#1 2019-04-04 19:23:24

Sabrack
Użytkownik
Dołączył: 2017-12-25

[shisha] Kimi no Suizou o Tabetai (Zakończone)

jUMYGzl.png
Chcę zjeść twoją trzustkę

Tłumaczenie: Sabrack
Korekta: Shirin Shenn
Typesetting: KamiTet
QC: Takto
Insert Song i Ending: Pajrox
Smerf Maruda: Kamiyan3991

Dane techniczne:
Wideo: 1280x720 h264 10-bit
Audio: #1 AAC 5.1 | #2 AAC 2.0
Źródło: BDMV

Mux:
Film na MEGA

Napisy:
Film na ANSI

Ostatnio edytowany przez Sabrack (2020-11-06 22:53:31)

Offline

#2 2019-04-04 23:37:36

Sabrack
Użytkownik
Dołączył: 2017-12-25

Odp: [shisha] Kimi no Suizou o Tabetai (Zakończone)

Po kilku godzinach przyszedł czas na pierwszą poprawkę ^^ // Nowy link znajduje się już w głównym poście.

Ostatnio edytowany przez Sabrack (2019-04-04 23:37:48)

Offline

#3 2019-04-05 11:07:34

ipos
Użytkownik
Dołączył: 2014-06-26

Odp: [shisha] Kimi no Suizou o Tabetai (Zakończone)

A normalny tytuł bo chyba nie w temacie jestem. szalony

Offline

#4 2019-04-05 11:13:48

wtas
Użytkownik
Skąd: Gorzów Wielkopolski / Poznań
Dołączył: 2011-09-28

Odp: [shisha] Kimi no Suizou o Tabetai (Zakończone)

ipos napisał:

A normalny tytuł bo chyba nie w temacie jestem. szalony

A próbowałeś chociaż w google go wklepać? Założę się, że nie.
Bo to jest normalny tytuł. Nawet mangę u nas wydali. Pod dokładnie takim samym tytułem.

Offline

#5 2019-04-05 14:00:16

Sidorf
Użytkownik
Skąd: Tuszyn
Dołączył: 2008-05-04

Odp: [shisha] Kimi no Suizou o Tabetai (Zakończone)

Sabrack napisał:

1.51 GB

Szanuję.


"I spend my time by looking out the window
Ignoring everything that the teacher is saying"

Offline

#6 2019-04-05 14:08:43

Mammoth
Użytkownik
Skąd: Ząbki
Dołączył: 2010-01-26

Odp: [shisha] Kimi no Suizou o Tabetai (Zakończone)

Sabrack napisał:

Po kilku godzinach przyszedł czas na pierwszą poprawkę ^^ // Nowy link znajduje się już w głównym poście.

Mogę spytać co ta poprawka wprowadza, bo ściągnąłem wczoraj :E


view?username=Mamut&style=normal

Offline

#7 2019-04-05 14:46:56

Sabrack
Użytkownik
Dołączył: 2017-12-25

Odp: [shisha] Kimi no Suizou o Tabetai (Zakończone)

Mammoth napisał:
Sabrack napisał:

Po kilku godzinach przyszedł czas na pierwszą poprawkę ^^ // Nowy link znajduje się już w głównym poście.

Mogę spytać co ta poprawka wprowadza, bo ściągnąłem wczoraj :E


Nie usunąłem jednej sugestii, zabrakło "gdy" w jednym zdaniu i pojawiła się też mała literówka.


A co do rozmiaru pliku - nie ja robiłem hardka. Odpowiedzialny za to był Kamiyan, wiem jedynie, że nie ma specjalnej różnicy między 720 i 1080p.

Offline

#8 2019-04-05 15:32:29

ipos
Użytkownik
Dołączył: 2014-06-26

Odp: [shisha] Kimi no Suizou o Tabetai (Zakończone)

wtas napisał:
ipos napisał:

A normalny tytuł bo chyba nie w temacie jestem. szalony

A próbowałeś chociaż w google go wklepać? Założę się, że nie.
Bo to jest normalny tytuł. Nawet mangę u nas wydali. Pod dokładnie takim samym tytułem.

Nie. Preferuję oryginalne tytuły.  smile_big

Offline

#9 2019-04-05 16:04:55

KamiTet
Użytkownik
Dołączył: 2018-04-08

Odp: [shisha] Kimi no Suizou o Tabetai (Zakończone)

ipos napisał:

...

Wedle życzenia.
君の膵臓をたべたい

Offline

#10 2019-04-05 16:39:11

wyvernblue
Użytkownik
Dołączył: 2013-05-12

Odp: [shisha] Kimi no Suizou o Tabetai (Zakończone)

KamiTet napisał:
ipos napisał:

...

Wedle życzenia.
君の膵臓をたべたい

no jak byk trzustka, nie chce być inaczej https://ja.wikipedia.org/wiki/膵臓  wow

tytuł może trochę odrzuca tych, którzy są na diecie bezludzkiej, ale anime świetne - w mojej ocenie 9/10

Offline

#11 2019-04-05 16:48:45

Shodimaru23
Użytkownik
Skąd: Szczecin
Dołączył: 2013-01-14

Odp: [shisha] Kimi no Suizou o Tabetai (Zakończone)

Proponuję dodać pod zdjęcie link do mala i anidb, jeśli są takie problemy.
Widziałem, że kilka osób tak robi.


Moja lista anime: klik

Offline

#12 2019-04-05 21:36:34

marek2fgc
Użytkownik
Skąd: Lubin
Dołączył: 2010-06-28

Odp: [shisha] Kimi no Suizou o Tabetai (Zakończone)

Temat przeczyszczony na żądanie autora.
Nazwa tematu zmieniona na podstawie przełomu w innym temacie z podobnym problemem, gdzie admin nakazał zmianę nazwy tematu na zgodną z AniDB.
@Sabrack, przekażę opinię dalej z twojego raportu. oczkod

Offline

#13 2019-04-05 21:43:04

Skowyt
Użytkownik
Skąd: Białystok
Dołączył: 2005-10-23

Odp: [shisha] Kimi no Suizou o Tabetai (Zakończone)

Muszę przyznać na początku myślałem, że to temat z tyłka, więc nawet nie sprawdzałem go.
Ale przez tą małą sprzeczkę zainteresowałem się tym i nawet mam to na mojej Wishliście smile_big
Chociaż przyznam fajnie by było podać jakieś inne nazwy, jak nie w tytule to w pierwszym poście smile

Dzięki za tłumaczenie oczkod

ps. Na odpowiedzi siedziałem parę minut zanim wysłałem, więc jeszcze cię tu nie było  smile_lol

Ostatnio edytowany przez Skowyt (2019-04-05 21:48:10)

Offline

#14 2019-04-05 21:44:52

marek2fgc
Użytkownik
Skąd: Lubin
Dołączył: 2010-06-28

Odp: [shisha] Kimi no Suizou o Tabetai (Zakończone)

Skowyt napisał:

Chociaż przyznam fajnie by było podać jakieś inne nazwy, jak nie w tytule to w pierwszym poście smile

Masz polski tytuł pod obrazkiem.  cool

Offline

#15 2019-04-07 03:50:41

Kamiyan3991
Użytkownik
Skąd: Katowice
Dołączył: 2014-01-18

Odp: [shisha] Kimi no Suizou o Tabetai (Zakończone)

Ciekawostka – to wydanie poszło w zasadzie całą grupą.

Sęk w tym, że moja rola tutaj ograniczyła się do zmuksowania i wrzucenia hardka. Stało się tak dlatego, że byłem wśród nas jedyną osobą, której ten film się kompletnie nie podobał. Oceniłem go na 5/10 i nadal uważam, że jest infantylny i ma koszmarną grę aktorską.

Jak się później okazało, to wszystkim, także tym starszym ode mnie, film się mniej lub bardziej podobał. Z czego to wynika? W sumie to nie wiem. Może za bardzo uodporniłem się na japońskie doramy. Albo to naprawdę było kiepskie? Oceńcie sami.


Ryzen R5 5600X
GTX 1660 Super
16GB 3200 MHz
Kingston KC3000

Offline

#16 2019-04-07 13:42:55

Shaft
Użytkownik
Dołączył: 2014-09-03

Odp: [shisha] Kimi no Suizou o Tabetai (Zakończone)

IMO gorsze od Koe no Katachi, ale lepsze od Kimi no Na wa.

Offline

#17 2019-04-13 23:35:55

Kamiyan3991
Użytkownik
Skąd: Katowice
Dołączył: 2014-01-18

Odp: [shisha] Kimi no Suizou o Tabetai (Zakończone)

Sidorf napisał:
Sabrack napisał:

1.51 GB

Szanuję.

Bajka świetnie się kompresuje, więc nie było potrzeby więcej.
Ale polecam zaopatrzyć się w dobry skaler. Na przykład MPC z madVR czy nowe MPV.

Napisałem to w czas, wiem.


Ryzen R5 5600X
GTX 1660 Super
16GB 3200 MHz
Kingston KC3000

Offline

#18 2019-04-14 03:36:06

Sidorf
Użytkownik
Skąd: Tuszyn
Dołączył: 2008-05-04

Odp: [shisha] Kimi no Suizou o Tabetai (Zakończone)

No w czas, ale dobrze się stało, bo zupełnie o tym animcu zapomniałem. Tak więc ściągnąłem i obejrzałem. Tak jak napisałem wcześniej, szanuję za rozmiar pliku przy zachowaniu bardzo dobrej jakości. Takie wydania to ratunek dla ludzi z internetem na wiaderka, czytaj limity.

Napisy świetne, wypowiedzi brzmiały naturalnie, błędów nie widziałem, kompozycja napisów z obrazem w pytkę.

Samo animu niestety dużo gorsze niż forma podania. W trakcie seansu miałem wrażenie, że gdzieś już to widziałem. I nie mam na myśli dramato-romansidła z chorobą w tle. Nie mogłem sobie tego ogarnąć, ale udało się pod koniec. To takie NHK, gdzie scenarzyści używają kobiety by leczyć przegrywa z upośledzenia społecznego. Tylko gorsze. Ja wiem, że w Japonii to jest problem. I w sumie nie tylko tam. Ale takich typów w bajkach jest za dużo i człowiek już rzyga tym motywem. Przecież można zrobić fajnych odludków, cześć Kyon, którzy wzbudzą w widzach więcej sympatii. Bo tak naprawdę niczego o tym gościu się nie dowiedzieliśmy, poza tym, że to dobry chłopak był i mało pił. Muszę też wspomnieć, że to pierwszy dramat od dawna, który mnie nie ruszył, a to jest już sukces, bo dość wrażliwy jestem na takie rzeczy. oczkod

tl;dr Wydanie 10/10, baja 5/10 bo jednak widziałem gorsze.


"I spend my time by looking out the window
Ignoring everything that the teacher is saying"

Offline

#19 2020-04-04 22:18:50

Fantazyn
Użytkownik
Skąd: Warszawa
Dołączył: 2006-02-17

Odp: [shisha] Kimi no Suizou o Tabetai (Zakończone)

Dziękuję za hardsuba! Dopiero teraz ściągam - wcześniej umknął jakoś mojej uwadze.

Offline

Stopka forum

© Animesub.info 2024