Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

Kamiyan3991 · 2019-05-18 13:39:52

Hmm, przypomniało mi się, że nyah z Katakany miał robić te filmy. Dopytałem na PW teraz jbc.
Możecie już tylko mocno ścisnąć swoje jajeczka trzymać kciuki.

Stingray · 2019-05-18 17:30:24

ipos napisał:

lewy23 napisał:
Czy ktoś mógłby przetłumaczyć Boku no Hero Academia the Movie: Futari no Hero?
A jak z tłumaczeniem na wbijam?

lewy23 napisał:

na wbijam nie można pobrać napisów

redincall napisał:

napisów może nie, ale cały film chyba można

Jestem po seansie na wbijam... jezor
Wisi tam od 08/2018 - wersja kinowa.
Faktycznie arcydzieło tłumaczeń. beznadzieja
Wolę poczekać na wersję z DVD lub BD.

Ostatnio edytowany przez Stingray (2019-05-18 17:30:52)

martinru · 2019-05-22 15:53:03

Kilgur napisał:

Czy ktos moglby przetlumaczc ostatna czwarta OVA, ktora wyszla niedawno Hori-san to Miyamura-kun? Trzy wczesniejsze sa przetlumaczone, bo wyszly pare lat temu

Zacząłem przy tym dłubać smile . Napisy pojawią się pewnie w przyszłym tygodniu smile_big . Cierpliwości.

winlux · 2019-05-25 22:39:42

siema kto tlumaczy lub przetlumaczy film KABANERI OF THE IRON FORTRESS - THE BATTLE OF UNATO napisy ang juz sa https://nyaa.si/view/1142927

Kamiyan3991 · 2019-05-25 22:50:11

winlux napisał:

siema kto tlumaczy lub przetlumaczy film KABANERI OF THE IRON FORTRESS - THE BATTLE OF UNATO napisy ang juz sa https://nyaa.si/view/1142927

To jest Google Translator (japoński -> angielski).

Hunter Killer · 2019-05-27 23:55:07

Noragami Aragoto OVA 1-2 (lub 3-4 jak kto woli) jezor

Demonis Angel · 2019-05-27 23:59:20

Hunter Killer napisał:

Noragami Aragoto OVA 1-2 (lub 3-4 jak kto woli)

Wydałem hardki w zeszłym sezonie. Powinny być w temacie zbiorczym o filmach i ova (link do dokładnego postu w temacie informacyjnym).

Ostatnio edytowany przez Demonis Angel (2019-05-27 23:59:48)

Stingray · 2019-05-28 09:33:45

Kamiyan3991 napisał:

winlux napisał:
siema kto tlumaczy lub przetlumaczy film KABANERI OF THE IRON FORTRESS - THE BATTLE OF UNATO napisy ang juz sa https://nyaa.si/view/1142927
To jest Google Translator (japoński -> angielski).

Kamiyan3991 nie wprowadzaj w błąd.
To są po raz drugi poprawiane napisy z NETFLIX-a.
A jkvoon0 twierdzi, że to przeróbka z translatora, ale indonezyjsko\malajskiego-> angielskiego.
Czyli do wersji japońsko -> angielskiej mu daleko.

Ostatnio edytowany przez Stingray (2019-05-28 09:34:26)

KamiTet · 2019-05-28 12:09:47

Stingray napisał:

...

DDY to robi, więc zaczekałbym, chociaż nie wiadomo, czy skończą. hehe

Ostatnio edytowany przez KamiTet (2019-05-28 12:10:33)

Supprzem · 2019-05-28 21:56:06

Jakby ktoś chciał to nie ma napisów do tego: Juuni Taisen. Podobno całkiem spoko Anime chociaż jeszcze nie widziałem.

Czolgi · 2019-05-30 16:29:10

Jest już Gundam Narrative. Ktoś się za to zabiera :>?

Carter · 2019-06-20 18:07:53

Przetłumaczył by ktoś film/ova Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu: Memory Snow wersja angielska już jeat

wtas · 2019-06-20 18:23:17

Carter napisał:

Przetłumaczył by ktoś film/ova Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu: Memory Snow wersja angielska już jeat

Napisów angielskich nie ma. To co jest dostępne, to twór powstały za pomocą translatora, więc należy uznać, że nie istnieje.

Kamiyan3991 · 2019-06-20 18:46:29

ReZero raczej nieprędko będzie dostępne, bo tłumaczowi z DDY nie bardzo chce się do tego przysiąść, a innych sensownych wersji brak.

winlux · 2019-07-02 14:17:11

napisy juz sa po ang w dobrej wersji Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu: Memory Snow https://nyaa.si/view/1155354

winlux · 2019-07-02 17:26:37

winlux napisał:

napisy juz sa po ang w dobrej wersji Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu: Memory Snow https://nyaa.si/view/1155354

to co tu napisałem juz nie czeba bo znalazlem po polsku jak co daje link do Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu - Memory Snow https://www.cda.pl/video/3625603f2

Grucha00 · 2019-07-02 18:04:59

winlux napisał:

nie czeba

Jak nie czeba, jak czeba .

Stingray · 2019-07-02 18:39:26

Grucha00 napisał:

winlux napisał:
nie czeba
Jak nie czeba, jak czeba .

Oj czeba, czeba...
Oglądałam i się wzruszyłam nad jakością tłumaczenia... prezentowanego przez CDA.
BurnPL dał popalić...
Użył translatora, czy jak...?

Kamiyan3991 · 2019-07-02 18:46:00

Stingray napisał:

Grucha00 napisał:
winlux napisał:
nie czeba
Jak nie czeba, jak czeba .
Oj czeba, czeba...
Oglądałam i się wzruszyłam nad jakością tłumaczenia... prezentowanego przez CDA.
BurnPL dał popalić...
Użył translatora, czy jak...?

Pewnie sklejał z tej pierwszej wersji, która była tłumaczona w hiszpańsko-angielskim translatorze.
Onlajnowcy raczej się nie rozumieją nad tym, co oglądają.
To całe Okami-Subs też sklejało film Grisaii na podstawie angielskiego Google Translatora.

Infernus · 2019-07-03 17:45:39

Gdyby ktoś zechciał pochylić się nad Owarimonogatari 2 będę wdzięczny.

Forum AnimeSub.info

#8181 2019-05-18 13:39:52

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#8182 2019-05-18 17:30:24

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#8183 2019-05-22 15:53:03

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#8184 2019-05-25 22:39:42

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#8185 2019-05-25 22:50:11

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#8186 2019-05-27 23:55:07

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#8187 2019-05-27 23:59:20

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#8188 2019-05-28 09:33:45

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#8189 2019-05-28 12:09:47

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#8190 2019-05-28 21:56:06

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#8191 2019-05-30 16:29:10

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#8192 2019-06-20 18:07:53

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#8193 2019-06-20 18:23:17

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#8194 2019-06-20 18:46:29

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#8195 2019-07-02 14:17:11

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#8196 2019-07-02 17:26:37

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#8197 2019-07-02 18:04:59

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#8198 2019-07-02 18:39:26

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#8199 2019-07-02 18:46:00

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#8200 2019-07-03 17:45:39

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

Stopka forum