OromisMasta - tłumaczenia

OromisMasta · 2019-04-13 02:53:52

To zapewne nie są te napisy, na które czekacie... Jeszcze nie :V

Ale może i te was chwilowo zadowolą:

Midara na Ao-chan wa Benkyou ga Dekinai EP02 - Ao nie potrafi dobrze odmówić

Pokaż spoiler Przygotowanie do techniki pomiarowej

No, to miłego oglądania, a ja wracam do pracy. Wolność coraz bliżej...

OromisMasta · 2019-04-14 19:14:38

No, tak że ten... Cała doba opóźnienia, ale coś na koniec napisać wypada. baka

Tak oto dociągnęliśmy do końca nasz pierwszy wspólny projekt z kolegą Kamiyanem.

I co by tu jeszcze o nim powiedzieć? Seria, zważywszy na to, jak długo kazała nam na siebie czekać, okazała się niestety lekkim rozczarowaniem. Początek był dobry, końcówka wręcz świetna, ale środek co najwyżej taki sobie. Drażniło mnie przede wszystkim to, jak bardzo po macoszemu potraktowane zostały wątki poświęcone stronie naukowej, tym bardziej, że czytając je w LN-ce wręcz bardziej polubiłem Acceleratora jako protagonistę niż Toumę. Nadzieję pozostawia jednak nieco rozszerzone względem książek zakończenie, sugerujące możliwość powstania ciągu dalszego adaptacji (oby tylko nie za kolejne 8 lat, no i poziom mogliby podnieść nieco).
Ale jaka by nie była, to jako wielki fan Indexa i tak cieszę się, że mogłem wziąć udział w tłumaczeniu najnowszej odsłony serii i liczę na to, że nie ostatniej.

Cóż, dziękuję bardzo Kamiyanowi za owocną współpracę, do której w sumie wkręciłem się tak trochę jakby na krzywy ryj, choć może i dobrze, bo jakby sam robił, to by pewnie gdzieś w pierwszej połowie jeszcze do przyszłego roku stało xD

Teraz przez wiosnę robimy sobie przerwę, nabieramy sił, by latem powrócić ze zdwojoną mocą, bo aż z dwiema seriami na raz:
Toaru Kagaku no Accelerator oraz Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka S2 (o ile Krzysiek dokończy Oratorię do tego czasu :V )

No, byłbym zapomniał o głównym punkcie programu tego posta, choć większość z was pewnie już dawno ściągnęła:

Toaru Majutsu no Index III EP26 - Syn Boży

Pokaż spoiler ONE PUUUUNCH

Bo tej bajki nie można zwieńczyć inaczej niż klasycznym TouMAN punchem smile_big

Abyss · 2019-04-16 22:10:58

Tak więc, ten... cenzury ciąg dalszy.
Jeszcze więcej, jeszcze bardziej boli w oczy, jeszcze bardziej zachęcam do czekania na BD, bo AT-X cenzura zmienia.
Dla chcących inaczej, albo sezonowych wyjadaczy, zapraszam na:

Nande Koko ni Sensei ga!? EP02 Lekcja druga

Pokaż spoiler Gdy zaczyna się robić fajnie ale wpieprza się cenzura :C

Sensei-ep02.gif?fbclid=IwAR3mhHYrx3k7X7AbRLhfDijy410eU3JVULeZz7DVwzwGJ-LHAlq-t8G3fDk

Ostatnio edytowany przez Abyss (2019-04-16 22:12:40)

OromisMasta · 2019-04-21 00:55:30

W tym tygodniu lekka obsuwa ze względów logistycznych (jednak przejechanie ~900 kilometrów wykańcza), ale w końcu jest nowy odcinek Ao-chan!

Midara na Ao-chan wa Benkyou ga Dekinai EP03 - Ao nie potrafi chronić tyłów

Za jakieś 5h muszę wstawać z powrotem, no i krąży we mnie nieco % (były mi potrzebne do jednej linijki xD), więc się nie rozpisuję.
Miłego oglądania i wesołego Alleluja!

Pokaż spoiler Tak się teraz kładę spać :V

Abyss · 2019-04-24 00:31:22

Kolej odcinek nauczycielki.
Kolejny chapter pominięty.
Dwa chaptery wymieszane w jeden odcinek.
Podejrzewam, że następny odcinek to ostatni z Kaną, więc cóż...
Wspominałem już, że lepiej czekać na BD?
A suby dostępne tu:

Nande Koko ni Sensei ga!? EP03 Lekcja trzecia

Pokaż spoiler Gdy matula bierze się za szykowanie synowej

Sensei-ep03.gif?fbclid=IwAR1LLOH_J6_OL23TJfTm0y5d_6KEKUPnfGHtwslD2pJOtatKHksMMZiFkuw

Ostatnio edytowany przez Abyss (2019-04-24 00:32:26)

Kamiyan3991 · 2019-04-26 00:00:31

OromisMasta napisał:

Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka S2 (o ile Krzysiek dokończy Oratorię do tego czasu :V )

Czego się nie robi, żeby zrobić ci na złość. ^^

Abyss · 2019-04-26 00:44:09

Tak więc, ten.

Midara na Ao-chan wa Benkyou ga Dekinai
Nande Koko ni Sensei ga!?

Możliwe opóźnienia większa niż zwykle, ze względu na Pyrkon.

Kamiyan3991 · 2019-04-26 00:49:19

Abyss napisał:

Tak więc, ten.
Midara na Ao-chan wa Benkyou ga Dekinai
Nande Koko ni Sensei ga!?
Możliwe opóźnienia większa niż zwykle, ze względu na Pyrkon.

Wkurzę się, to zaraz tam przedzwonię i powiem, że w budynku jest bomba.
Nie ma takiego opóźniania najlepszych bajek kurłaaaaaaaaaaaaa!!!!!!!!!11111111111oneoneoneone

OromisMasta · 2019-05-03 19:04:01

Ostrzegaliśmy, że do tego dojdzie, choć sami nie spodziewaliśmy się, że będzie aż tak źle.
Ale wracamy do gry, czwarta Ao wydana (prawie) na czas!

Tak jakoś nie mogłem się pozbierać po tym Pyrkonie, plus doszła mi jeszcze ponowna aklimatyzacja w Polsce (tak, rzuciłem robotę w Holandii i zostałem, by szukać pracy w kraju). Dalej powinno być już lepiej.

Dobra, tyle z ogłoszeń parafialnych, łapcie odcinek i czekajcie na następny (oraz Senseikę):

Ao-chan EP04 - Miyabi nie umie przegrywać

Pokaż spoiler Gdy zdałem sobie sprawę, że to już piątek

Ostatnio edytowany przez OromisMasta (2019-05-03 19:06:56)

Abyss · 2019-05-04 00:00:49

O opóźnieniach już było, więc cóż.
Kolejny odcinek, zgodnie z moim przypuszczeniami, żegnamy się z Kaną.
Co teraz? Kolejna nauczycielka.(Kto by się spodziewał, co?)
Jutro postaram się zrobić aktualizację subów, gdzie będzie dodany już OP i ED. (Zrobione. Przy okazji w 1EP usunąłem synchro do [Erai-raws], ponieważ czasówki pasują od [HorribleSubs])
Skoro już o tym mowa Do pobrania są nowe "trzcionki".
Tak czy siak, zapraszam na kolejny odcinek:

Nande Koko ni Sensei ga!? EP04 Lekcja czwarta

Pokaż spoiler Na zachętę

Ostatnio edytowany przez Abyss (2019-05-05 22:38:38)

Kamiyan3991 · 2019-05-05 19:14:24

OromisMasta napisał:
Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka S2 (o ile Krzysiek dokończy Oratorię do tego czasu :V )

OromisMasta · 2019-05-06 13:20:43

^GJ, to jesteśmy ustawieni na następny sezon :V

A z serii zaległych o mniej niż 2 lata: nowy odcinek Ao-chan, kto nie widział, niech pobiera.

Ao-chan EP05 - Ao nie potrafi prowadzić prawiczka

Pokaż spoiler Z cyklu: starożytne memy

Abyss · 2019-05-06 18:23:40

Więc, ekhem, tak, Mayu, takkkk, WITAMY <3
Jakoś tak nagle o Kanie się zapomina i cieplej na serduszku.
Inna nauczycielka, inne podejście do nauczania, nasuwa się jedno pytanie: Gdzie kurła uczy tyle młodych i ładnych nauczycielek?!
Zapraszam do oglądania:

Nande Koko ni Sensei ga!? EP05 Lekcja piąta

Pokaż spoiler Powiedz "AAA"

Sensei-ep05.gif?fbclid=IwAR00LOcukLV959r9-MnF3pICL4YJfQtLLEcLsmICLwsfHFPTmkAfKQmPUXM

Ostatnio edytowany przez Abyss (2019-05-06 18:25:35)

OromisMasta · 2019-05-13 18:54:20

Jeszcze żyjemy, tylko Abyss ma remont, a ja depresję bezrobotnego, stąd te obsuwy :V

Łapcie Ao, a Senseika też już wkrótce.

Ao-chan EP06 - Kijima już dłużej nie wytrzyma

Pokaż spoiler To mi kogoś przypomina... Hmm...

Abyss · 2019-05-14 20:07:42

Tak jak już Oromis wspominał, remont pochłania cały mój wolny czas i możliwość dostępu do komputera, ale cóż pewnych rzeczy się nie przeskoczy. W przyszłym tygodniu może już będzie lepiej ^^
A tym czasem zapraszam na kolejny odcinek senseiki, której tempo adaptacji przypomina mi pewien niesławny tytuł.

Nande Koko ni Sensei ga!? EP06 Lekcja szósta

Ostatnio edytowany przez Abyss (2019-05-15 21:06:45)

OromisMasta · 2019-05-15 00:01:20

Macie swojego GIFa, w tym tygodniu motywem przewodnim zdaje się być noszenie na barana :V

Pokaż spoiler Kijima: Nikt mnie nie przebije w biegu z Waifu | Suzuki: Hold my beer

Abyss · 2019-05-21 18:41:57

Dobra, co to więcej pisać o tym anime...
Nowa nauczycielka, więc może tyle.
Zapraszam do oglądania:

Nande Koko ni Sensei ga!? EP07 Lekcja siódma

Pokaż spoiler Aż dziwota, że bez cenzury...

OromisMasta · 2019-05-24 00:21:49

No, im dalej w las, tym większe opóźnienia, ale przynajmniej nie dajemy się zdublować (póki co w każdym razie >_>)

A w sumie nie tyle w las, co w morze, bo tym razem zaserwowano nam tradycyjnie obowiązkowy odcinek plażowy.
Jeszcze trochę i niektórzy z nas być może też będą mogli sobie tak popływać cool
A na tę chwilę trzeba zadowolić się marzeniami, zarówno o słonecznej plaży, jak i o takim towarzystwie na niej.

Ao-chan EP07 - Ao nie radzi sobie z morzem

Pokaż spoiler Dla odmiany od fanserwisu, reakcja na MANservice :V

PS: W końcu ruszyłem dupsko i przetłumaczyłem OP (ED by Abyss, z drobnymi zmianami ode mnie), a z tym wiąże się, rzecz jasna, zmiana w paczce fontów do serii, polecam zatem pobrać na nowo :V

Ostatnio edytowany przez OromisMasta (2019-05-24 00:26:13)

Abyss · 2019-05-29 20:08:38

Kolejny odcinek. Cenzura przez większość czasu więc, no, ten, powodzenia.
Opóźnienia w naszym duecie to już standard, wręcz renoma :V
W przyszłym tygodniu będzie lepiej! (chyba...)
KamiTet mi błędy powypisywał (Dzięki! respekt ), też drobny bubel w endingu, więc na dniach wrzucę poprawki. (i synchro do 7 ;V)

Nande Koko ni Sensei ga!? EP08 Lekcja ósma

Pokaż spoiler Bo klucz co otwiera tysiące zamków jest bezcenny, a zamek który otwiera tysiące kluczy jest bezwartościowy.

OromisMasta · 2019-05-30 22:07:30

No, zrobione, miało być wczoraj -_-

Za to mam jeszcze mały bonus, ale o tym za chwilę :V

Najpierw Ao, tradycyjnie już last minute, więc tyle w temacie, odcinek sam pewnie i tak już widzieliście xD

Ao-chan EP08 - Kijimie brakuje wytrzymałości

Pokaż spoiler Idealne trafienie #2

Łatwo idzie dobieranie GIF-ów o podobnej tematyce w tych seriach smile_big

W następnym wcieleniu chcę być węgorzem slina

A jako bonus coś, co było niespodzianką i dla mnie: dodatkowy odcinek Aniołków zstąpił na nas znienacka!
Tęskniliście za nimi?

Watashi ni Tenshi ga Maiorita! Special

Pokaż spoiler Pełen relaks...

Forum AnimeSub.info

#981 2019-04-13 02:53:52

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#982 2019-04-14 19:14:38

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#983 2019-04-16 22:10:58

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#984 2019-04-21 00:55:30

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#985 2019-04-24 00:31:22

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#986 2019-04-26 00:00:31

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#987 2019-04-26 00:44:09

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#988 2019-04-26 00:49:19

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#989 2019-05-03 19:04:01

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#990 2019-05-04 00:00:49

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#991 2019-05-05 19:14:24

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#992 2019-05-06 13:20:43

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#993 2019-05-06 18:23:40

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#994 2019-05-13 18:54:20

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#995 2019-05-14 20:07:42

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#996 2019-05-15 00:01:20

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#997 2019-05-21 18:41:57

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#998 2019-05-24 00:21:49

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#999 2019-05-29 20:08:38

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#1000 2019-05-30 22:07:30

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

Stopka forum