oshigoto

Ósmy odcinek gotowy.


Proszę wszystkich użytkowników o przesyłanie mi nieudostępnionych synchronizacji.

O mnie.
Lista synchronizacji.
Link do folderu na pw.

Offline

#14 2019-02-13 00:09:26

Demonis Angel
Użytkownik
Skąd: Tarnów
Dołączył: 2010-08-18

Odp: [DA-Subs] Ryuuou No Oshigoto

9. i 10. odcinek.


Proszę wszystkich użytkowników o przesyłanie mi nieudostępnionych synchronizacji.

O mnie.
Lista synchronizacji.
Link do folderu na pw.

Offline

#15 Wczoraj 00:03:35

Demonis Angel
Użytkownik
Skąd: Tarnów
Dołączył: 2010-08-18

Odp: [DA-Subs] Ryuuou No Oshigoto

11. odcinek, jutro kończymy.


Proszę wszystkich użytkowników o przesyłanie mi nieudostępnionych synchronizacji.

O mnie.
Lista synchronizacji.
Link do folderu na pw.

Offline

#16 Dzisiaj 01:08:10

Demonis Angel
Użytkownik
Skąd: Tarnów
Dołączył: 2010-08-18

Odp: [DA-Subs] Ryuuou No Oshigoto

12. odcinek, seria "zakończona". v2 z poprawkami w najbliższym czasie.


Proszę wszystkich użytkowników o przesyłanie mi nieudostępnionych synchronizacji.

O mnie.
Lista synchronizacji.
Link do folderu na pw.

Offline

Stopka forum

© Animesub.info 2019